1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.OpenSubtitles.org এর সাথে যোগাযোগ করুন

2
00:00:58,809 --> 00:01:01,061
(শিশুর কান্না)

3
00:01:11,488 --> 00:01:12,906
তোমার পালা।

4
00:01:15,784 --> 00:01:16,785
ওহ, ফাক.

5
00:01:19,079 --> 00:01:21,999
(হারা)

6
00:01:26,044 --> 00:01:28,171
(জোর করে শ্বাস ছাড়ে)

7
00:01:28,922 --> 00:01:30,674
ঠিক আছে, আমি জেগে আছি

8
00:01:39,182 --> 00:01:40,601
শুভ সকাল।

9
00:01:42,769 --> 00:01:45,480
আপনি বলছি আপ
আজ একটু তাড়াতাড়ি, হুহ।

10
00:01:46,481 --> 00:01:48,483
আমরা কিছু আছে
দুঃস্বপ্ন বা অন্য কিছু?

11
00:01:49,526 --> 00:01:50,944
(কান্না করছে)

12
00:01:51,028 --> 00:01:52,946
দেখা যাক কি
তুমি বাবার জন্য বানিয়েছ।

13
00:01:53,113 --> 00:01:54,114
দেখা যাক।

14
00:01:54,990 --> 00:01:56,116
(হারা)

15
00:01:56,199 --> 00:01:59,870
আমি ঘুমাতে চাই না
যে আমার প্যান্ট সঙ্গে, হয়.

16
00:02:00,120 --> 00:02:02,331
কিন্তু এটা ঘটেছে
একবার কলেজে।

17
00:02:02,456 --> 00:02:03,790
(হাসছে)

18
00:02:04,416 --> 00:02:06,043
আপনি কি এটা ছেড়ে দিতে পারেন
একা বোতল, মধু?

19
00:02:06,209 --> 00:02:07,628
আপনি এটা নিচে রাখতে পারেন?

20
00:02:08,754 --> 00:02:10,839
হানি... সারা...

21
00:02:11,006 --> 00:02:13,008
না, না! প্রিয়তমা !

22
00:02:13,175 --> 00:02:14,301
অভিশাপ.

23
00:02:15,636 --> 00:02:19,598
আমি জানি। আমি আপনাকে আপনার মধ্যে ফিরে পাবেন
এক সেকেন্ডে উষ্ণ ছোট্ট বিছানা।

24
00:02:19,765 --> 00:02:21,642
এখানে আপনি যান.
বিছানায় ফিরে, প্রিয়তমা।

25
00:02:21,808 --> 00:02:23,644
তুমি ফ্রেশ হয়েছ,
শুকনো ডায়াপি।

26
00:02:23,810 --> 00:02:25,562
পিটার...

27
00:02:25,729 --> 00:02:27,230
পিটার, দয়া করে!

28
00:02:27,731 --> 00:02:30,734
বন্ধু, আমরা কথা বলেছি
মাথা জিনিস সম্পর্কে.

29
00:02:33,028 --> 00:02:35,447
আমাকে পেতে দাও
সব হুক আপ.

30
00:02:38,575 --> 00:02:41,119
দাঁড়াও, পড়ে যেও না।

31
00:02:41,203 --> 00:02:42,329
(ঘোলা)

32
00:02:47,751 --> 00:02:49,086
(ফার্টিং)

33
00:02:49,378 --> 00:02:50,379
ওহ, না।

34
00:02:52,964 --> 00:02:54,466
পিটার... ওহ.

35
00:02:55,967 --> 00:02:57,386
(হাসছে)

36
00:02:59,346 --> 00:03:01,431
(গ্রান্টস)

37
00:03:08,939 --> 00:03:12,317
ঠিক আছে। একটু
বাবার জন্য কিছু।

38
00:03:12,484 --> 00:03:13,902
(টিভিতে হাসি)

39
00:03:14,403 --> 00:03:16,196
(শিশু ফিসফিস করছে)

40
00:03:16,279 --> 00:03:18,448
(টিভিতে মন্তব্য)

41
00:03:25,163 --> 00:03:26,623
(এলিভেটর ডিংস)

42
00:03:32,629 --> 00:03:35,674
মহিলা: ইস্পাত, কুহবাচ, ম্যাকক্লাউড ল ফার্ম।
শুভ সকাল।

43
00:03:38,885 --> 00:03:40,137
শুভ সকাল, লকউড।

44
00:03:40,303 --> 00:03:41,972
শুভ সকাল, মিস্টার স্টিল।

45
00:03:42,139 --> 00:03:43,515
ধন্যবাদ

46
00:03:43,849 --> 00:03:45,016
বাচ্চারা কেমন আছে?

47
00:03:45,225 --> 00:03:46,852
ওহ, তারা দুর্দান্ত।
শুধু ভয়ঙ্কর.

48
00:03:47,018 --> 00:03:48,228
শিশুরা এমনই আনন্দ।

49
00:03:48,395 --> 00:03:49,813
হ্যাঁ, একেবারে।
সর্বদা।

50
00:03:49,896 --> 00:03:51,523
কোন শব্দ অন
একীভূত একত্রীকরণ?

51
00:03:51,690 --> 00:03:52,858
যে সব কিন্তু স্বাক্ষরিত.

52
00:03:53,024 --> 00:03:56,069
এবং শুধু আপনার জন্য সময়
অংশীদার পর্যালোচনা, নিঃসঙ্গ.

53
00:03:56,653 --> 00:03:58,739
সত্যিই? ওহ,
আমি খেয়াল করিনি।

54
00:03:58,905 --> 00:04:00,824
আমি থাকার জন্য উন্মুখ
আপনার রসাত্মক অনুভূতি

55
00:04:00,949 --> 00:04:02,868
পার্টনার স্যুটে,
লকউড।

56
00:04:03,034 --> 00:04:05,203
এটা পেতে পারে
একটি স্পর্শ সেখানে শুকিয়ে যায়।

57
00:04:05,579 --> 00:04:07,205
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
হুম।

58
00:04:07,497 --> 00:04:08,665
কিন্তু একটি ডাবল উইন্ডসর?

59
00:04:09,040 --> 00:04:11,668
এসো, ছেলে।
এই কুকুর ট্র্যাক না.

60
00:04:11,793 --> 00:04:12,878
না। হ্যাঁ।

61
00:04:12,961 --> 00:04:13,962
হ্যাঁ।

62
00:04:14,045 --> 00:04:16,381
একেবারে না।
ধন্যবাদ

63
00:04:16,506 --> 00:04:17,466
হাই

64
00:04:17,549 --> 00:04:19,384
(ইস্পাত অনুকরণ করে) সিরিয়াসলি,
ডেভ, এটা কুকুর ট্র্যাক না.

65
00:04:19,468 --> 00:04:21,219
হ্যাঁ।
শুভ সকাল, সাবরিনা।

66
00:04:21,553 --> 00:04:23,513
গত সপ্তাহে সে আমাকে আমার জুতা বলেছিল
বিপজ্জনকভাবে ইতালীয় ছিল।

67
00:04:23,680 --> 00:04:24,723
(হাসি) কি?

68
00:04:25,140 --> 00:04:26,516
সাথে আমার পালা
একত্রিত ফাইল?

69
00:04:26,683 --> 00:04:29,478
হ্যাঁ, আমি প্রতিফলিত করার জন্য WACC সামঞ্জস্য করেছি
নতুন মাসিক অনুমান,

70
00:04:29,644 --> 00:04:33,231
এবং আমি প্রাক-আলোচনা করেছি
নিবন্ধ 23 থেকে 29 পর্যন্ত।

71
00:04:33,356 --> 00:04:34,357
ঠিক আছে।

72
00:04:34,483 --> 00:04:36,318
আমি আপনার ছিল উপায় পছন্দ
এটা আগে, উপায় দ্বারা.

73
00:04:36,485 --> 00:04:38,028
হ্যাঁ। ধন্যবাদ

74
00:04:45,118 --> 00:04:46,953
(জোর করে শ্বাস ছাড়ে)

75
00:04:52,501 --> 00:04:54,085
শুভ সকাল, প্যাট্রিসিয়া।

76
00:04:54,169 --> 00:04:55,962
(ফোন বাজছে)

77
00:04:58,548 --> 00:05:01,218
<i>হ্যালো। মিচ: লিঙ্গ, বিষ্ঠা,
যোনি, মোরগ, নেকড়ে pussies.</i>

78
00:05:01,551 --> 00:05:03,220
মিচ। আমি কাজে আছি

79
00:05:03,720 --> 00:05:04,888
<i>(হাসি)</i> আমি কি তোমাকে পেয়েছি?
হ্যাঁ। আপনি নিশ্চিত করেছেন।</i>

80
00:05:04,971 --> 00:05:06,014
হ্যাঁ আপনি আমাকে স্পিকারফোনে পেয়েছেন?

81
00:05:06,097 --> 00:05:07,265
সচিব কি শুনেছেন?

82
00:05:07,349 --> 00:05:09,392
হ্যাঁ, সচিব শুনেছেন।
সে সব শুনেছে।

83
00:05:10,060 --> 00:05:11,102
(হাসি) এটা অসাধারণ।

84
00:05:11,186 --> 00:05:13,230
আসলেই না। কিভাবে পাথর মারলো
তুমি কি এখন?

85
00:05:13,313 --> 00:05:14,314
আমি কিছু আগাছা গ্রহণ করেছি.

86
00:05:14,439 --> 00:05:15,440
<i>আপনার আছে?
মম-হুম।</i>

87
00:05:15,524 --> 00:05:17,484
<i>তুমি কি জানো এখন কটা বাজে?
Mmm-mmm।</i>

88
00:05:17,567 --> 00:05:18,693
এটা 9:00 মত.

89
00:05:18,777 --> 00:05:20,195
<i>পবিত্র ফাক-নাকলস।</i>

90
00:05:20,362 --> 00:05:22,739
আমি এই মুহূর্তে কি দেখছি অনুমান.
একটি বং?

91
00:05:22,864 --> 00:05:25,534
না, আমি একটি ফুটন খুঁজে পেয়েছি
গত রাতে রাস্তায়।

92
00:05:25,700 --> 00:05:28,703
<i>এর জন্য আমাকে একরকম লড়াই করতে হয়েছিল।
সে খুব পাতলা ছিল।</i>

93
00:05:28,870 --> 00:05:31,414
এবং এটি এই সঙ্গে এসেছিল
ভিনটেজ নাভাজো পনি কম্বল...

94
00:05:31,581 --> 00:05:33,416
তাই আমি মনে করি যে
আমার জন্য মোটামুটি একটি জয়।

95
00:05:33,583 --> 00:05:35,293
মিচ, তুমি জানো বড়রা
একটি কর্মদিবস জ্বলতে চলেছে।

96
00:05:35,460 --> 00:05:38,296
আমি জানি, আমি শুধু তোমাকে মিস করি, দোস্ত, এটাই সব।
তোমাকেও <i>মিস করি</i>।

97
00:05:38,463 --> 00:05:40,257
আমরা সুপার সেরা হয়েছে
তৃতীয় শ্রেণী থেকে বন্ধু।

98
00:05:40,340 --> 00:05:41,466
আমি তোমাকে দেখিনি
চিরতরে

99
00:05:41,591 --> 00:05:42,634
ওহ, আমি জলাবদ্ধ হয়েছি।

100
00:05:42,759 --> 00:05:43,885
আমরা ঘুম-প্রশিক্ষণ করছি
যমজ,

101
00:05:43,969 --> 00:05:45,178
এবং আমি শুধু নেই
শ্বাস নেওয়ার একটি মুহূর্ত ছিল।

102
00:05:45,262 --> 00:05:47,222
আমি দুঃখিত, মানুষ. আমি শুধু
তোমাকে দেখে অতি উত্তেজিত।

103
00:05:47,389 --> 00:05:48,765
আমরা এখনও চালু আছে
আজ রাতের জন্য, তাই না?

104
00:05:50,267 --> 00:05:51,768
ডেভিড?
হ্যাঁ

105
00:05:51,935 --> 00:05:54,896
(হটপট) হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
জিনিসটার জন্য।

106
00:05:55,063 --> 00:05:57,774
সাহসী-মার্লিনস। দয়া করে করবেন না
আমাকে বলুন যে আপনি ভুলে গেছেন।

107
00:05:57,941 --> 00:05:59,109
ভুলে যাইনি।

108
00:05:59,276 --> 00:06:00,569
<i>তুমি কয়টা বাজে
আমাকে নিতে যাচ্ছেন?</i>

109
00:06:00,735 --> 00:06:01,736
(দরজায় কড়া নাড়ছে) করবেন না
তুমি আমাকে জামিন দাও, ডেভিড।

110
00:06:01,820 --> 00:06:02,821
আমি জামিনে যাচ্ছি না।

111
00:06:02,988 --> 00:06:05,448
আপনি যদি আমাকে জামিন দেন, আমি যাচ্ছি
আপনাকে আক্ষরিক অর্থে ধর্ষণ করতে।

112
00:06:05,615 --> 00:06:06,700
আমি এটা পেয়েছি।

113
00:06:06,783 --> 00:06:10,704
আমি আসলে নিজেকে স্থাপন করব
তোমার চোখের ভিতরে... ওহ!

114
00:06:10,787 --> 00:06:11,830
এটা আমার বাবা.

115
00:06:11,997 --> 00:06:14,124
মিচ প্লাঙ্কো, সিনিয়র
একটি বিরল চেহারা তৈরি করা।

116
00:06:14,291 --> 00:06:16,126
<i>এই লোকটা আমাকে ঘৃণা করে।</i>

117
00:06:16,459 --> 00:06:18,295
(ভিভিস্পারিং) আমি বেছে নেব
আপনি 6:00 এ উঠবেন। বুঝেছি।

118
00:06:18,461 --> 00:06:19,504
কার্ক আউট.

119
00:06:21,631 --> 00:06:22,632
বাবা।

120
00:06:22,924 --> 00:06:24,175
আপনি এখানে কি করছেন?

121
00:06:24,634 --> 00:06:25,886
ওহ, আমি এসেছি
আপনাকে বলার দ্বারা

122
00:06:25,969 --> 00:06:28,471
কত অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত
আমি তোমার মধ্যে, পুত্র.

123
00:06:28,680 --> 00:06:30,932
আমি বেশ বেকড
এই মুহূর্তে,

124
00:06:31,016 --> 00:06:33,018
কিন্তু আমি মনে করি আপনি
ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছে

125
00:06:33,101 --> 00:06:34,102
ঠিক?

126
00:06:34,185 --> 00:06:35,395
না, বাদ পড়ছে
উচ্চ বিদ্যালয়ের

127
00:06:35,478 --> 00:06:37,272
একজন অভিনেতা হওয়া ছিল
একটি মহান সিদ্ধান্ত।

128
00:06:37,647 --> 00:06:39,816
আপনাকে সেই বিজ্ঞাপনে দেখেছি
মাংসের জন্য, ঘটনাক্রমে।

129
00:06:39,983 --> 00:06:42,903
এটি ছিল সবচেয়ে উজ্জ্বল চিত্রায়ন
আমি কখনও দেখেছি balone.

130
00:06:43,278 --> 00:06:44,279
তুমি এখানে কেন?

131
00:06:44,446 --> 00:06:46,865
শুধু দেখতে এসেছেন আপনি কিনা
কিছু নাস্তা করতে চাই

132
00:06:47,032 --> 00:06:49,993
আমি পারব না। আমি একটি সুপার-ডুপার গুরুত্বপূর্ণ পেয়েছি
কনফারেন্স কল 1O মিনিটের মধ্যে।

133
00:06:50,160 --> 00:06:52,495
তোমার চাকরি নেই।
তোমার কোনো চুল নেই।

134
00:06:52,662 --> 00:06:53,663
ঠিক।

135
00:06:53,788 --> 00:06:56,124
ঠিক আছে, তারপর আমি শুধু করব
এখানে বলুন

136
00:06:56,291 --> 00:06:57,667
আমি আবার বিয়ে করছি,

137
00:06:57,751 --> 00:07:00,503
এবং আমি তোমাকে চাই
বিয়েতে আসা।

138
00:07:03,131 --> 00:07:05,383
বিয়ে কবে?
আগামী শনিবার।

139
00:07:06,343 --> 00:07:08,303
আমার পরকীয়া, পামেলা,
তোমাকে চাই

140
00:07:08,386 --> 00:07:10,347
সেখানে হতে
কয়েকটি শব্দ বলুন।

141
00:07:11,348 --> 00:07:12,515
পরেরটা ধরব।

142
00:07:13,558 --> 00:07:17,854
হ্যাঁ, ঠিক। ঠিক আছে, আচ্ছা,
তাহলে আমি বাড়ি ফিরে যাব

143
00:07:18,688 --> 00:07:20,190
এবং আমার জুতা ফুটিয়ে.

144
00:07:20,690 --> 00:07:23,360
মহান পরিদর্শন.
তুমিও।

145
00:07:27,864 --> 00:07:29,032
ভাল.

146
00:07:33,703 --> 00:07:35,121
(হাস)

147
00:07:36,164 --> 00:07:38,208
ডেভ: এবং
বাচ্চা খাওয়া দানব

148
00:07:38,375 --> 00:07:41,628
থেকে উঠে
গভীর (ROARS)

149
00:07:41,711 --> 00:07:43,254
(শিশুরা চিৎকার করছে)

150
00:07:44,673 --> 00:07:46,758
আরে, বাবা, কোনটা
তুমি কি ভালো পছন্দ কর?

151
00:07:46,925 --> 00:07:49,219
দক্ষিণের রাজা বা
অনেক দাগযুক্ত অধিনায়ক?

152
00:07:49,386 --> 00:07:53,431
আমি অনেক দাগযুক্ত
skipperling man, all way.

153
00:07:53,598 --> 00:07:56,351
রাজা শুধু মহিমান্বিত
মথ, তুমি কি মনে করো না?

154
00:07:56,518 --> 00:07:58,228
হ্যাঁ। আমি একমত ঝোঁক.

155
00:07:59,562 --> 00:08:01,648
হাই, মা!
হাই!

156
00:08:01,731 --> 00:08:02,732
কি খারাপ,
খারাপ দিন

157
00:08:03,233 --> 00:08:04,234
হাই

158
00:08:04,317 --> 00:08:07,779
জোনিং বোর্ড আমাদের বন্ধ করে দিয়েছে
মিলিয়নতম বারের জন্য নিচে

159
00:08:07,946 --> 00:08:10,740
ডক্টর ক্লেইন যমজ সন্তানকে হারিয়েছেন
ইমিউনাইজেশন রেকর্ড।

160
00:08:10,907 --> 00:08:12,993
এবং কারা মারধর করেছে
আবার ব্যালে ক্লাসে।

161
00:08:13,159 --> 00:08:14,452
বাবাকে বলেছিলে?

162
00:08:14,619 --> 00:08:18,206
নিকোলেট পিটার্স আমাকে নক করে চলেছে
ব্যাটমেন্ট গ্লিসের সময় ওভার।

163
00:08:18,373 --> 00:08:20,917
ওহ, আমি দুঃখিত, সুগারবাগ.
তুমি ঠিক আছো?

164
00:08:21,584 --> 00:08:24,754
জেমি: আমাদের শুধু রাখা দরকার
মৌখিক সমাধানের জন্য প্রচেষ্টা।

165
00:08:24,921 --> 00:08:27,799
হ্যাঁ, হ্যাঁ। মৌখিক
রেজোলিউশন, প্রিয়তমা

166
00:08:28,591 --> 00:08:30,301
তাই আপনি কোথায় চান
আজ রাতে এটা করতে?

167
00:08:30,468 --> 00:08:31,469
কি করবেন?

168
00:08:32,178 --> 00:08:33,513
সংলাপ রাত।

169
00:08:33,680 --> 00:08:35,432
ওহ, আমার ঈশ্বর.

170
00:08:36,266 --> 00:08:37,350
মধু...

171
00:08:37,434 --> 00:08:38,685
এমনও বলবেন না।

172
00:08:38,852 --> 00:08:42,689
আমি খুব দুঃখিত. আমি চুষছি।

173
00:08:42,856 --> 00:08:45,942
ডঃ টিলম্যান মাত্র একবার ড
এক সপ্তাহ, এক ঘন্টার জন্য।

174
00:08:46,109 --> 00:08:47,110
আমি দুঃখিত

175
00:08:47,485 --> 00:08:48,695
সেটা তিন মাস আগের কথা।

176
00:08:48,862 --> 00:08:50,447
আমি জানি। আমি তার কথা শুনেছি।

177
00:08:50,613 --> 00:08:52,991
এবং আমি বসতে চাই এবং
আপনার সাথে এক ঘন্টা কথা বলুন

178
00:08:53,158 --> 00:08:55,994
সপ্তাহে একবারের বেশি,
কিন্তু আজ রাতে, আমি পারব না।

179
00:08:56,161 --> 00:08:57,454
কেন? আপনি কি করছেন?

180
00:08:57,620 --> 00:08:59,205
আমি মিচকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
বসে বসে দেখতাম

181
00:08:59,289 --> 00:09:00,290
তার সাথে একটি খেলা
আজ রাতে, এবং...

182
00:09:00,457 --> 00:09:01,458
কি?

183
00:09:01,541 --> 00:09:04,502
আমরা শুধু স্লাইড করতে পারেন
আবার সংলাপ রাতে?

184
00:09:04,627 --> 00:09:05,628
আমি খুব দুঃখিত.

185
00:09:07,964 --> 00:09:09,174
আমি সোমবার রাতে করতে পারি।

186
00:09:10,133 --> 00:09:11,176
ধন্যবাদ

187
00:09:11,801 --> 00:09:12,886
(ডোরবেল বাজছে)
সে তাড়াতাড়ি।

188
00:09:13,053 --> 00:09:14,596
হ্যাঁ, তুমিও তাড়াতাড়ি হবে,

189
00:09:14,679 --> 00:09:17,140
যদি আপনি সারা দিন সব করেন
hummus খাওয়া এবং হস্তমৈথুন ছিল.

190
00:09:17,223 --> 00:09:18,308
হুমাস কি?

191
00:09:18,475 --> 00:09:20,518
এটি একটি ভূমধ্যসাগরীয়
ছড়িয়ে, মধু

192
00:09:20,685 --> 00:09:21,978
মাস্টার-খেয়েছেন কি?

193
00:09:22,145 --> 00:09:23,646
এটা একটা ক্র্যাকার।

194
00:09:25,065 --> 00:09:26,816
ওহ, মিচ.
তোমার চুল ভালো লাগছে।

195
00:09:26,983 --> 00:09:28,068
ধন্যবাদ

196
00:09:28,234 --> 00:09:31,321
হ্যাঁ, আমি একটি জন্য এটি কাটা ছিল
যৌনসঙ্গম ট্যাম্পন বাণিজ্যিক.

197
00:09:31,488 --> 00:09:32,572
কারা: চাচা মিচ!
(GASPS)

198
00:09:32,655 --> 00:09:34,908
কিভাবে আমার প্রিয়
ব্যালেরিনা করছেন?

199
00:09:34,991 --> 00:09:37,202
হাই, আঙ্কেল মিচ.
হাই! বাহ!

200
00:09:37,577 --> 00:09:39,746
ভগবান, আপনি খুব হালকা.
আপনি কি ডায়েটিং করছেন?

201
00:09:39,913 --> 00:09:41,664
তুমি কি আসতে চাও
আমার নাচের আবৃত্তিতে?

202
00:09:41,831 --> 00:09:42,957
ওহ!

203
00:09:43,166 --> 00:09:45,043
না, সোনা।

204
00:09:45,210 --> 00:09:47,212
নাচের একমাত্র স্টাইল
যে আঙ্কেল মিচ পছন্দ করে

205
00:09:47,378 --> 00:09:50,840
একটি বড়, চকচকে মেরু জড়িত, এবং একটি
বাবা সমস্যা সঙ্গে ভাঙ্গা মহিলা.

206
00:09:50,965 --> 00:09:52,092
(হারা)

207
00:09:52,342 --> 00:09:53,510
হ্যাঁ, গল্পের সময় শেষ।

208
00:09:53,676 --> 00:09:55,261
যাও তোমার চুল ঠিক কর।

209
00:09:55,345 --> 00:09:56,346
ওউ।

210
00:09:56,846 --> 00:09:58,223
হুম, ভালো গন্ধ পাচ্ছে
এখানে, জেম.

211
00:09:58,306 --> 00:09:59,307
মম।

212
00:10:00,100 --> 00:10:01,351
ওহ! সংখ্যা-সংখ্যা !

213
00:10:02,018 --> 00:10:03,103
ভেজিটেবল মেডলে!

214
00:10:03,269 --> 00:10:05,230
কেমন আছেন?
ভাল.

215
00:10:05,396 --> 00:10:06,731
তুমি ভালো আছো?
হ্যাঁ।

216
00:10:06,898 --> 00:10:08,274
আপনি কি কাউকে ডেটিং করছেন?

217
00:10:08,441 --> 00:10:09,943
ওহ! তুমি জানো আমি কার কাছে ছুটে গিয়েছিলাম?
VVhO?

218
00:10:10,235 --> 00:10:12,904
মিসেস হিকহাম এ
ড্রুইড পাহাড়ে স্টারবাকস।

219
00:10:13,071 --> 00:10:14,864
আমাদের সামাজিক শিক্ষার শিক্ষক?
হ্যাঁ।

220
00:10:15,031 --> 00:10:16,574
আমি তাকে জিজ্ঞাসা আউট এবং সে
আমার সাথে বের হবে না,

221
00:10:16,741 --> 00:10:18,701
যা পাগল, কারণ আমি
উচ্চ বিদ্যালয়ে তাকে পেরেক দিয়েছিলেন।

222
00:10:18,868 --> 00:10:21,913
আপনি করেছেন? আমি তার মুখ ডেট
একটি সম্পূর্ণ সেমিস্টারের জন্য।

223
00:10:22,539 --> 00:10:26,126
(হাসতে হাসতে) ঠিক আছে। স্নান করেছে,
ডায়াপার, এবং PJs মধ্যে.

224
00:10:26,376 --> 00:10:28,628
ডেভ মিটিং হয়
আপনার প্রয়োজন, যৌনতা?

225
00:10:29,212 --> 00:10:31,381
হ্যাঁ, আমি অনুমান.
মিচ: ভালো।

226
00:10:31,965 --> 00:10:32,966
সত্যিই না, mmm-mmm.
আহহ.

227
00:10:33,800 --> 00:10:36,052
আমি আপনাকে চাবুক করতে চাই
আমার মুখ এবং বর্ণমালা বলতে.

228
00:10:36,761 --> 00:10:38,346
যে খুব দূরে যাচ্ছে.

229
00:10:38,429 --> 00:10:39,681
ওহ!

230
00:10:40,098 --> 00:10:43,977
এগুলো দেখুন
ছোট fuckers!

231
00:10:45,395 --> 00:10:47,564
তোমার নাম কি? আরে।

232
00:10:47,730 --> 00:10:50,066
তোমার নাম কি?
তোমার নাম কি?

233
00:10:50,233 --> 00:10:52,569
কেন তারা এখনও কথা বলতে পারে না? হয়
তারা পিছিয়ে বা অন্য কিছু?

234
00:10:52,735 --> 00:10:53,987
বলো না...
আপনি এটা বলতে পারেন না.

235
00:10:54,154 --> 00:10:56,573
ওয়েল, এই এক অধিকার এখানে
একটু ডাউনসি দেখায়।

236
00:10:56,739 --> 00:10:58,908
বা যে.
মিচ: আমি মজা করছি.

237
00:10:59,075 --> 00:11:00,410
একটু হলেও?
না.

238
00:11:00,577 --> 00:11:02,620
ডেভ: কুমড়ো, আমরা দেখা করব
খেলার ঠিক পরে, ঠিক আছে?

239
00:11:02,787 --> 00:11:03,913
JAMIE: মজা আছে.

240
00:11:04,289 --> 00:11:06,291
আমি এটা পছন্দ. ওহ ঈশ্বর। (কান্না করছে)

241
00:11:06,499 --> 00:11:09,085
চল যাই।
ঠিক আছে। বিদায়।

242
00:11:09,169 --> 00:11:11,254
(শিশু দুটিই কাঁদছে)
(হাস)

243
00:11:12,172 --> 00:11:13,464
মিচ: মিচ এবং ডেভ।

244
00:11:13,631 --> 00:11:15,758
ডেভ: মিচ এবং ডেভ,
শহরের বাইরে

245
00:11:15,925 --> 00:11:17,760
ওহ, দোস্ত,
আমি তোমাকে বলিনি!

246
00:11:17,927 --> 00:11:19,512
আমি একটি প্রধান বুকিং
এই সপ্তাহে চলচ্চিত্রের ভূমিকা।

247
00:11:19,596 --> 00:11:20,680
আমি জন্য অডিশন
একটি চলচ্চিত্রের ভূমিকা, আমি এটি পেয়েছি।

248
00:11:20,847 --> 00:11:22,765
হ্যাঁ, প্রথম এক. এই, আপনার জন্য ভাল.
এটা কি বলা হয়?

249
00:11:22,932 --> 00:11:24,601
<i>শিরোনামহীন অসাধারণ মুভি।</i>

250
00:11:24,767 --> 00:11:26,311
সত্যি? এই নাম?

251
00:11:26,477 --> 00:11:28,021
হ্যাঁ।
হ্যাঁ। আপনার জন্য ভাল.

252
00:11:28,188 --> 00:11:30,273
আপনি কি এই বাদামের বস্তা হটবক্স করতে চান'?
না, না।

253
00:11:30,440 --> 00:11:32,775
আমার আগামীকাল একটি বড় দিন আছে. নিন
চাকা বাহা. স্টিয়ারিং হুইল।

254
00:11:32,942 --> 00:11:34,110
ওহ, আমার জন্য বাহা.

255
00:11:34,277 --> 00:11:35,778
মিচ, চল, বন্ধু।

256
00:11:35,945 --> 00:11:39,115
এর খেলায় এটি তৈরি করা যাক
এক টুকরো, তুমি কি মনে করো না?

257
00:11:39,282 --> 00:11:42,202
VVant যে চেষ্টা করতে? এই ফিয়েরো,
দুর্ভাগ্যবশত, এয়ারব্যাগ-মুক্ত।

258
00:11:42,368 --> 00:11:43,453
এটা একটা কাজ
আগামীকাল দিন।

259
00:11:43,620 --> 00:11:46,331
চলো। ঠিক আছে,
আমি একটি আঘাত নেব.

260
00:11:46,456 --> 00:11:48,791
ওহ! কি...
তুমি মাদারফাকার!

261
00:11:48,958 --> 00:11:50,293
এর শুধু ফোকাস করা যাক
ড্রাইভিং উপর

262
00:11:50,460 --> 00:11:53,296
শুধু না বলুন, রেগান.
ঈশ্বর, তুমি কেন এমন করবে?

263
00:11:53,463 --> 00:11:54,964
আচ্ছা, আমরা গাড়ি চালাচ্ছি।
ঈশ্বর!

264
00:11:55,131 --> 00:11:57,508
এটি একটি গাড়ি যা অনেক গতি বহন করে।
এই ভয়ানক.

265
00:11:57,675 --> 00:12:00,220
স্টিয়ারিং হুইলে আঘাত করুন।
আমি আবার যাচ্ছি!

266
00:12:01,638 --> 00:12:05,516
(সমস্ত চিয়ারিং)

267
00:12:06,976 --> 00:12:07,936
হু! পান!

268
00:12:08,061 --> 00:12:10,647
<i>আমি</i> এটা পান করব। ঠিক আছে!
এটি একটি হরতাল ছিল.

269
00:12:11,981 --> 00:12:14,442
হু, কি হচ্ছে?
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।

270
00:12:14,567 --> 00:12:16,027
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে,
খুব, ডেভ

271
00:12:16,194 --> 00:12:17,487
কি হচ্ছে
মহিলাদের সাথে, হাহ?

272
00:12:17,654 --> 00:12:20,657
আমি একটি সংখ্যা দেখা হয়েছে
খুব, খুব সুন্দর মহিলাদের.

273
00:12:21,074 --> 00:12:23,493
আমি কিছু ছবি পেয়েছি.
বাহ।

274
00:12:23,701 --> 00:12:25,078
তাতিয়ানা।

275
00:12:25,245 --> 00:12:26,246
তাফলানা।

276
00:12:26,412 --> 00:12:27,413
তাফলানা।

277
00:12:27,580 --> 00:12:28,665
তার শেষ নাম কি?

278
00:12:28,831 --> 00:12:32,877
এটা তাতিয়ানা-আমাকে- ভোর তিনটায়-
এবং-স্টেইন-ভালোবাসতে চায়।

279
00:12:33,044 --> 00:12:34,671
কে তার শেষ নাম কি একটি বিষ্ঠা দেয়?
(হাসি)

280
00:12:35,088 --> 00:12:37,590
মিচ। মনে করিয়ে দেয়
একটু সাবরিনা।

281
00:12:37,757 --> 00:12:39,384
হ্যাঁ! অপেক্ষা করুন,
সাবরিনা কে?

282
00:12:39,550 --> 00:12:42,053
সাবরিনা। সে এই...
(জোর করে শ্বাস ছাড়ে)

283
00:12:42,220 --> 00:12:44,430
তিনি এই নতুন আইন
আমার কাজে সহযোগী।

284
00:12:44,597 --> 00:12:47,475
সে খুব গরম। ওহ, মিচ, সে কি গরম।
উহ-ওহ।

285
00:12:47,600 --> 00:12:50,186
সে একটা ম্যাগাজিনের মতো
গরম, আপনি জানেন?

286
00:12:50,353 --> 00:12:52,230
আমি বাজি ধরেছি সে এক নম্বর
আপনার ক্যান্সারের তালিকায়, তাই না?

287
00:12:52,313 --> 00:12:53,273
এটা কি?

288
00:12:53,356 --> 00:12:54,774
আসুন, আপনি কি জানেন।
এটা কি?

289
00:12:54,941 --> 00:12:56,317
প্রত্যেক বিবাহিত ছেলে
একটি ক্যান্সার তালিকা আছে।

290
00:12:56,401 --> 00:12:57,986
এটি প্রথম তিন নারী
আপনি সহবাস করতে চান

291
00:12:58,069 --> 00:12:59,445
যদি আপনার স্ত্রী হঠাৎ করে
ক্যান্সারে মারা গেছে।

292
00:12:59,612 --> 00:13:01,281
যে যৌনসঙ্গম অসুস্থ.

293
00:13:01,364 --> 00:13:02,615
চলো। যে
আমার সন্তানদের মা।

294
00:13:02,699 --> 00:13:03,700
ওহ, আমি জানি.

295
00:13:03,783 --> 00:13:06,244
তবে আমি খেলব। হ্যাঁ, সে করবে
সেই তালিকার শীর্ষে থাকা।

296
00:13:06,411 --> 00:13:07,620
এটা একটা উপহারের মত।
হ্যাঁ।

297
00:13:07,787 --> 00:13:09,956
(হাসি) কিন্তু আমি আপনাকে বাধা দিয়েছি।
এই এক সম্পর্কে আবার বলুন.

298
00:13:10,123 --> 00:13:12,834
ঈশ্বর, গত সপ্তাহে,
তাতিয়ানা, সে আসে,

299
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
সে এটা পরেছে
টাইট কালো মিনি-ড্রেস,

300
00:13:14,711 --> 00:13:15,753
এবং আপনি জানেন
সে আমাকে কি বলে?

301
00:13:16,045 --> 00:13:17,422
আস্তে বলুন।
না, কিছুই না।

302
00:13:17,588 --> 00:13:19,632
কারণ সব তাতিয়ানা চায়
সকাল 3:00 এ করবেন

303
00:13:19,757 --> 00:13:21,843
ব্যভিচারিণী
রাবার হাঁস

304
00:13:22,010 --> 00:13:24,387
এই কুক্কুট অতৃপ্ত!

305
00:13:24,554 --> 00:13:26,931
তিনি প্রতিটি ক্ষেত্রে এটি চান
সূর্যের নীচে অবস্থান।

306
00:13:27,098 --> 00:13:28,349
ঈশ্বর, আপনি খুব ভাগ্যবান.

307
00:13:28,516 --> 00:13:30,893
আমরা হুইলবারো করি,
আরবীয় গগলস,

308
00:13:31,060 --> 00:13:33,354
একাকী ঘুঘু,
আর্সেনিও হল,

309
00:13:33,521 --> 00:13:36,607
জেলি ডোনাট, প্যাস্ট্রামি
স্যান্ডউইচ, উলফগ্যাং পাক...

310
00:13:36,774 --> 00:13:38,776
এবং আমাকে কিছু বলতে দিন,
কোন মানুষ এত ক্ষুধার্ত নয়।

311
00:13:38,943 --> 00:13:40,403
কি? আমি এমনকি না
এগুলো কি জানি।

312
00:13:40,570 --> 00:13:42,530
আপনি বিবাহিত. তুমি বিবাহিত, ডেভ.
এটা সত্যি।

313
00:13:42,697 --> 00:13:44,115
যাই হোক,
আমরা এটা যেতে শুরু

314
00:13:44,407 --> 00:13:47,118
এবং এটি এত তীব্র হয়
যে আমার নাক দিয়ে রক্ত পড়া শুরু হয়।

315
00:13:47,201 --> 00:13:48,202
চলো।

316
00:13:48,286 --> 00:13:50,747
এই ড্রাকুলা,
অ্যান রাইস-টাইপ বিষ্ঠা

317
00:13:50,830 --> 00:13:51,956
ঠিক ঘটছে
আমার সামনে

318
00:13:52,040 --> 00:13:53,082
আপনার জন্য ভাল.

319
00:13:53,166 --> 00:13:55,543
যখন সব বলা হয় এবং করা হয়, যখন আমরা
শেষ, এবং ধুলো স্থির হয়,

320
00:13:55,710 --> 00:13:57,337
সে আমার দিকে তাকায়,
এবং সে বলে,

321
00:13:57,503 --> 00:14:01,883
"মিচেল, আগামী মঙ্গলবার,
লাম এখানে ফিরে আসছে,

322
00:14:02,050 --> 00:14:04,135
"এবং আমরা আছি
সত্যিই চোদা যাচ্ছে।"

323
00:14:04,677 --> 00:14:05,845
হ্যাঁ!

324
00:14:06,012 --> 00:14:08,514
হ্যাঁ! তাতিয়ানা।

325
00:14:08,681 --> 00:14:10,767
ফাক। মিচ, মিচ, মিচ।

326
00:14:10,933 --> 00:14:12,018
তুমি শুধু...

327
00:14:12,435 --> 00:14:13,770
আমি কিভাবে এই মিস?

328
00:14:13,936 --> 00:14:17,023
আমি সব সেক্স এবং মিস
ওষুধ এবং খারাপ পছন্দ,

329
00:14:17,190 --> 00:14:20,151
এবং আমি শুধু ছুটে গিয়েছিলাম, তাই না?
আমি কি তাড়াহুড়ো করছিলাম না?

330
00:14:20,234 --> 00:14:21,319
তুমি ব্যস্ত ছিলে।

331
00:14:21,402 --> 00:14:22,862
ঢোকার তাড়াহুড়া
একটি ভাল কলেজ, তাই না?

332
00:14:22,987 --> 00:14:24,447
এবং তারপর মধ্যে
একটি ভাল আইন স্কুল।

333
00:14:24,530 --> 00:14:25,823
একবার ঢুকলাম
একটি ভাল আইন স্কুল,

334
00:14:25,948 --> 00:14:27,241
আমি শুধু পেতে চেয়েছিলাম
একটি ভাল আইন সংস্থায়।

335
00:14:27,325 --> 00:14:29,494
আমি জেমির সাথে দেখা করেছি, আমরা বিয়ে করেছি,
আমাদের Cara ছিল, এবং এটা ছিল.

336
00:14:29,660 --> 00:14:33,039
আমি আমার 20s দূরে প্রস্রাব, তাই না?
এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

337
00:14:33,456 --> 00:14:35,792
দেখুন, shHbHd.
আপনি এটা তৈরি পেয়েছেন!

338
00:14:35,958 --> 00:14:37,919
আপনি একটি আছে
অত্যন্ত গরম স্ত্রী,

339
00:14:38,086 --> 00:14:39,962
এবং আপনি পেয়েছেন
একটি সুন্দর বাড়ি

340
00:14:40,129 --> 00:14:43,132
যে আসবাবপত্র পূর্ণ
এবং খাবার এবং বাচ্চাদের।

341
00:14:43,299 --> 00:14:44,592
এবং আপনি তৈরি
এক টন টাকা।

342
00:14:44,759 --> 00:14:46,427
আর তুমি বাসায় আসো
দিনের শেষে

343
00:14:46,594 --> 00:14:49,639
এবং আপনি মানুষ দ্বারা বেষ্টিত হয়
যারা আপনার সম্পর্কে বিষ্ঠা দেয়।

344
00:14:50,098 --> 00:14:52,141
আপনি কখনই একা নন।

345
00:14:52,308 --> 00:14:53,351
আপনি আর কি চান?

346
00:14:53,518 --> 00:14:55,103
আমি তোমাকে বলব
আমি কি চাই, ঠিক আছে?

347
00:14:55,186 --> 00:14:56,437
আমি কিছু চাই
ভিন্ন

348
00:14:56,562 --> 00:14:58,272
আমি তোমার জীবন চাই,
তুমি কি জানো?

349
00:14:58,439 --> 00:15:01,109
আমি সাবরিনাকে চাই।
আমি তাতিয়ানাকে চাই।

350
00:15:01,484 --> 00:15:03,653
এবং অদ্ভুত সহবাস,
নতুন নারী।

351
00:15:03,820 --> 00:15:04,821
তুমি স্বপ্ন নিয়ে বেঁচে থাকো।

352
00:15:04,987 --> 00:15:07,615
কত মজা একটা হচ্ছে
অভিনেতা, বছরে এক সপ্তাহ কাজ করেন?

353
00:15:07,782 --> 00:15:10,284
আমি ধূমপান করতে চাই
সারাদিন আগাছা।

354
00:15:10,451 --> 00:15:13,413
আমি একটি বই শুরু করতে চাই
যে আমি আসলে শেষ.

355
00:15:13,579 --> 00:15:15,706
আমি নিতে চাই
একটি সুন্দর, কঠিন ডাম্প

356
00:15:15,832 --> 00:15:18,000
কারণ আমি নই
ক্রমাগত জোর আউট.

357
00:15:18,376 --> 00:15:20,920
আমি শিখতে চাই
কিভাবে rollerblade.

358
00:15:22,046 --> 00:15:23,047
এবং আমি চাই
একটি প্রস্রাব নিতে

359
00:15:23,131 --> 00:15:24,841
আমিও। ঝর্ণা,
ফোয়ারা, ঝর্ণা

360
00:15:25,091 --> 00:15:26,217
পারফেক্ট।

361
00:15:34,851 --> 00:15:36,227
হু!

362
00:15:39,814 --> 00:15:42,483
মিচ: এই কুক্কুট করে
খুশি দেখায় না।

363
00:15:42,567 --> 00:15:45,486
আমি শুধু তাই বলছিলাম
আমি সত্যিই আপনার জীবন ঈর্ষা.

364
00:15:45,570 --> 00:15:46,654
এতটুকুই।
আমি আপনার হিংসা.

365
00:15:46,737 --> 00:15:48,573
না, আপনি করবেন না। আপনি
শুধু সুন্দর হওয়ার চেষ্টা করছি।

366
00:15:48,739 --> 00:15:50,366
আমি না.
আমি করি, আমি এটা ঈর্ষা.

367
00:15:50,533 --> 00:15:51,909
না. আমি আপনার ঈর্ষা.

368
00:15:52,076 --> 00:15:54,078
উভয়: আমি আপনার জীবন পেতে চাই.

369
00:16:04,046 --> 00:16:06,007
(বজ্রধ্বনি)

370
00:16:16,517 --> 00:16:18,060
এটা ঘূর্ণায়মান
ব্ল্যাকআউট বা অন্য কিছু?

371
00:16:18,227 --> 00:16:19,479
হ্যাঁ, আমি অনুমান.

372
00:16:21,522 --> 00:16:24,901
তোমার প্রবাহ দেখি,
এটা খুব সুন্দর এবং পুরু.

373
00:16:25,067 --> 00:16:26,068
এটা আত্মবিশ্বাসী.

374
00:16:26,235 --> 00:16:29,238
আপনার খুব বাষ্পময়.
ধন্যবাদ

375
00:16:29,489 --> 00:16:31,407
আমার ইউরোলজিস্ট বলেছেন
আমি একটু গরম চালাই।

376
00:16:31,574 --> 00:16:32,867
যাওয়া ভালো?
ওহ, হ্যাঁ।

377
00:16:33,034 --> 00:16:35,703
আপনি কি ড্রাইভ করতে পারেন?
ওহ, হ্যাঁ!

378
00:16:52,094 --> 00:16:53,930
(শিশু কাঁদছে)

379
00:16:58,267 --> 00:16:59,769
পবিত্র যৌনসঙ্গম-নাকলস!

380
00:16:59,936 --> 00:17:02,104
আমার বং কোথায়?

381
00:17:04,106 --> 00:17:06,526
এটা কার চোদন বাচ্চা?

382
00:17:07,276 --> 00:17:10,279
সবার সাথে কি আছে
এই ধুরন্ধর বালিশ?

383
00:17:15,034 --> 00:17:16,702
(চিৎকার) জেমি! যীশু!

384
00:17:16,953 --> 00:17:18,996
কি?
এটা বিরক্তিকর যৌনসঙ্গম!

385
00:17:19,163 --> 00:17:21,499
ঐ মাইগুলো দূরে রাখো,
এটা আফ্রিকা না!

386
00:17:21,749 --> 00:17:24,252
আমি এই বিছানায় কি করছি?
আমি কি কাল রাতে এখানে ঘুমিয়েছিলাম?

387
00:17:24,418 --> 00:17:26,003
আমি কি তোমাকে পেরেক দিয়েছিলাম?

388
00:17:26,254 --> 00:17:27,588
আপনি এখনও মাতাল?

389
00:17:29,465 --> 00:17:30,466
ডেভ !

390
00:17:31,384 --> 00:17:32,843
লকউড কোথায়?

391
00:17:36,806 --> 00:17:38,933
কি চোদন?

392
00:17:39,100 --> 00:17:41,269
ওহ, আমার ঈশ্বর.

393
00:17:41,435 --> 00:17:42,937
আমি ডেভ?

394
00:17:46,190 --> 00:17:47,567
ওহ, আমার ঈশ্বর!

395
00:17:52,738 --> 00:17:54,365
(দরজায় কড়া নাড়ছে)

396
00:17:54,448 --> 00:17:56,659
মিচ: খোলো গডডাম
দরজা, ডেভ।

397
00:17:56,826 --> 00:17:58,035
(নাক ডাকা)

398
00:17:58,119 --> 00:18:00,371
চলুন, খুলুন
দরজা, এই মুহূর্তে।

399
00:18:00,538 --> 00:18:01,664
ফাক।

400
00:18:02,248 --> 00:18:04,041
মিচ: চলো বন্ধু,
অবিলম্বে দরজা খুলুন।

401
00:18:04,208 --> 00:18:05,835
এটা করা যাক.

402
00:18:06,252 --> 00:18:07,753
(হারা)

403
00:18:07,837 --> 00:18:10,464
ডেভ, এসো। খুলুন
দরজা, এখনই!

404
00:18:10,548 --> 00:18:12,091
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

405
00:18:12,174 --> 00:18:14,343
ঠিক আছে, আমি জেগে আছি মিচ:
এই চোদন দরজা খুলুন!

406
00:18:15,261 --> 00:18:16,887
(এক্সক্লেইমস)

407
00:18:21,309 --> 00:18:23,060
(নকিং অব্যাহত)

408
00:18:23,144 --> 00:18:24,604
মিচ: খোলো গডডাম
দরজা, ডেভ!

409
00:18:24,687 --> 00:18:25,688
মিচ?

410
00:18:26,355 --> 00:18:27,982
আমি আপনার অ্যাপার্টমেন্টে কেন?

411
00:18:28,649 --> 00:18:30,151
মিচ: ডেভ, তাড়াতাড়ি কর,
দরজা খুলুন!

412
00:18:30,526 --> 00:18:31,777
(এক্সক্লেইমস)

413
00:18:33,029 --> 00:18:35,156
মিচ: খুব খারাপ কিছু ঘটেছে।
আপনি আমাকে দেখতে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন.

414
00:18:35,323 --> 00:18:36,907
আপনি দেখতে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন!
যীশু খ্রীষ্ট, শিথিল করুন।

415
00:18:37,074 --> 00:18:39,160
মিচ: খুব অদ্ভুত, বন্ধু.
এটা করা যাক!

416
00:18:40,661 --> 00:18:41,871
ওহ.

417
00:18:43,914 --> 00:18:44,999
এটা কি হল?

418
00:18:45,541 --> 00:18:48,586
আমি এটা জানতাম.
ওহ, আমার ঈশ্বর.

419
00:18:48,753 --> 00:18:51,756
যীশু খ্রীষ্ট,
এটা কি চোদন?

420
00:18:52,632 --> 00:18:54,425
এই দেখুন.

421
00:18:55,426 --> 00:18:57,303
হ্যাঁ, এটা আপনি.

422
00:18:59,055 --> 00:19:01,766
এবং এই সব আমি.
এই বিষ্ঠা সব আমার.

423
00:19:01,932 --> 00:19:02,975
আপনাকে স্বাগতম।

424
00:19:03,142 --> 00:19:04,226
আমি এটা পেয়েছি। (গ্রান্টস)

425
00:19:04,393 --> 00:19:05,519
তুমি আমার সাথে কি করছ?

426
00:19:05,686 --> 00:19:07,980
(সংগ্রাম) আরে, থামাও।
আমি খুব শক্তিশালী.

427
00:19:08,564 --> 00:19:09,940
(শুশিং)
আপনি নিজেকে দম বন্ধ করছেন!

428
00:19:10,107 --> 00:19:11,901
জেগে উঠতে হবে।

429
00:19:12,068 --> 00:19:13,069
জাগো!

430
00:19:13,152 --> 00:19:15,196
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
আমার হাত তোমার থেকে সরিয়ে দাও।

431
00:19:15,279 --> 00:19:17,615
জাগো!
আমাকে বন্ধ চোদা পান!

432
00:19:19,033 --> 00:19:20,743
(উদ্দীপক)

433
00:19:20,868 --> 00:19:22,161
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে!

434
00:19:22,745 --> 00:19:24,705
যাও তাকাও
আয়নায় ঠিক সেখানে!

435
00:19:27,083 --> 00:19:28,084
ঠিক আছে?

436
00:19:29,835 --> 00:19:30,836
(কাঁপানো)
আমি একটি ডাউচ ব্যাগ.

437
00:19:31,003 --> 00:19:32,588
আমি একটা চোদন হাতিয়ার!

438
00:19:33,339 --> 00:19:34,340
ওহ! আপনি কি করেছেন?

439
00:19:34,507 --> 00:19:35,841
আমি কি করলাম? আপনি মনে করেন
আমি তোমার হতে চাই?

440
00:19:36,008 --> 00:19:37,259
কে বলেছে আমি চাই
তুমি হতে?

441
00:19:38,969 --> 00:19:40,888
পবিত্র শিট, আমরা করেছি.

442
00:19:42,390 --> 00:19:43,391
আমরা কামনা করেছিলাম
একে অপরের জীবন

443
00:19:43,557 --> 00:19:45,976
আমরা যে প্রস্রাব ছিল যখন
যৌনসঙ্গম ঝর্ণা গত রাতে.

444
00:19:46,143 --> 00:19:47,478
আমরা চাই আমাদের ছিল
একে অপরের জীবন।

445
00:19:47,645 --> 00:19:48,896
আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম
সুন্দর হতে!

446
00:19:49,063 --> 00:19:50,648
ওহ, আমার ঈশ্বর!

447
00:19:51,315 --> 00:19:52,900
(হর্ন ব্লারিং) মিচ: আমি জানি
ঝর্ণার একটি শর্টকাট।

448
00:19:53,067 --> 00:19:54,443
এই পথে যাও।

449
00:19:54,610 --> 00:19:56,237
(টায়ার স্ক্রীচিং)

450
00:19:56,654 --> 00:19:57,738
সাবধান! সহজ।

451
00:19:57,905 --> 00:19:59,407
আমি এটা পেয়েছি।
আমি এটা পেয়েছি।

452
00:19:59,532 --> 00:20:01,075
(হর্নস ব্লারিং)

453
00:20:08,207 --> 00:20:09,709
DAVE: আমরা কি করতে যাচ্ছি
আমরা যখন ঝর্ণার কাছে যাব?

454
00:20:09,792 --> 00:20:10,835
আমরা নিতে যাচ্ছি
এটিতে একটি প্রস্রাব, বা...

455
00:20:11,001 --> 00:20:13,421
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না. আমরা
আমাদের জীবন ফিরে পেতে হবে।

456
00:20:16,424 --> 00:20:17,758
আপনি পেয়েছেন
আমার সাথে মজা করা

457
00:20:22,054 --> 00:20:23,389
আরে, কোথায়
ঝর্ণা?

458
00:20:23,806 --> 00:20:24,807
এটি পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।

459
00:20:24,974 --> 00:20:27,184
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, পুনরুদ্ধার?
কোথায় নিয়ে গেলেন?

460
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
আমি জানি না, ছেলে,
আমি শুধু গর্ত পূরণ.

461
00:20:29,019 --> 00:20:30,020
আমি নই
ফোয়ারা মুখপাত্র।

462
00:20:30,312 --> 00:20:32,148
আরে, মাদারফাকার...
(এক্সক্লেইমস)

463
00:20:32,314 --> 00:20:33,607
ছিঃ ছিঃ, কে পারে
এটা কোথায় আমাদের বলুন?

464
00:20:34,775 --> 00:20:35,985
হয়তো জিজ্ঞাসা করুন
জেলা ব্যবস্থাপক।

465
00:20:36,485 --> 00:20:38,237
(টায়ার স্ক্রীচিং)

466
00:20:53,544 --> 00:20:55,463
না। এটা না
কম্পিউটারে

467
00:20:55,921 --> 00:20:58,883
ঠিক আছে, কখন হবে
কম্পিউটারে থাকবে?

468
00:20:59,049 --> 00:21:01,051
হয়তো আগামীকাল। যে
যখন Viotor বাওক পায়।

469
00:21:01,218 --> 00:21:02,720
এটা কম্পিউটারে নেই,
এটা পার্কে নেই।

470
00:21:02,887 --> 00:21:03,929
ভিক্টর কে?

471
00:21:04,013 --> 00:21:06,432
লোক যে জানে কিভাবে
কম্পিউটারের মধ্যে বিষ্ঠা খুঁজে.

472
00:21:06,599 --> 00:21:08,350
কিভাবে হারাতে পারেন
একটি ঝর্ণা?

473
00:21:08,476 --> 00:21:10,561
এটা আমাদের কাছে অনেক বড় ব্যাপার, ঠিক আছে?
মানে, এটা একটা ঝর্ণা!

474
00:21:10,728 --> 00:21:13,105
আপনি একটু কঠিন দেখতে পারেন?
এটা অবিশ্বাস্য!

475
00:21:13,272 --> 00:21:14,607
তা নয়
কম্পিউটারে

476
00:21:14,774 --> 00:21:17,109
হ্যাঁ, কিন্তু আপনার মনোভাব
আপনার কাঁধে ঠিক আছে।

477
00:21:17,276 --> 00:21:18,569
না, না, না!

478
00:21:18,736 --> 00:21:20,321
ছিল না
শারীরিক যোগাযোগ

479
00:21:20,488 --> 00:21:23,032
আমরা ঠিক আছি। আমরা ভালো আছি।
আমরা ভালো আছি।

480
00:21:23,657 --> 00:21:26,160
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় মিটিং আছে
45 মিনিটের মধ্যে। এটা হচ্ছে না।

481
00:21:26,243 --> 00:21:27,495
তোমার কি কিছু ছিল
আপনি আজ করতে চেয়েছিলেন?

482
00:21:27,661 --> 00:21:29,163
আমি প্রথম দিন আছে
আমার বিগ ব্রেক মুভি।

483
00:21:29,330 --> 00:21:31,457
আমি যদি এই মিটিং না করি,
আমি সঙ্গী করি না,

484
00:21:31,624 --> 00:21:33,793
এবং আমার জীবনের শেষ 15 বছর,
আমি যা করেছি সব নষ্ট!

485
00:21:33,876 --> 00:21:35,002
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
আমি এটা করব।

486
00:21:35,377 --> 00:21:37,463
আমি এটা পেয়েছি.
আমি এটা করব।

487
00:21:38,589 --> 00:21:40,132
আমি তোমাকে পেয়েছি।
কি করবেন?

488
00:21:40,299 --> 00:21:41,467
আমি একজন অভিনেতা।
মানব গিরগিটি।

489
00:21:41,634 --> 00:21:43,052
আমি ঘুমের মধ্যে উকিল করতে পারি।
আমাকে চাবি দাও.

490
00:21:43,219 --> 00:21:44,637
ওহ, তুমি আমাকে খেলবে
আপনার একটি প্রোডাকশনে?

491
00:21:44,804 --> 00:21:46,096
হ্যাঁ, চাবি দাও।
ঠিক আছে, না।

492
00:21:46,263 --> 00:21:48,390
কেন?
কারণ তুমি...

493
00:21:48,474 --> 00:21:49,558
সাবধান।

494
00:21:50,351 --> 00:21:52,728
কারণ আইনজীবী হওয়ার আরও অনেক কিছু আছে
আপনি টিভিতে যা দেখেন তার চেয়ে, মিচ।

495
00:21:52,895 --> 00:21:53,896
আছে?
হ্যাঁ।

496
00:21:54,063 --> 00:21:56,232
আমি আপত্তি করি!
ওহ, আমার ঈশ্বর.

497
00:21:56,398 --> 00:21:57,566
না!
ঠিক আছে?

498
00:21:57,733 --> 00:22:00,528
ভুল, আমার বন্ধু. আপনি জানেন না
একজন আইনজীবী হওয়ার বিষয়ে প্রথম জিনিস।

499
00:22:00,694 --> 00:22:01,695
আপনি না
একজন প্রশিক্ষিত অভিনেতা।

500
00:22:01,862 --> 00:22:02,988
তুমিও না।

501
00:22:03,155 --> 00:22:04,448
এটা সংরক্ষণ করুন, ঠিক আছে, ডেভ?

502
00:22:04,532 --> 00:22:05,658
এটা একদিন.
আমরা মিচ এবং ডেভ!

503
00:22:05,741 --> 00:22:07,493
আমরা একদিন কিছু করতে পারি।
আমাকে চাবি দাও.

504
00:22:08,828 --> 00:22:10,454
চল যাই।
আপনি একটি ভাল পরিকল্পনা আছে?

505
00:22:10,913 --> 00:22:12,456
ছিঃ। ঠিক আছে। ঠিক আছে।

506
00:22:12,623 --> 00:22:14,416
আপনি 41 মিনিট পেয়েছেন, ঠিক আছে?
দারুণ!

507
00:22:14,583 --> 00:22:16,961
আমার বাসায় যাও, নিয়ে যাও
আমার পোশাক পরা।

508
00:22:17,127 --> 00:22:19,922
তারপর তুমি আমার অফিসে যাও, খুজবে
আমার আইনি সহযোগী, সাবফিনা।

509
00:22:20,089 --> 00:22:21,674
মার্জার পান
তার কাছ থেকে নথি,

510
00:22:21,757 --> 00:22:23,592
তাদের নিয়ে যান
সম্মেলন কক্ষ, এবং...

511
00:22:23,759 --> 00:22:25,177
হে ঈশ্বর, অংশীদাররা
সেখানে হতে যাচ্ছে.

512
00:22:25,344 --> 00:22:28,681
শোন, বলো না
একটি একক শব্দ।

513
00:22:28,848 --> 00:22:29,849
যদি কেউ
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা?

514
00:22:30,015 --> 00:22:31,642
তারা যাচ্ছে না
তোমাকে একটা জঘন্য কথা জিজ্ঞেস করি।

515
00:22:31,809 --> 00:22:33,561
মিটিং শুরু হলে, আপনি
কিছুই বলতে থাকবে।

516
00:22:33,727 --> 00:22:35,479
যখন একজন অংশীদার আপনাকে জিজ্ঞাসা করে
একত্রীকরণ নথির জন্য,

517
00:22:35,646 --> 00:22:38,524
আপনি তারপর হবে
নীরবে তাদের হস্তান্তর করুন।

518
00:22:38,691 --> 00:22:40,359
আমি এটা পাই. বড় করে খেলো,
কিন্তু আমার বাস্তবতা বজায় রাখুন।

519
00:22:40,526 --> 00:22:41,735
এটা বেশ সহজ.
না! আপনি এটা ছোট খেলা.

520
00:22:41,902 --> 00:22:43,237
আমি ব্যয় করেছি
গত নয় মাস

521
00:22:43,320 --> 00:22:44,613
আউট banging
এই চুক্তির শর্তাবলী।

522
00:22:44,780 --> 00:22:46,949
আপনি কি করতে হবে শুধুমাত্র জিনিস
নথি হস্তান্তর, এটা.

523
00:22:47,032 --> 00:22:48,033
বন্ধু, চোদা হিসাবে সহজ.

524
00:22:48,200 --> 00:22:50,244
আপনি মত জিনিস বলতে পারেন না
যে মিটিং, মিচ.

525
00:22:50,411 --> 00:22:51,412
সত্য। ভাল নোট.

526
00:22:51,579 --> 00:22:53,998
আমার জন্য, আপনি আমার বাড়িতে যান, ঠিক আছে?
আমার সমস্ত তথ্য আমার ফ্রিজে রয়েছে।

527
00:22:54,164 --> 00:22:56,083
সেটে গেলে,
আপনি চুল এবং মেকআপ করতে যান,

528
00:22:56,166 --> 00:22:57,167
এবং আপনি আপনার লাইন শিখুন.

529
00:22:57,334 --> 00:22:59,670
সবথেকে বেশি, চোদো না
এটা আমার জন্য, ঠিক আছে?

530
00:22:59,837 --> 00:23:02,756
এটা আমার বড় বিরতি, আমার <i>রেজিং বুল।
আপনি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছেন?

531
00:23:02,923 --> 00:23:04,842
তুমি আমার শিল্পকে সম্মান করো,
তুমি আমার জীবনকে সম্মান কর।

532
00:23:05,009 --> 00:23:06,010
আপনি আমার সম্মান.

533
00:23:06,176 --> 00:23:07,595
হ্যাঁ, আমি তোমাকে পেয়েছি।
শক্তি আলিঙ্গন. চলো।

534
00:23:09,805 --> 00:23:11,724
(এক্সক্লেইমস) ধরে রাখুন।
আপনাকে কারাকে নিতে হবে।

535
00:23:11,891 --> 00:23:13,934
থেকে Cara পিক আপ
4:00 এ ব্যালে, ঠিক আছে?

536
00:23:14,101 --> 00:23:15,394
আমি সব চোদা করছি
যে বিষ্ঠা উপর.

537
00:23:15,561 --> 00:23:17,187
পবিত্র বিষ্ঠা.

538
00:23:17,271 --> 00:23:18,439
(এলিভেটর ডিংস)

539
00:23:30,993 --> 00:23:33,621
খুব ভোরে
গলফ কোর্স, লকউড?

540
00:23:33,746 --> 00:23:35,372
হা-হা! দারুন!

541
00:23:44,965 --> 00:23:46,091
সংখ্যা-সংখ্যা !

542
00:23:46,508 --> 00:23:48,093
(হাসি) ফাকিং স্কোর!

543
00:23:48,510 --> 00:23:50,220
চোদন মুদি দোকান.

544
00:23:51,347 --> 00:23:55,225
এই সব দেখুন
ছোট মিচি-পু জন্য

545
00:23:55,809 --> 00:23:56,852
চমৎকার!

546
00:23:57,686 --> 00:23:58,938
ওহ, আপনি আছে.

547
00:23:59,021 --> 00:24:01,732
আমি 10-19 ভেরিয়েন্ট রিড করেছি,
বাকি সবকিছু একই। প্রস্তুত?

548
00:24:02,650 --> 00:24:04,109
ওহ, আপনি অবশ্যই
সাবরিনা হও, হাহ?

549
00:24:04,985 --> 00:24:06,028
আপনি ডেভ হতে হবে.

550
00:24:06,111 --> 00:24:07,863
আমরা কি ভূমিকা পালন করছি নাকি অন্য কিছু?
কারণ আমরা দেরি করে ফেলেছি।

551
00:24:08,155 --> 00:24:10,157
সে আমাকে বলে নি তুমি ছিলে
a big, fat, fucking boner.

552
00:24:12,076 --> 00:24:13,869
দুঃখিত। যে ছিল অপ্রফেশনাল.
ছিল না?

553
00:24:14,328 --> 00:24:16,622
ডেভ ব্রেকফাস্ট জন্য একটি মিমোসা আছে?
একটু নার্ভাস?

554
00:24:16,789 --> 00:24:17,790
যে একটি রসিকতা ছিল. আরে...

555
00:24:17,957 --> 00:24:20,000
আমি সত্যিই একটি গুরুত্বপূর্ণ আছে
আমরা যাওয়ার আগে প্রশ্ন।

556
00:24:20,167 --> 00:24:22,002
এই সব খাবার এখানে,
এটা কি বিনামূল্যে?

557
00:24:24,588 --> 00:24:25,589
আপনি এই পেয়েছেন.

558
00:24:25,756 --> 00:24:26,757
হ্যাঁ, বুঝেছি।

559
00:24:26,882 --> 00:24:27,925
আমি এটা পেয়েছি।
ঠিক আছে। (হাসি)

560
00:24:28,092 --> 00:24:29,134
এর এই কাজ করা যাক.

561
00:24:29,218 --> 00:24:30,803
ঠিক আছে।
তবু মনে আছে?

562
00:24:30,970 --> 00:24:33,222
ওহ, ঠিক। এটা নিচে আছে.
বুঝেছি।

563
00:24:36,225 --> 00:24:38,394
(লোকেরা কথা বলছে)

564
00:24:53,909 --> 00:24:55,744
লকউড।
হ্যাঁ

565
00:24:56,704 --> 00:24:59,456
সম্ভবত আপনি বসতে চান
আমাদের টেবিলের পাশে।

566
00:25:01,834 --> 00:25:02,960
ধন্যবাদ

567
00:25:08,215 --> 00:25:10,384
ফ্লেমিং: এখন, আমাদের আগে
এই একত্রীকরণকে আনুষ্ঠানিক করা,

568
00:25:10,551 --> 00:25:14,263
কোন বকেয়া আছে?
প্রশ্ন আমরা সম্বোধন করতে পারে?

569
00:25:14,847 --> 00:25:16,432
আমাদের ব্যাক-অফ-দ্য-এনভেলপ
বিশ্লেষণ

570
00:25:16,849 --> 00:25:20,561
(চেয়ার ক্লিক LCDUDLY) দেখায় আপনার
PandL প্রত্যাশার চেয়ে 2% কম হবে

571
00:25:20,728 --> 00:25:21,895
MAC ধারা অনুযায়ী।

572
00:25:22,688 --> 00:25:24,898
আমি নিশ্চিতকরণ পেতে পারি?
যে EBITDA

573
00:25:25,024 --> 00:25:27,276
এখনও সারিবদ্ধ
আরামদায়ক সঙ্গে...

574
00:25:28,360 --> 00:25:29,361
ডেভ?

575
00:25:31,655 --> 00:25:33,907
ডেভ !
হ্যাঁ। ডেভ এখানে আছে.

576
00:25:36,368 --> 00:25:37,369
আরে, মানুষ।

577
00:25:37,494 --> 00:25:38,579
আরে।

578
00:25:39,038 --> 00:25:40,247
ওহ, আমি তোমার জিনিস পেয়েছি.

579
00:25:41,623 --> 00:25:42,624
বুম!

580
00:25:43,042 --> 00:25:44,710
না, ডেভ, উহ...

581
00:25:44,877 --> 00:25:48,630
মিঃ কিঙ্কাবের একটা প্রশ্ন ছিল
EBITDA সম্পর্কে।

582
00:25:53,594 --> 00:25:54,595
ঠিক আছে।

583
00:25:57,556 --> 00:25:58,599
আহ, এটা কেমন?

584
00:26:02,227 --> 00:26:03,228
ভাল.

585
00:26:05,189 --> 00:26:06,607
ভালো?

586
00:26:08,275 --> 00:26:09,485
আমি কি বলছি?

587
00:26:09,651 --> 00:26:11,278
EBITDA খারাপ।

588
00:26:12,362 --> 00:26:13,489
ভয়ংকর চোদন.

589
00:26:13,614 --> 00:26:15,074
(সমস্ত গুঞ্জন)

590
00:26:15,449 --> 00:26:17,826
আপনি কি প্রিমিয়াম বলছেন?
সমন্বয় করা প্রয়োজন?

591
00:26:18,160 --> 00:26:19,161
আমি তা বলিনি।

592
00:26:19,328 --> 00:26:21,038
আপনি কি শুনেছেন
আমি এটা বলি? না।

593
00:26:21,205 --> 00:26:22,206
<i>আমাদের WAGE' সম্পর্কে কি?</i>

594
00:26:22,831 --> 00:26:24,708
হুহ? কি পিপিএস একাধিক
আপনি কি ব্যবহার করছেন?

595
00:26:24,792 --> 00:26:26,752
এটা কি? ls
অর্থায়ন এখনও স্থিতিশীল?

596
00:26:26,835 --> 00:26:27,878
অপেক্ষা করুন, 9W5-

597
00:26:27,961 --> 00:26:30,798
এই দিকে 25 জন লোক চোদন.
আপনি অন্য কাউকে গুলি করতে পারেন?

598
00:26:30,964 --> 00:26:32,341
অন্য কেউ পারে
প্রশ্ন ক্ষেত্র?

599
00:26:32,508 --> 00:26:34,176
ডেভ?
হ্যাঁ

600
00:26:34,343 --> 00:26:36,762
এটা আপনার কাজ
এটা জানতে

601
00:26:37,012 --> 00:26:38,931
হ্যাঁ, এবং আমি যে জানি.

602
00:26:39,306 --> 00:26:42,351
আপনি জানেন, আমরা...
সবকিছুই...

603
00:26:43,060 --> 00:26:44,061
এখানে চুক্তি.

604
00:26:44,937 --> 00:26:47,022
আমরা অনেক ধনী।

605
00:26:47,189 --> 00:26:48,982
(এশীয় উচ্চারণ অনুকরণ করা)
ধনী সবাই!

606
00:26:50,025 --> 00:26:51,652
তাই এর এই স্বাক্ষর করা যাক.

607
00:26:51,819 --> 00:26:54,571
সবচেয়ে খারাপ কি
যে ঘটতে পারে? ঠিক?

608
00:26:54,738 --> 00:26:57,032
আমরা শুধু করব
এই পার্টি রোল আউট

609
00:26:57,199 --> 00:26:59,493
কিছু সুশি এবং
কিছু বোমা খাতিরে।

610
00:26:59,660 --> 00:27:02,788
গোঁফ কিনছে। এবং তারপর
ডেজার্টের জন্য একটু কারাওকে?

611
00:27:02,955 --> 00:27:04,123
আমাদের কি আছে
হারাতে হয়েছে?

612
00:27:04,289 --> 00:27:07,126
এর হাড় যে.
হুহ, 'স্টাচে?

613
00:27:07,292 --> 00:27:08,669
কিঙ্কাবে: এটা কি
কোন ধরনের রসিকতা?

614
00:27:09,086 --> 00:27:10,504
আপনি চেষ্টা করছেন
কূপ বিষ?

615
00:27:10,671 --> 00:27:12,714
আপনি একটি মাছ ধরার এক
অভিযান, কিঙ্কাবে।

616
00:27:12,881 --> 00:27:14,800
আপনি কখনই সিরিয়াস ছিলেন না
এই একত্রীকরণ সম্পর্কে।

617
00:27:14,883 --> 00:27:15,884
আমাকে কিনকাবেই?

618
00:27:16,009 --> 00:27:18,637
এই মূর্খ আপনার জন্য কাজ করে.
আপনিই এটা নাশকতা করছেন।

619
00:27:18,804 --> 00:27:20,848
এটা দিয়ে তোমাকে চোদো...
"মরন" এখানে একটি খারাপ শব্দ।

620
00:27:21,014 --> 00:27:22,015
এই একীভূতকরণ শেষ।

621
00:27:22,182 --> 00:27:25,394
আপনি সবেচেয়ে বড় করেছেন
আপনার ক্যারিয়ারের ভুল, মশাই।

622
00:27:25,561 --> 00:27:27,146
আদালতে দেখা হবে। না, না।

623
00:27:27,312 --> 00:27:29,565
কি একটি গুচ্ছ
বাজে কথা!

624
00:27:30,482 --> 00:27:31,984
স্তব্ধ.
উঠবেন না।

625
00:27:32,151 --> 00:27:34,278
এই একটি বিরতি?
বিরতি নিচ্ছেন?

626
00:27:35,154 --> 00:27:36,363
দ্রুত ফাইভার?

627
00:27:36,572 --> 00:27:37,948
(উদ্দীপক)

628
00:27:38,448 --> 00:27:39,658
কি রে!
এটা ছিল?

629
00:27:39,825 --> 00:27:42,077
আরাম করুন। এই ভাল.

630
00:27:42,244 --> 00:27:43,453
কিভাবে দেখুন
এটা মহান.

631
00:27:43,620 --> 00:27:47,124
এটা সব আমার অংশ
গোপন মাস্টার প্ল্যান।

632
00:27:47,291 --> 00:27:48,792
এটা?
আপনি বাজি ধরুন।

633
00:27:48,959 --> 00:27:50,002
তুমি আমার ক্ষতি করছ
একটু হাত

634
00:27:52,004 --> 00:27:54,882
এই চুক্তি সমালোচনামূলক
এই ফার্মের খুব বেঁচে থাকা।

635
00:27:55,048 --> 00:27:56,383
এটা কি পরিষ্কার?
আমি এটা পেয়েছি।

636
00:27:56,842 --> 00:27:58,969
আমি জানি আমি কি করছি।
আমি এটা করার জন্য করছি...

637
00:27:59,052 --> 00:28:00,429
আমি কতদিন
এটা এখানে করছি, হাহ?

638
00:28:00,596 --> 00:28:02,389
আমি এখানে কতদিন কাজ করেছি?
আপনি যে জানেন.

639
00:28:02,556 --> 00:28:03,724
(নিঃশ্বাস ফেলে)
আমি জানি না

640
00:28:04,099 --> 00:28:05,601
নয় বছর, 10.
হ্যাঁ।

641
00:28:05,809 --> 00:28:08,020
হ্যাঁ। পারফেক্ট। ঠিক 1 O
বছর, যে ঠিক rig ht.

642
00:28:08,187 --> 00:28:09,938
এবং আমি কি কখনও
আপনি ভুল চালান?

643
00:28:10,522 --> 00:28:11,565
না.

644
00:28:12,983 --> 00:28:13,984
আমাকে বিশ্বাস করুন, ভাই.

645
00:28:14,276 --> 00:28:15,277
ভাই?

646
00:28:16,987 --> 00:28:17,988
ফাইন।

647
00:28:18,280 --> 00:28:21,658
কিন্তু এখান থেকে আউট, আপনি
একটি অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত লেশ উপর!

648
00:28:21,825 --> 00:28:22,951
বুঝলে?

649
00:28:23,118 --> 00:28:25,662
এখন, যাও। কিছু উপর করা
সঠিক পোশাক।

650
00:28:25,829 --> 00:28:26,955
তুমি দেখতে ইহুদির মতো।

651
00:28:27,664 --> 00:28:28,874
ওহ.

652
00:28:31,585 --> 00:28:34,171
ডেভ: মাফ করবেন, হ্যালো। যেখানে
চলচ্চিত্র তারকারা কি পার্ক করেন?

653
00:28:44,181 --> 00:28:46,099
হ্যালো, সেখানে. আরে, মানুষ।
কি খবর?

654
00:28:47,392 --> 00:28:48,977
কোথায় চোদন
চুল এবং মেকআপ?

655
00:28:49,144 --> 00:28:50,771
মিচ প্লাঙ্কো।
আমাকে চোদো।

656
00:28:54,233 --> 00:28:55,234
ঠিক সেখানেই।

657
00:28:55,859 --> 00:28:56,985
আমাকে চোদো।

658
00:29:01,490 --> 00:29:03,242
ওহ, যে দেখুন.
যে মজা মত দেখায়.

659
00:29:05,327 --> 00:29:06,328
সেটে আপনার জন্য প্রস্তুত।

660
00:29:06,536 --> 00:29:09,164
আমি কি তোমাকে পেতে পারি?
ভিটামিন জল নাকি পেলেগ্রিনো?

661
00:29:09,331 --> 00:29:11,250
না, ধন্যবাদ। ljusthave
একটি দ্রুত প্রশ্ন।

662
00:29:11,416 --> 00:29:13,001
এর মানে কি,
সেখানে, "TS?"

663
00:29:13,585 --> 00:29:14,962
টিটি শট।

664
00:29:15,212 --> 00:29:17,005
এবং, "BTS,"
ঠিক সেখানে?

665
00:29:17,172 --> 00:29:19,424
বাউন্সিং টিটি শট।
বাউন্সিং টিটি শট।

666
00:29:19,925 --> 00:29:21,802
স্টিভ ড্রাইভার,
সেটে আসছে।

667
00:29:22,219 --> 00:29:24,388
আমি শুধু কৌতূহলী, কি
এটা কি ধরনের সিনেমা?

668
00:29:24,471 --> 00:29:25,472
এটা একটা লরনো।

669
00:29:26,098 --> 00:29:28,267
আমি সেই ধারার সাথে পরিচিত নই।
এটা কি ইউরোপীয়?

670
00:29:28,433 --> 00:29:31,019
লর্নো, "হালকা পর্নো।"
মাই এবং ছায়া.

671
00:29:31,186 --> 00:29:32,938
আপনি কখনও শুনতে
স্কিনেম্যাক্সের?

672
00:29:37,025 --> 00:29:38,026
ওহ, না।

673
00:29:38,110 --> 00:29:39,152
এসো, বড় লোক-

674
00:29:39,569 --> 00:29:41,363
(VVITH অ্যাকসেন্ট) না, না, না।
আরও তেল।

675
00:29:41,530 --> 00:29:42,781
তাকে চকচকে করুন
মাছের মত

676
00:29:42,948 --> 00:29:43,949
আপনি কি এক
এখানে দায়িত্বে?

677
00:29:44,116 --> 00:29:46,118
মিচ, আমি ভল্টান,
পরিচালক

678
00:29:46,285 --> 00:29:48,745
ওহ, ভাল. হয়েছে
কোনো ধরনের ভুল...

679
00:29:48,829 --> 00:29:49,871
মোনা !

680
00:29:50,038 --> 00:29:51,331
চোদন কোথায়...
আমি এখানে!

681
00:29:51,456 --> 00:29:52,457
আরে!

682
00:29:53,333 --> 00:29:55,460
এখানে দৃশ্য, ঠিক আছে? আপনি
বন্দুক নিয়ে ঢুকবে...

683
00:29:55,627 --> 00:29:56,795
বন্দুক কোথায়?

684
00:29:57,546 --> 00:29:59,715
মিচ, তুমি ঢুকবে
গার্ড তোমাকে থামানোর চেষ্টা করবে।

685
00:29:59,798 --> 00:30:02,259
রেখা, রেখা, রেখা। আপনি
তাকে ফাক আউট ছিটকে.

686
00:30:02,592 --> 00:30:04,594
তুমি মোনাকে দেখো। সে মিথ্যা বলছে
সেখানে বিছানায়,

687
00:30:04,761 --> 00:30:07,681
এবং তুমি তাকে জাগিয়ে দাও
ফাক সময়ের জন্য, ঠিক আছে?

688
00:30:07,764 --> 00:30:08,807
এটা লক আপ!

689
00:30:08,974 --> 00:30:10,142
ম্যান 1: লক করা হচ্ছে।

690
00:30:10,809 --> 00:30:12,311
একটি ভাল দৃশ্য আছে.

691
00:30:13,562 --> 00:30:15,480
ম্যান 1: সেটে চুপচাপ। এই ভারী.
তুমি কি নিতে চাও...

692
00:30:15,564 --> 00:30:17,107
ক্যামেরা ঘুরছে।

693
00:30:17,858 --> 00:30:19,860
প্রশ্ন.
ভল্টন: আর অ্যাকশন!

694
00:30:23,280 --> 00:30:24,281
আরে।

695
00:30:25,407 --> 00:30:26,575
অ্যাকশন !

696
00:30:32,164 --> 00:30:33,415
নো এন্ট্রি!

697
00:30:34,833 --> 00:30:36,084
মানুষ 2: (ফিসফিস করে)
মিচ, এখানে.

698
00:30:37,627 --> 00:30:39,504
যদি তুমি করতে দাও...

699
00:30:40,172 --> 00:30:43,342
আপনি যদি আমাকে ডন 1ইন করতে দেন, টাকো,
আমি তোমাকে মৃত চুদব.

700
00:30:43,925 --> 00:30:44,885
এটা ঠিক হতে পারে না।

701
00:30:44,968 --> 00:30:47,554
ঠিক আছে, চল! শুধু নক
তাকে বের করে দাও, ভিতরে যাও।

702
00:30:47,721 --> 00:30:49,431
ঘূর্ণায়মান রাখুন!
ম্যান 1: এখনও ঘূর্ণায়মান.

703
00:30:49,514 --> 00:30:50,515
ভ্যালটানি অ্যাকশন!

704
00:30:51,308 --> 00:30:53,268
(ঘোলা)

705
00:30:55,270 --> 00:30:56,646
চলো।
আমি সবে তাকে আঘাত.

706
00:30:56,897 --> 00:30:59,775
ঠিক আছে, আমরা পোস্টে এটি ঠিক করি।
শুধু ঘূর্ণায়মান রাখা, ঘূর্ণায়মান রাখা.

707
00:30:59,941 --> 00:31:01,026
ম্যান 1: ঘুরতে থাকুন!

708
00:31:04,696 --> 00:31:05,989
লোলা, অবাক হও।

709
00:31:06,198 --> 00:31:07,449
(চিৎকার)

710
00:31:07,574 --> 00:31:09,951
হোলি শিট!

711
00:31:10,243 --> 00:31:14,498
স্টিভ ড্রাইভার,
আপনি নিখুঁত জারজ, আপনি.

712
00:31:14,831 --> 00:31:15,832
VALTANI এটা ছিঁড়ে বন্ধ.

713
00:31:16,124 --> 00:31:17,125
(হাঁকানো)

714
00:31:18,085 --> 00:31:19,628
(এক্সক্লেইমস)

715
00:31:19,920 --> 00:31:20,962
ঈশ্বর!

716
00:31:21,129 --> 00:31:24,174
ওহ, হ্যাঁ, সেই টিটি খাও, ছেলে।
ওই টিটি খাও।

717
00:31:24,341 --> 00:31:26,968
হ্যাঁ, হ্যাঁ!
ওই টিটি খাও।

718
00:31:27,552 --> 00:31:28,804
ওহ, ছি ছি.

719
00:31:30,055 --> 00:31:32,891
ভল্টান: চেরিওর মতো,
ছেলে ডেলিশ !

720
00:31:33,642 --> 00:31:36,311
(হাঁকিয়ে) হ্যাঁ! সকালের নাস্তা
চ্যাম্পিয়ন, ছেলেরা।

721
00:31:36,686 --> 00:31:38,397
যৌন সময় জন্য মাউন্ট.

722
00:31:38,563 --> 00:31:39,981
যাও! বিছানায়।

723
00:31:40,148 --> 00:31:42,275
আমাকে দাও, স্টিভ!

724
00:31:42,442 --> 00:31:43,944
ভল্টন: চলো!
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

725
00:31:44,111 --> 00:31:45,362
(পুরিং)
ভালতানি হ্যাঁ!

726
00:31:45,529 --> 00:31:47,030
পাম্প যে গাধা, ছেলে.

727
00:31:47,406 --> 00:31:48,990
যাও, ছেলে!
(হারা)

728
00:31:49,157 --> 00:31:51,243
নিতম্ব আলগা করা,
নিতম্ব আলগা করা

729
00:31:51,410 --> 00:31:53,036
(হাঁকিয়ে) ভালতান: যাও!
গভীর খোঁচা!

730
00:31:53,203 --> 00:31:54,830
ভালতানি হ্যাঁ!

731
00:31:55,205 --> 00:31:56,832
আপনার থাম্ব রাখুন
তার পাছা পর্যন্ত.

732
00:31:58,708 --> 00:31:59,709
কি?

733
00:32:00,419 --> 00:32:02,379
আপনার বুড়ো আঙুল লাঠি
তার পাছা পর্যন্ত.

734
00:32:03,630 --> 00:32:05,382
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
এটা সুন্দর, পরিষ্কার.

735
00:32:05,465 --> 00:32:07,843
তুমি কেক খাও
ভদ্রমহিলার স্টারফিশ, ঠিক আছে?

736
00:32:08,218 --> 00:32:09,219
আহহহ...

737
00:32:09,469 --> 00:32:10,595
না.

738
00:32:12,389 --> 00:32:13,557
(পুরিং)

739
00:32:14,099 --> 00:32:17,227
আপনি থাম্ব আপ করা
সুন্দর ভদ্রমহিলা butthole

740
00:32:17,394 --> 00:32:19,688
অথবা আমি আমার মুষ্টি রাখা
আপ আপনার

741
00:32:20,355 --> 00:32:21,356
ঠিক আছে?
মম-হুম।

742
00:32:22,566 --> 00:32:25,193
ঠিক আছে। ঘুরতে থাকো,
ঘূর্ণায়মান রাখা

743
00:32:26,445 --> 00:32:27,821
আমি জাহান্নামে যাচ্ছি.

744
00:32:29,281 --> 00:32:30,490
(স্কেলচিং)
(মোনা চিৎকার করে)

745
00:32:30,574 --> 00:32:32,242
ওহ, স্টিভ!

746
00:32:32,325 --> 00:32:34,786
এটা বড়দিনের মত
আমার পাছায়!

747
00:32:35,871 --> 00:32:37,414
ভল্টন: ঘুরে বেড়াচ্ছেন!
এটি চারপাশে সরানো! (হাঁকানো)

748
00:32:37,581 --> 00:32:38,665
আইফোনের মতো।

749
00:32:39,040 --> 00:32:40,041
হ্যাঁ।

750
00:32:40,250 --> 00:32:42,043
আরে, ক্রয়
কিছু অ্যাপ!

751
00:32:42,210 --> 00:32:44,171
<i>অ্যাংরি বার্ডস কিনুন!</i>

752
00:32:44,337 --> 00:32:46,214
এবং দিমিত্রি প্রবেশ করুন।

753
00:32:47,257 --> 00:32:48,341
দিমিত্রি?

754
00:32:50,427 --> 00:32:51,428
হাই, দিমিত্রি।

755
00:32:51,720 --> 00:32:53,054
আপনি কি করছেন
আমার স্ত্রীর সাথে, মানুষ?

756
00:32:53,221 --> 00:32:56,266
ভল্টন: খোঁচা!
উন্নতি করবেন না, ঠিক আছে?

757
00:32:56,433 --> 00:32:58,101
চাপ দিতে থাকো,
খোঁচা দিতে থাকুন

758
00:32:58,268 --> 00:33:00,729
<i>ভাল্টান: পাম্প জ. ওহ,
হে , হে , হে . </ i>

759
00:33:00,896 --> 00:33:02,189
এবার সেই ছেলেটিকে চুমু দাও।

760
00:33:02,355 --> 00:33:04,191
না, না, না।
আমি ভালো আছি, দিমিত্রি।

761
00:33:04,357 --> 00:33:06,526
আপনি যাচ্ছেন
ছেলেটিকে চুম্বন করতে।

762
00:33:06,693 --> 00:33:07,652
চলো।
(হাঁকানো)

763
00:33:07,736 --> 00:33:08,737
ঠিক আছে, আমরা ভালো আছি।
(জোরে হাহাকার)

764
00:33:10,197 --> 00:33:12,491
(ক্লাসিক্যাল মিউজিক বাজানো)

765
00:33:13,366 --> 00:33:15,243
লম্বা অস্ত্র।
লম্বা অস্ত্র।

766
00:33:15,410 --> 00:33:17,204
হাসতে মনে রেখো, মেয়েরা।

767
00:33:17,829 --> 00:33:18,830
খুব সুন্দর.

768
00:33:20,123 --> 00:33:21,541
ফোকাস।

769
00:33:22,167 --> 00:33:24,044
অস্ত্র আপ. লম্বা।

770
00:33:24,211 --> 00:33:25,212
চমৎকার, মেয়েরা.

771
00:33:25,378 --> 00:33:26,796
হাসি. ফোকাস।

772
00:33:26,880 --> 00:33:27,881
(গ্রান্টস)

773
00:33:30,926 --> 00:33:33,512
ক্যারা, চেষ্টা করো
আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর থাকার জন্য।

774
00:33:35,764 --> 00:33:37,432
আবার শুরু করা যাক.

775
00:33:39,392 --> 00:33:40,727
(মুখ)

776
00:33:44,856 --> 00:33:46,441
আমার কি হওয়া উচিত নয়
আমার গাড়ির সিটে বসে আছে?

777
00:33:46,608 --> 00:33:47,609
না, না। আপনি ভাল.

778
00:33:47,776 --> 00:33:49,736
আরে, বড় সম্পর্কে বলুন
যে মেয়ে তোমাকে ধাক্কা দিয়েছে।

779
00:33:49,903 --> 00:33:51,696
সেই নিকোলেট পিটার্স।

780
00:33:51,863 --> 00:33:53,949
সে এটা করে
অনেক, আসলে.

781
00:33:54,115 --> 00:33:56,826
সে এটা অনেক করে?
কেন আপনি ফিরে না?

782
00:33:57,744 --> 00:33:59,412
ওহ, কারণ আপনি
আমাকে না করতে বলেছিল।

783
00:33:59,579 --> 00:34:00,664
আমি কি?

784
00:34:00,830 --> 00:34:03,959
তুমি বলেছিলে আমার চেষ্টা করা উচিত
মৌখিক সমাধানের জন্য।

785
00:34:04,834 --> 00:34:07,337
ওহ, তুমি জানো,
বাবা মাঝে মাঝে...

786
00:34:07,504 --> 00:34:09,923
আমি কিভাবে...
এখানে আপনি কি করেন.

787
00:34:10,090 --> 00:34:13,802
আপনি কি আপনি fuok হয়
মৌখিক রেজোলিউশন, ঠিক আছে?

788
00:34:13,969 --> 00:34:16,638
আপনি তার উপর যে বেশ্যা রাখা
ফিরে, এবং আপনি তার ঝাঁকুনি.

789
00:34:16,805 --> 00:34:17,806
আপনি জানেন কিভাবে
একটি শিব করতে?

790
00:34:18,306 --> 00:34:19,641
কি?
আমার কথা শোন।

791
00:34:19,808 --> 00:34:21,726
যদি কেউ আসে
তোমার দিকে ছুরি দিয়ে,

792
00:34:21,810 --> 00:34:24,020
আপনি তার পুরো করা
মর্গে পরিবার।

793
00:34:24,187 --> 00:34:25,397
সেটা হল জেলের বিচার।

794
00:34:25,564 --> 00:34:27,566
কারণ তুমি আসো না
একটি কুত্তার উপর কঠিন ফিরে,

795
00:34:27,732 --> 00:34:28,900
আপনি যাচ্ছেন
শেষ পর্যন্ত বিক্রি হচ্ছে

796
00:34:28,984 --> 00:34:30,860
এক প্যাকেট উটের জন্য
আলো এবং একটি জেল-ও কাপ।

797
00:34:31,027 --> 00:34:33,154
বুঝলে তো
আমি তোমাকে কি বলছি?

798
00:34:33,613 --> 00:34:35,865
সবসময় আপনার সমাধান
সহিংসতার সাথে সমস্যা।

799
00:34:36,032 --> 00:34:37,576
ঠিক আছে, বাবা.

800
00:34:37,742 --> 00:34:38,827
দারুণ।

801
00:34:39,369 --> 00:34:40,704
পেতে চাই
কিছু পিঙ্কবেরি?

802
00:34:43,748 --> 00:34:45,584
(রেগে সঙ্গীত বাজানো)

803
00:34:46,167 --> 00:34:47,168
আরে।

804
00:34:47,419 --> 00:34:48,503
আরে, এটা কিভাবে গেল?

805
00:34:48,670 --> 00:34:50,422
তুমি চুপ কর!
কি হয়েছে?

806
00:34:50,630 --> 00:34:52,257
আমরা মিস্টার থাম্ব এর মধ্যে পেতে হবে
এক মিনিটের মধ্যে বন্য যাত্রা।

807
00:34:52,424 --> 00:34:53,925
প্রথমত, আপনি বলতে যাচ্ছেন
আমি, চুক্তি কিভাবে হয়েছে?

808
00:34:54,092 --> 00:34:55,427
অসাধারন।
চুক্তিটি দুর্দান্ত হয়েছে।

809
00:34:55,594 --> 00:34:57,012
ভাল. তাই, এটা বন্ধ?

810
00:34:57,178 --> 00:34:59,264
হ্যাঁ, যৌনসঙ্গম বন্ধ.
মূলত বন্ধ।

811
00:34:59,431 --> 00:35:00,432
একটুখানি
হেঁচকি, কিন্তু...

812
00:35:00,599 --> 00:35:02,100
(এক্সক্লেইমস) কি করবেন
আপনি একটি হেঁচকি মানে?

813
00:35:02,267 --> 00:35:03,268
একটুখানি
একটি হেঁচকি

814
00:35:03,351 --> 00:35:05,687
তোমার বস একজন ইহুদি বিরোধী।
আপনি যে জানেন?

815
00:35:05,854 --> 00:35:07,606
ওহ, আমার ঈশ্বর!
আপনি কি করেছেন?

816
00:35:07,772 --> 00:35:09,441
আমি সুন্দর এবং শান্ত খেলছিলাম,
ঠিক যেমন আমরা কথা বলেছি,

817
00:35:09,608 --> 00:35:11,526
এবং তারপর এই গডড্যাম
স্কুইড, এই জাপস,

818
00:35:11,693 --> 00:35:13,194
এই যৌনসঙ্গম
কামিকাজে পাইলটরা

819
00:35:13,320 --> 00:35:14,863
আমাকে নিয়ে হেঁয়ালি করছে
যৌনসঙ্গম প্রশ্ন

820
00:35:15,030 --> 00:35:16,865
আমাকে একটু উন্নতি করতে হয়েছিল,
এবং তারা খুব আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে।

821
00:35:17,032 --> 00:35:18,366
করবে শুধু
এটা কিভাবে শেষ হয়েছে আমাকে বলুন?

822
00:35:18,533 --> 00:35:20,994
আপনি আদালতে যাচ্ছেন।
না! ফাক! ওহ, আমার ঈশ্বর!

823
00:35:21,161 --> 00:35:22,203
তোমার বস ছিল
একটু বিরক্ত

824
00:35:22,370 --> 00:35:23,622
আমি তাকে বললাম এটা অংশ
আমার গোপন মাস্টার প্ল্যানের।

825
00:35:23,788 --> 00:35:24,789
না, আপনি করেননি!

826
00:35:24,956 --> 00:35:27,709
আমরা তাদের মধ্যে একটি কাজ করব.
তুমিই বলো আমার বিষ্ঠা কেমন গেল।

827
00:35:27,876 --> 00:35:30,086
ওহ, তোমার বিষ্ঠা?
আমার জিনিস কিভাবে যাবে?

828
00:35:30,170 --> 00:35:31,921
মিচ, কি রে
আপনার সাথে ভুল?

829
00:35:32,005 --> 00:35:33,048
এটা একটা পর্নো মুভি ছিল!

830
00:35:33,214 --> 00:35:34,674
এটা একটা লর্নো,
একটি হালকা অশ্লীল।

831
00:35:34,841 --> 00:35:36,176
শিশ্ন থাকে
প্যান্টে, তাই না?

832
00:35:36,343 --> 00:35:37,552
তারা টানেনি
এটা আউট, তারা কি?

833
00:35:37,719 --> 00:35:40,388
কিন্তু আমার বুড়ো আঙুল ঢুকে গেল
তিনটি মেয়ের গাধা।

834
00:35:40,555 --> 00:35:42,182
ওহ, চোদা, বালি পেতে
তোমার যোনি থেকে

835
00:35:42,349 --> 00:35:43,350
আপনি কি দিন শেষ?

836
00:35:43,516 --> 00:35:44,726
দিন শেষ করলাম,
মিচেল।

837
00:35:44,893 --> 00:35:45,977
আপনি কি করছেন?

838
00:35:46,061 --> 00:35:47,062
আমি দিন শেষ.
ভাল.

839
00:35:47,228 --> 00:35:48,271
তুমি স্বপ্ন নিয়ে বেঁচে থাকো।

840
00:35:48,355 --> 00:35:50,398
আপনি স্বপ্নে বাস করছেন!
আপনার কাজ, খুব খারাপ.

841
00:35:50,565 --> 00:35:51,900
এই কাজ করা যাচ্ছে না.

842
00:35:52,067 --> 00:35:55,028
এই কাজ করা যাচ্ছে না.
যে পথ খুব বেশী.

843
00:36:00,659 --> 00:36:02,911
আরে, মানুষ, দাঁড়াও। কি আছে
আপনি কি তাকে বলার পরিকল্পনা করছেন?

844
00:36:03,078 --> 00:36:04,079
আমি তাকে সত্য বলছি.

845
00:36:04,245 --> 00:36:05,580
সত্য?
হ্যাঁ।

846
00:36:05,747 --> 00:36:06,831
যে কাজ করতে যাচ্ছে.

847
00:36:06,915 --> 00:36:07,916
জেমি জানবে কি করতে হবে।

848
00:36:08,375 --> 00:36:10,752
জেম। জেম।

849
00:36:12,087 --> 00:36:13,254
আরে, সুগারবাগ।

850
00:36:13,421 --> 00:36:14,464
হাই, বাবা!

851
00:36:15,507 --> 00:36:16,591
আরে!

852
00:36:16,758 --> 00:36:18,593
আরে, আমার অকাল
ছোট মেয়ে

853
00:36:18,760 --> 00:36:20,011
আমি সেভাবে কথা বলি না।

854
00:36:20,178 --> 00:36:22,013
তুমি করো। আমি সত্যিই না.
কেউ করে না।

855
00:36:22,180 --> 00:36:23,682
জেমি, আরে!
জেমি, জেমি, জেমি।

856
00:36:23,848 --> 00:36:25,600
আমি খুব খুশি আপনি এখানে আছেন.
এটা তাই পাগল হয়েছে.

857
00:36:26,226 --> 00:36:28,019
ওহ, এটা উপযুক্ত.

858
00:36:28,186 --> 00:36:29,938
আরে, মিচ।
জেমি, আমাদের কথা বলা দরকার।

859
00:36:30,105 --> 00:36:31,106
আপনি যাচ্ছেন
রাতের খাবারের জন্য থাক?

860
00:36:31,272 --> 00:36:34,067
না, আমি ডিনারে থাকতে পারব না,
কিন্তু আমি চাই...

861
00:36:34,234 --> 00:36:35,402
দেখুন, আমি পেয়েছিলাম
তোমাকে কিছু বলি

862
00:36:35,568 --> 00:36:38,113
আমি এখন কথা বলতে পারছি না, মিচ।
এটা এখানে তাই পাগল হয়েছে.

863
00:36:38,279 --> 00:36:40,198
যমজ আধঘণ্টা
তাদের শয়নকাল অতিক্রম করেছে।

864
00:36:40,365 --> 00:36:42,784
আপনি কি করছেন? কি আছে
আপনি, কোন প্রাণী?

865
00:36:42,951 --> 00:36:44,369
এবং কারার আছে
তার বাড়ির কাজ শুরু করুন।

866
00:36:44,536 --> 00:36:47,872
আমার একটি জরুরি ফোন আছে
চার মিনিটের মধ্যে কল করুন।

867
00:36:48,039 --> 00:36:49,207
আপনি কি বিল্ডিং জানেন?

868
00:36:49,374 --> 00:36:51,292
১১ তলা ভবন?
হ্যাঁ

869
00:36:51,459 --> 00:36:54,587
আমাকে তিনটে গল্প একরকম সরিয়ে ফেলতে হবে।
ওটা কি পাগলামি নয়?

870
00:36:54,671 --> 00:36:55,672
হ্যাঁ।

871
00:36:55,755 --> 00:36:57,090
এটা খুব হাস্যকর.
এটা সব কোন অর্থে তোলে.

872
00:36:57,257 --> 00:36:58,466
আমি মিচ নই।

873
00:36:59,801 --> 00:37:01,594
কি?
আমি মিচ

874
00:37:01,761 --> 00:37:03,763
সে মিচ।
কোনোভাবে আমরা মৃতদেহ পরিবর্তন করেছি।

875
00:37:04,013 --> 00:37:05,432
এবং আমি ডেভ.
হ্যাঁ।

876
00:37:05,515 --> 00:37:06,558
ওহ.

877
00:37:06,641 --> 00:37:09,269
কি হয়েছে, আমরা প্রস্রাব
একটি জাদুর ফোয়ারায়...

878
00:37:09,436 --> 00:37:11,104
উহ-হুহ। ...এবং পরেরটি
দিন এটি অদৃশ্য হয়ে গেছে।

879
00:37:11,271 --> 00:37:13,481
তারা ঝর্ণাটি সরিয়ে নিয়েছে,
তাই এখন আমরা এটি খুঁজছি.

880
00:37:13,648 --> 00:37:15,483
এবং যখন তারা এটি খুঁজে পায়,
আমরা ফিরে যেতে চলুন.

881
00:37:15,650 --> 00:37:16,651
আমাদের প্রস্রাব করতে হয়েছিল
কারণ আমরা পান করছিলাম।

882
00:37:16,818 --> 00:37:17,902
আমরা পান করছিলাম।

883
00:37:18,069 --> 00:37:20,321
এটি একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে. আপনি পারবেন
যমজদের জন্য স্নান শুরু?

884
00:37:20,655 --> 00:37:22,323
ঠিক আছে, কুমড়া, এটা...

885
00:37:22,490 --> 00:37:24,492
মিচ, n0.

886
00:37:24,576 --> 00:37:26,828
আমাকে ডাকবেন না
কুমড়া, ঠিক আছে?

887
00:37:26,995 --> 00:37:29,164
আর তুমি আমাকে সেই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে
তুমি পরিষ্কার করবে...

888
00:37:29,330 --> 00:37:30,665
আপনি এই বন্ধ করতে পারেন?

889
00:37:30,832 --> 00:37:33,168
এটা এখন বাঁধাকপি মত গন্ধ!
জেমি, জেমি, জেমি, বসুন।

890
00:37:33,334 --> 00:37:35,128
এক সেকেন্ড। শুধু
আমাকে হাস্যকর, ঠিক আছে?

891
00:37:35,295 --> 00:37:37,505
আমি তোমাকে চাই
আমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস কর...

892
00:37:37,672 --> 00:37:38,673
আমি চাই না
আপনার গেম খেলুন

893
00:37:38,840 --> 00:37:39,841
...যে শুধুমাত্র ডেভ
উত্তর দিতে সক্ষম হবে।

894
00:37:40,008 --> 00:37:41,801
শুধু একটি প্রশ্ন.
অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

895
00:37:41,968 --> 00:37:43,178
ভাল ধারণা.

896
00:37:43,595 --> 00:37:46,681
ঠিক আছে, কখন
আমাদের বার্ষিকী, ডেভ?

897
00:37:47,015 --> 00:37:49,350
এপ্রিল 17.
পরবর্তী প্রশ্ন, দয়া করে.

898
00:37:49,559 --> 00:37:50,560
ভুল.

899
00:37:50,769 --> 00:37:51,978
তাই বন্ধ. উনিশতম।

900
00:37:52,061 --> 00:37:54,355
আপনার মেয়ের সত্তর বছর
জন্মদিন, 19 তম আপনার বার্ষিকী।

901
00:37:54,522 --> 00:37:55,982
ডেভ: আপনি কেন জানেন? মিচ:
তুমি কি আমাকে দানব মনে কর?

902
00:37:56,107 --> 00:37:57,942
আমি আপনাকে প্রতি বছর একটি কার্ড পাঠাই।
জেমি, আমার কথা শোন।

903
00:37:58,026 --> 00:37:59,027
আমাকে অন্য কিছু জিজ্ঞাসা করুন.

904
00:37:59,152 --> 00:38:01,279
ওহ, আমার ভগবান!
মিচ,

905
00:38:01,362 --> 00:38:03,364
আমার কাছে নেই
এই জন্য সময়!

906
00:38:03,531 --> 00:38:05,533
আসুন, আরও একটি।
শুধু এটা কঠিন করা.

907
00:38:05,700 --> 00:38:07,452
শুধু ডেভ জানত।
একজন স্টাম্পার।

908
00:38:07,619 --> 00:38:11,206
ফাইন। আমার কি
প্রিয় রং, ডেভ?

909
00:38:14,334 --> 00:38:15,960
লাল।
সেলাডন।

910
00:38:16,377 --> 00:38:18,296
তুমি কি বুঝ না আমরা কি?
এখানে সম্পন্ন করার চেষ্টা?

911
00:38:18,463 --> 00:38:20,048
এক ফোঁটাও নয়
ঘরে লাল।

912
00:38:20,215 --> 00:38:21,549
সব উচ্চারণ
celadon হয়

913
00:38:21,716 --> 00:38:22,717
এটা মত
সাহায্যের বিপরীত।

914
00:38:22,842 --> 00:38:25,178
ঠিক আছে, সোনা, আমি বুঝেছি।

915
00:38:25,345 --> 00:38:27,305
আমি যাচ্ছি
তোমাকে কিছু বলি

916
00:38:27,388 --> 00:38:28,890
যে শুধু আমি, ডেভ,
জানতে হবে

917
00:38:29,307 --> 00:38:31,851
তিন বছর আগে,
আপনি আপনার ভাইব্রেটর নিয়েছেন...

918
00:38:32,018 --> 00:38:34,562
(ভিভিস্পারিং) আপনি আপনার ভাইব্রেটর নিয়েছেন...
সকালের !

919
00:38:34,729 --> 00:38:37,816
...বাথটাবে
এবং এটা শর্ট সার্কিট

920
00:38:37,899 --> 00:38:39,567
এবং এটি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়
আপনার যোনি

921
00:38:39,651 --> 00:38:40,652
স্তব্ধ.

922
00:38:40,735 --> 00:38:44,239
এবং এখন সবচেয়ে সুন্দর আছে
সেখানে সামান্য টাক স্পট।

923
00:38:44,405 --> 00:38:45,949
(হাসছে)

924
00:38:48,993 --> 00:38:50,078
হ্যাঁ।

925
00:38:56,835 --> 00:38:58,044
হাই

926
00:38:58,670 --> 00:38:59,838
ওহ, আমার ঈশ্বর.

927
00:39:00,088 --> 00:39:02,757
আমি জানি। এটা আমি.
এই মজা হয়েছে না.

928
00:39:02,924 --> 00:39:03,925
ভালো গল্প।

929
00:39:04,342 --> 00:39:06,052
তুমি কুত্তার ছেলে!

930
00:39:06,261 --> 00:39:08,429
তোমার কত সাহস
তাকে বলুন?

931
00:39:08,513 --> 00:39:09,514
ঈশ্বর!
(এক্সক্লেইমস)

932
00:39:09,597 --> 00:39:11,933
ভুল কি
তোমাদের দুজনের সাথে?

933
00:39:12,100 --> 00:39:13,101
অভিশাপ!

934
00:39:13,226 --> 00:39:15,103
আপনি কিভাবে হবে
আমি যদি তাকে বলি তাহলে ভালো লাগে

935
00:39:15,270 --> 00:39:17,689
যে আপনার কাছে একটি বল আছে
যে দুটি বলের মত মনে হয়?

936
00:39:18,231 --> 00:39:20,108
তাই এটা আপনার মত
তিনটি বল আছে।

937
00:39:20,275 --> 00:39:23,069
ডেভের হাতে তিনটি বল।
বলের তোড়া।

938
00:39:23,152 --> 00:39:24,237
খারাপ! খারাপ!

939
00:39:24,863 --> 00:39:26,364
(শিশু কাঁদছে)

940
00:39:26,447 --> 00:39:28,032
এই ধারণা চোষা চুষা.

941
00:39:30,535 --> 00:39:32,620
শোন, আমি তোমাকে চাই না
কোন কিছু নিয়ে চিন্তা করতে

942
00:39:32,787 --> 00:39:33,788
আমি পারব
দুর্গ ধরে রাখুন।

943
00:39:33,955 --> 00:39:35,290
আমরা ঐ ঝর্ণা খুঁজে পেতে হয়েছে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

944
00:39:35,456 --> 00:39:37,458
এটা একটা ক্যান মত
টেনিস বল এখানে নিচে

945
00:39:37,625 --> 00:39:39,252
একমাত্র সমস্যা আমি দেখছি,
আমি জেমিকে কি বলব?

946
00:39:39,419 --> 00:39:40,420
আপনি কি করবেন
জেমিকে বলো, কি?

947
00:39:40,587 --> 00:39:42,714
যখন সে চায়
আজ রাতে সেক্স করবেন?

948
00:39:43,256 --> 00:39:44,257
যে সম্পর্কে চিন্তা করুন.

949
00:39:47,051 --> 00:39:48,803
আপনি সেক্স করছেন না
আমার স্ত্রী মিচের সাথে।

950
00:39:48,928 --> 00:39:49,888
স্পষ্টতই, ভাই.

951
00:39:49,971 --> 00:39:51,472
কিন্তু সে যদি আসে
আমি হারিকেনের মত,

952
00:39:51,598 --> 00:39:53,099
একজন ছেলেই পারে
এত সহ্য করা

953
00:39:53,683 --> 00:39:54,726
মিচ।

954
00:39:54,809 --> 00:39:57,562
ডেভ। আমরা টানার চেষ্টা করছি
এখানে কিছু বন্ধ, ঠিক আছে?

955
00:39:57,729 --> 00:39:59,564
এখন, আমি যে আঘাত করতে হবে, ঠিক আছে?
সে জানবে।

956
00:39:59,731 --> 00:40:01,983
এখন দিনে কতবার
তোমরা কি সেক্স কর?

957
00:40:02,150 --> 00:40:04,319
আমার থাকবে
এটা গতি আউট.

958
00:40:04,986 --> 00:40:05,987
আজ কি দিন?

959
00:40:06,654 --> 00:40:08,823
আমি জানি না
এটা কি মঙ্গলবার?

960
00:40:10,575 --> 00:40:12,952
হ্যাঁ। আপনি কি জানেন?
এটা একটা নন-ইস্যু।

961
00:40:13,119 --> 00:40:14,787
এর মানে কি? আপনি বলছি
মঙ্গলবার সেক্স করবেন না?

962
00:40:14,871 --> 00:40:16,289
(হাসছে)

963
00:40:16,831 --> 00:40:17,832
ছুটি নিয়ে দিন?

964
00:40:21,461 --> 00:40:22,462
যে আরাধ্য.

965
00:40:23,004 --> 00:40:24,005
আপনি কি বলুন.

966
00:40:24,672 --> 00:40:27,800
যদি সে আসে
হারিকেনের মত...

967
00:40:27,967 --> 00:40:29,177
শুধু এটা ড্রিল.

968
00:40:29,344 --> 00:40:32,096
হ্যাঁ, আপনি কি করতে পারেন? তুমি শুধু মানুষ।
আমাকে চাবি দাও.

969
00:40:32,347 --> 00:40:34,265
স্মার্ট।
হ্যাঁ।

970
00:40:34,432 --> 00:40:35,850
ঠিক আছে। দয়া করে হোন
তার সাথে সাবধান।

971
00:40:36,017 --> 00:40:37,644
এটা আমাদের মত
অদলবদল রাইড

972
00:40:37,810 --> 00:40:38,853
এটা ঠিক তেমনই।

973
00:40:39,812 --> 00:40:42,523
ধন্যবাদ বন্ধু,
আপনি খুব শান্ত হচ্ছেন

974
00:40:49,197 --> 00:40:51,032
(হাস)

975
00:40:58,498 --> 00:40:59,499
প্রিয় ঈশ্বর।

976
00:41:00,375 --> 00:41:03,795
ওহ, আমার ঈশ্বর.
এই দেখুন, হাহ?

977
00:41:04,295 --> 00:41:06,547
ব্যাং. ধন্যবাদ, মা.

978
00:41:07,382 --> 00:41:09,676
আব্বুকে বলো না কেন?
আজ স্কুলে কি হয়েছে?

979
00:41:09,842 --> 00:41:12,345
বসন্তের কবিতা লিখেছিলাম

980
00:41:12,512 --> 00:41:16,724
এবং মিস Byers শুধুমাত্র রাখা
দেওয়ালে অ্যাঞ্জেলিকার কবিতা

981
00:41:16,891 --> 00:41:19,227
এবং সে আমার রাখা না
দেয়ালে কবিতা।

982
00:41:19,394 --> 00:41:20,895
এবং কেন হবে
সে এটা করে?

983
00:41:21,062 --> 00:41:22,313
আমি ভাবলাম
সে আমাকে পছন্দ করেছে।

984
00:41:22,522 --> 00:41:23,648
ডেভ।
হ্যাঁ।

985
00:41:23,815 --> 00:41:24,983
ক্যারা তোমার সাথে কথা বলছে।

986
00:41:25,149 --> 00:41:26,401
কি?
সে তোমার সাথে কথা বলছে।

987
00:41:27,235 --> 00:41:31,197
ওয়েল, কারা, তার কবিতা ছিল
সম্ভবত আপনার চেয়ে অনেক ভাল।

988
00:41:31,698 --> 00:41:33,241
চল খাই।
ডেভ।

989
00:41:33,408 --> 00:41:34,659
আমি পড়িনি
কুত্তার কবিতা,

990
00:41:34,742 --> 00:41:36,536
কিন্তু হয়তো সে সত্যিই একটি বাক্যাংশ চালু করতে পারে।
চল খাই।

991
00:41:37,870 --> 00:41:39,706
ক্যারাকে বলুন
তার কবিতা ভালো ছিল।

992
00:41:39,914 --> 00:41:41,916
আপনি শুধু আঘাত
তার অনুভূতি

993
00:41:42,166 --> 00:41:44,210
আমিও তার কবিতা পড়িনি।
তুমি কি চাও আমি তার সাথে মিথ্যা বলি?

994
00:41:44,419 --> 00:41:46,170
এটাই কি এই?
ঠিক আছে, আমি চিন্তা করি না।

995
00:41:47,046 --> 00:41:50,675
কারা, মধু, তোমার কবিতা,
যা আমি পড়িনি,

996
00:41:50,842 --> 00:41:53,594
উপায় ছিল, উপায় ভাল
অন্য মেয়ের কবিতার চেয়ে,

997
00:41:53,761 --> 00:41:55,930
যা আমিও পড়িনি।

998
00:41:56,889 --> 00:41:57,849
চল খাই।

999
00:41:57,932 --> 00:42:00,435
এটা Cara. কারা নয়।

1000
00:42:00,935 --> 00:42:01,936
এটা কি?

1001
00:42:02,061 --> 00:42:03,938
আপনি একটি স্ট্রোক হচ্ছে
এই মুহূর্তে বা অন্য কিছু?

1002
00:42:04,105 --> 00:42:07,108
আমি কি তাকে ডাকলাম? Vvhatabout
রাতের খাবারের গান, বাবা?

1003
00:42:08,192 --> 00:42:09,193
কি সম্পর্কে কি?

1004
00:42:09,277 --> 00:42:10,611
সে কি বলছে?
রাতের খাবারের গান।

1005
00:42:10,695 --> 00:42:11,821
এটা কি?
রাতের খাবারের গান?

1006
00:42:12,113 --> 00:42:14,282
আপনি কি আমাকে ঠাট্টা করছেন?
না, আমি তোমাকে ঠাট্টা করছি না।

1007
00:42:14,449 --> 00:42:16,200
একটা গান আছে? গাও
রাতের খাবারের গান, মধু।

1008
00:42:16,284 --> 00:42:17,577
অবশ্যই, একটি গান আছে.
শুধু রাতের খাবারের গান গাই।

1009
00:42:17,744 --> 00:42:18,786
আমার ভালো লাগছে না
আজ রাতে এটা গাওয়া.

1010
00:42:18,953 --> 00:42:19,954
না, রাতের খাবারের গান গাও।

1011
00:42:20,121 --> 00:42:21,122
তুমি রাতের খাবারের গান গাও।

1012
00:42:21,289 --> 00:42:23,124
হয়তো আপনাকে রাতের খাবারের গান গাইতে হবে।
রাতের খাবারের গান গাও।

1013
00:42:23,291 --> 00:42:24,292
আমি সেই গানে অসুস্থ।

1014
00:42:24,459 --> 00:42:25,793
রাতের খাবারের গান গাও।
এটা গাও!

1015
00:42:25,960 --> 00:42:27,378
আমি এটা পেয়েছি। আমি তোমার কথা শুনেছি।

1016
00:42:27,545 --> 00:42:29,047
(গানের নোট)

1017
00:42:30,923 --> 00:42:33,801
<i>ডিনার গান</i>

1018
00:42:34,719 --> 00:42:37,138
<i>ডিনার গান</i>

1019
00:42:37,263 --> 00:42:38,556
(শিশু কাঁদছে)

1020
00:42:38,639 --> 00:42:42,435
<i>মটরশুটি, আলু,
গাজর এবং ব্রকলি</i>

1021
00:42:42,602 --> 00:42:47,607
বান এবং সালাদ
এবং আলু এবং মুরগি</i>

1022
00:42:48,941 --> 00:42:50,276
<i>একটি লিকিন প্রয়োজন'</i>

1023
00:42:50,443 --> 00:42:51,611
রাতের খাবারের গান।

1024
00:42:51,778 --> 00:42:53,571
যে তাই না
রাতের খাবারের গান।

1025
00:42:53,738 --> 00:42:55,323
আচ্ছা, আমি যাচ্ছি
আপনি কি বলতে.

1026
00:42:55,490 --> 00:42:57,575
আপনি এগিয়ে যেতে যাচ্ছেন
এবং আমাকে একটি রাতের খাবারের কবিতা লিখুন,

1027
00:42:57,742 --> 00:42:59,118
এবং আমি এটা বের করে দেব
আমি এই নিচে দম বন্ধ করার পর.

1028
00:42:59,285 --> 00:43:00,286
চলো চলো

1029
00:43:00,536 --> 00:43:03,664
(GASPS) ঠিক আছে।
বাবার একটা টাইম-আউট দরকার।

1030
00:43:04,082 --> 00:43:05,792
মহান ধারণা.

1031
00:43:09,128 --> 00:43:11,172
মিচ: (গান গাইছে)
রাতের খাবারের গান

1032
00:43:12,006 --> 00:43:13,174
বাই-বাই।

1033
00:43:15,468 --> 00:43:17,178
(জোর করে শ্বাস ছাড়ে)

1034
00:43:17,678 --> 00:43:19,305
(মোবাইল বাজছে)

1035
00:43:19,931 --> 00:43:23,017
<i>হ্যালো। হাই, মিচ. এটা তাতিয়ানা।</i>

1036
00:43:24,936 --> 00:43:28,022
তাফলানা।
হাই, কেমন আছেন?

1037
00:43:28,189 --> 00:43:31,484
<i>আমি এক মিনিটের মধ্যে ভালো হয়ে যাব
আমি তোমাকে কাঁচা চোদার পরে

1038
00:43:31,859 --> 00:43:33,194
ওহ.
(সংযোগ বিচ্ছিন্ন টোন)

1039
00:43:34,445 --> 00:43:35,530
(ফোন ডায়ালিং)

1040
00:43:36,322 --> 00:43:38,491
<i>হ্যালো।</i>
ডেভ: <i>মিচ।</i>

1041
00:43:38,866 --> 00:43:41,661
তাতিয়ানা ছিল। সে বলল
সে আমাকে কাঁচা চুদতে যাচ্ছে।

1042
00:43:42,453 --> 00:43:44,497
তাতিয়ানা? ছি ছি,
এটা ঠিক

1043
00:43:44,664 --> 00:43:46,165
এটা আমার মঙ্গলবার রাত
নিয়মিত, সঠিক সময়সূচীতে।

1044
00:43:46,332 --> 00:43:47,542
তুমি যে চোদো
আমার জন্য ঠিক, ডেভ.

1045
00:43:47,708 --> 00:43:49,210
<i>আমার অনেক সময় লেগেছে
এটিকে রিল করার জন্য।</i>

1046
00:43:49,377 --> 00:43:50,545
আমি মনে করি না
আমি এটা করতে পারি।

1047
00:43:50,711 --> 00:43:52,046
কি চোদন
আরে, ডেভ!

1048
00:43:52,130 --> 00:43:53,131
আরে, মানুষ!

1049
00:43:53,297 --> 00:43:55,550
বাবা, আমি একটি skunk গন্ধ.

1050
00:43:55,716 --> 00:43:57,218
না, এটা এই, বাচ্চা.

1051
00:43:57,885 --> 00:44:00,221
এর মানে কি, আপনি করবেন না
মনে হয় তুমি তাতিয়ানাকে চুদতে পারবে?

1052
00:44:00,388 --> 00:44:01,389
কারণইতু
(দরজায় নক)

1053
00:44:02,306 --> 00:44:04,475
যীশু খ্রীষ্ট, তিনি এখানে আছেন.

1054
00:44:04,559 --> 00:44:05,810
সে ইতিমধ্যেই
দরজায় কড়া নাড়ছে

1055
00:44:06,018 --> 00:44:07,562
<i>মিচ: আপনি এটা পেরেক
আমার জন্য সঠিক, ডেভ।</i>

1056
00:44:08,062 --> 00:44:09,564
এটা এক ধরনের মত মনে হয়
আমি জেমির সাথে প্রতারণা করছি।

1057
00:44:09,730 --> 00:44:11,357
তুমি কি চোদ
আমাকে বকা দিচ্ছে?

1058
00:44:11,440 --> 00:44:12,900
কোন জগতে
এটা কি প্রতারণা?

1059
00:44:13,067 --> 00:44:15,236
<i>প্রতারণা হল যখন
আপনার শিশ্ন কোন অংশ</i>

1060
00:44:15,403 --> 00:44:18,197
কিছু মহিলার ভিতরে উঠে
ওটা তোমার স্ত্রী নয়, ঠিক আছে?

1061
00:44:18,364 --> 00:44:19,740
এবং আপনার শিশ্ন
দৃঢ়ভাবে রোপণ করা হয়

1062
00:44:19,907 --> 00:44:23,244
এই খোঁড়াদের ভিতরে,
ট্রিপল-প্লেটেড স্পোর্টস স্ল্যাকস।

1063
00:44:23,411 --> 00:44:26,038
কিন্তু আমার মন এখানেই শেষ। যে
কিছু জন্য গণনা করা উচিত, তাই না?

1064
00:44:26,205 --> 00:44:27,248
ঈশ্বর, আপনি বড় কুত্তা.

1065
00:44:27,415 --> 00:44:29,876
তুমি কত নারীকে চুদেছ
তোমার মনে, হাহ? হাজার?

1066
00:44:31,043 --> 00:44:32,587
মিলিয়ন, মিচ.
<i>ওটা</i> কি প্রতারণা ছিল?

1067
00:44:32,753 --> 00:44:34,380
না. এটা ছিল না
যৌনসঙ্গম প্রতারণা

1068
00:44:34,547 --> 00:44:37,884
আমি মনে করি আপনি খুব দৃঢ় আছেন
এখানে আইনি ভিত্তি, পরামর্শদাতা.

1069
00:44:38,050 --> 00:44:40,219
আপনার যুক্তি হল
অদ্ভুতভাবে অনবদ্য

1070
00:44:40,386 --> 00:44:42,180
এই কি
তুমি চেয়েছিলে, ডেভ

1071
00:44:42,263 --> 00:44:43,431
<i>অদ্ভুত সহবাস,
নতুন নারী।</i>

1072
00:44:43,598 --> 00:44:45,600
আপনি শুধু পরে আমাকে ধন্যবাদ এবং
মুখ বন্ধ কর, ঠিক আছে?

1073
00:44:45,808 --> 00:44:47,810
<i>বিদায়। কার্ক আউট।</i>

1074
00:44:47,894 --> 00:44:49,061
(দরজায় আঘাত করা)

1075
00:44:49,604 --> 00:44:50,646
(ডোরকনব রটলিং)

1076
00:44:51,272 --> 00:44:52,940
আমি এটা করতে যাচ্ছি.

1077
00:44:56,319 --> 00:44:57,737
তাফলানা।

1078
00:44:57,987 --> 00:44:59,405
খেলা চালু

1079
00:45:00,615 --> 00:45:03,117
আপনি যেভাবে তৈরি করেছেন তা আমি পছন্দ করি
আমি আজ রাতে এটির জন্য কাজ করি।

1080
00:45:03,284 --> 00:45:04,952
আমি কি? একজন চোর?

1081
00:45:05,119 --> 00:45:06,495
পবিত্র বিষ্ঠা.

1082
00:45:06,579 --> 00:45:07,705
(হাসি)

1083
00:45:07,788 --> 00:45:09,457
হোলি শিট!

1084
00:45:09,957 --> 00:45:11,834
কেনো তুমি
এখনও জামাকাপড় পরেন?

1085
00:45:12,001 --> 00:45:13,044
আপনি কখন দিতে হবে?

1086
00:45:13,127 --> 00:45:14,128
এখন যেকোনো মুহূর্তে,

1087
00:45:14,295 --> 00:45:16,505
তাই আগে আমাদের fuok পেতে যাক
এই একটি ত্রয়ী হয়.

1088
00:45:16,672 --> 00:45:17,673
ওহ, এটা এত স্থূল!

1089
00:45:17,840 --> 00:45:19,425
ওহ, এক সেকেন্ডের জন্য থামুন।
এক সেকেন্ডের জন্য থামুন।

1090
00:45:19,592 --> 00:45:20,801
আপনি এত ভারী!

1091
00:45:20,968 --> 00:45:23,304
আমার মাইগুলো ব্যাথা করছে
তোমার জন্য

1092
00:45:23,471 --> 00:45:26,098
যে সম্ভবত colostrum
আসছে, এবং এটা খুব বেদনাদায়ক হবে.

1093
00:45:26,307 --> 00:45:29,352
ঠিক আছে, ঠিক আছে। শুধু বন্ধুরা।
শুধু বন্ধুরা।

1094
00:45:29,518 --> 00:45:31,520
ঠিক আছে, আপনার কি
আজ রাতে চুক্তি?

1095
00:45:32,355 --> 00:45:33,481
কিছুই না। (হটপট)

1096
00:45:33,648 --> 00:45:35,024
এটা কি আমার নতুন চুল কাটা?

1097
00:45:35,608 --> 00:45:36,651
না.

1098
00:45:36,984 --> 00:45:38,444
ট্রেঞ্চকোট।
খুব cliché?

1099
00:45:38,611 --> 00:45:40,780
না, তা নয়
ট্রেঞ্চকোট

1100
00:45:40,947 --> 00:45:42,156
তাহলে এটা কি?

1101
00:45:42,323 --> 00:45:43,824
তোমাকে মনে হয়
সত্যিই চমৎকার একজন মানুষ,

1102
00:45:43,991 --> 00:45:45,952
কিন্তু তুমি ছিলে
গত সপ্তাহে গর্ভবতী?

1103
00:45:46,118 --> 00:45:47,119
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

1104
00:45:47,286 --> 00:45:49,664
তুমি আমাকে এককভাবে তুলে নিলে
মায়েদের Lamaze ক্লাস।

1105
00:45:50,331 --> 00:45:53,125
(হাসি) যে তাই বাঁক.
ওহ ঈশ্বর।

1106
00:45:53,292 --> 00:45:55,836
দাঁড়াও, দাঁড়াও, তাতিয়ানা।
তাতিয়ানা। আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?

1107
00:45:56,003 --> 00:45:57,964
তুমি সুন্দর। তুমি সুন্দর।
(ঘোলা)

1108
00:45:58,130 --> 00:45:59,298
তুমি শুধু...

1109
00:45:59,465 --> 00:46:01,509
কি? আমি সেক্সি নই?

1110
00:46:01,676 --> 00:46:04,178
না, না। আরে। দেখ,
আমি বললাম না, ঠিক আছে?

1111
00:46:04,345 --> 00:46:07,598
তুমি... ওহ, আমার ঈশ্বর!
আমি এটা লাথি দেখতে পাচ্ছি!

1112
00:46:08,849 --> 00:46:09,892
তুমি কি জানো,
মিচ?

1113
00:46:10,142 --> 00:46:11,435
আমাকে আর কখনো কল দিও না।

1114
00:46:11,602 --> 00:46:13,938
না, ধর।
ভিভিএএইচ, তাফিয়ানা, যাও না।

1115
00:46:14,105 --> 00:46:17,024
আমি বলতে চাচ্ছি, যান, কিন্তু শুধু
একটি হাসপাতালে যান।

1116
00:46:17,525 --> 00:46:20,111
ওহ, মিচ.
আপনি কি করছেন?

1117
00:46:20,278 --> 00:46:21,779
ওহ ঈশ্বর।

1118
00:46:22,363 --> 00:46:24,865
মানে, এটা বলা হয়
একটি ধাক্কা আপ, ডেভ.

1119
00:46:25,366 --> 00:46:26,701
করুণ.

1120
00:46:29,287 --> 00:46:32,039
ওহ, ঈশ্বর, আমি সত্যিই
আজ রাতে এটা অনুভব করছি।

1121
00:46:33,207 --> 00:46:34,375
পবিত্র বিষ্ঠা.

1122
00:46:35,042 --> 00:46:36,377
খেলা চালু

1123
00:46:36,919 --> 00:46:39,755
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা নিচে যাচ্ছে.
ওহ, মিচ!

1124
00:46:40,548 --> 00:46:44,552
আমি অবশেষে জেমি চোদা পেতে.
এই আমার সেরা ঘন্টা.

1125
00:46:44,802 --> 00:46:46,971
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

1126
00:46:47,054 --> 00:46:49,056
আমি আশা করি সে এটা অদ্ভুত পছন্দ করে।

1127
00:46:49,557 --> 00:46:53,060
(রক মিউজিক প্লেয়িং)

1128
00:47:18,586 --> 00:47:21,964
ঈশ্বর, আমি যাচ্ছি
তাকে নষ্ট করতে!

1129
00:47:23,382 --> 00:47:25,634
(শ্রবণে ফার্টিং)
ওহ!

1130
00:47:25,926 --> 00:47:28,429
আমি এটা ঠান্ডা করতে হবে
থাই খাবারের উপর।

1131
00:47:28,763 --> 00:47:30,848
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1132
00:47:31,098 --> 00:47:33,184
সিরিয়াসলি, দোস্ত,
একটি মোমবাতি জ্বালান।

1133
00:47:33,642 --> 00:47:35,102
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1134
00:47:35,186 --> 00:47:36,562
(কান্না)

1135
00:47:50,326 --> 00:47:52,870
না, না, না। পিছন ফিরবেন না
যে জিনিস আমার মধ্যে.

1136
00:47:53,037 --> 00:47:54,121
এটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ যান
বা কিছু

1137
00:47:54,288 --> 00:47:55,414
কি?

1138
00:47:56,665 --> 00:47:59,168
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি করবে
আমার দিকে এসো, বন্দুক গরম।

1139
00:47:59,585 --> 00:48:01,670
বন্দুক গরম?
(হাস)

1140
00:48:01,754 --> 00:48:02,838
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

1141
00:48:03,005 --> 00:48:05,966
না, আমি নই, ভদ্রমহিলা। এটা না
আজ রাতে ঘটতে যাচ্ছে, ঠিক আছে?

1142
00:48:06,133 --> 00:48:08,260
আমি তোমার প্রতি আকৃষ্ট নই।

1143
00:48:08,427 --> 00:48:10,971
আপনার বুরুজ ঘোরান
এবং রাত-রাতে যান।

1144
00:48:11,305 --> 00:48:12,807
(SCOFFS)

1145
00:48:31,867 --> 00:48:33,619
(শিশু কাঁদছে)

1146
00:48:33,744 --> 00:48:34,829
এবার তোমার পালা।

1147
00:48:35,037 --> 00:48:36,038
হুম?

1148
00:48:37,581 --> 00:48:39,250
এটা আপনার পালা
বাচ্চাদের খাওয়ান।

1149
00:48:39,417 --> 00:48:41,335
আমার ভালো লাগছে না।

1150
00:48:45,047 --> 00:48:46,632
(হাসি) চল.

1151
00:48:46,757 --> 00:48:48,884
তুমি কি চোদ
এই মুহূর্তে আমার সাথে মজা করছেন?

1152
00:48:49,051 --> 00:48:52,596
ভোর ৩টা বাজে। আপনি
যাও, তুমি মা।

1153
00:48:52,763 --> 00:48:54,890
আমি মা!
ভোর ৩টা বাজে!

1154
00:48:55,057 --> 00:48:58,185
বিছানা থেকে যৌনসঙ্গম ডান বের করুন
এখন আমি তোমাকে চোদার আগে!

1155
00:48:58,352 --> 00:49:01,105
যীশু! কি চোদন?

1156
00:49:02,690 --> 00:49:05,234
অবাস্তব। এই শুধু...

1157
00:49:08,863 --> 00:49:11,073
ওহ, দয়া করে.

1158
00:49:12,241 --> 00:49:14,910
আরে, আরে!
কি চোদন?

1159
00:49:15,202 --> 00:49:17,163
(সারাহ ওয়েলিং)

1160
00:49:25,171 --> 00:49:27,089
(পর্নো খেলা)

1161
00:49:32,803 --> 00:49:34,513
(ঘোলা)

1162
00:49:37,391 --> 00:49:41,312
ওহ ঈশ্বর!
যে শুধু ঘটল না.

1163
00:49:41,395 --> 00:49:42,438
কি?

1164
00:49:42,521 --> 00:49:44,940
আরে। আমি সবসময় ভাবতাম
আপনার স্ত্রী একজন সুন্দর মহিলা ছিলেন,

1165
00:49:45,107 --> 00:49:46,484
কিন্তু সে কথা বলে
একটি ডক কর্মীর মত

1166
00:49:46,567 --> 00:49:48,402
এবং সে shits
এক মত, খুব.

1167
00:49:48,569 --> 00:49:51,030
এছাড়াও, আমি আপনার বাচ্চাদের ভাবতাম
আরাধ্য ছিল, কিন্তু তারা না.

1168
00:49:51,197 --> 00:49:52,823
তারা কলা চোদা করছি.

1169
00:49:52,948 --> 00:49:53,908
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1170
00:49:54,033 --> 00:49:56,744
এখানে চুক্তি. আমি দুটি চিৎকার পেয়েছি ...
(ডেভ প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছেন)

1171
00:49:57,661 --> 00:49:59,330
ধরে রাখুন। সব দিয়ে কি
ভারী শ্বাস?

1172
00:49:59,497 --> 00:50:00,498
আপনি বন্ধ jerking?

1173
00:50:00,581 --> 00:50:01,957
(নিঃশ্বাসে)
না, আমি নই।

1174
00:50:02,124 --> 00:50:03,375
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ আমি।

1175
00:50:03,542 --> 00:50:05,920
দেখো, আমি কখনো এই ধরনের পাই না
গোপনীয়তার আর

1176
00:50:06,086 --> 00:50:07,671
এই ধরনের না
আমার শিশ্ন, যদিও?

1177
00:50:08,881 --> 00:50:09,882
এটা কি অদ্ভুত?

1178
00:50:11,258 --> 00:50:13,302
আপনি নিজেকে যে জিজ্ঞাসা.

1179
00:50:13,677 --> 00:50:15,638
এটা হুক সাজানোর
একটু পাশে।

1180
00:50:16,263 --> 00:50:18,307
আপনার বাম হাত ব্যবহার করুন, আপনি পাবেন
একটু বেশি টর্ক।

1181
00:50:18,766 --> 00:50:21,060
এটা শান্ত.
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি মনে করি.

1182
00:50:21,227 --> 00:50:22,686
প্রশ্ন.

1183
00:50:22,853 --> 00:50:24,563
কতদিন আছে তোমার
সেখানে শেভ করা হয়েছে?

1184
00:50:25,272 --> 00:50:27,274
আমি না...
যেমন, ষষ্ঠ শ্রেণি।

1185
00:50:27,441 --> 00:50:29,026
ওয়েল, এটা বিরক্তিকর.

1186
00:50:29,193 --> 00:50:30,194
আমাকে এক ইঞ্চি বাড়তি দেয়,

1187
00:50:30,361 --> 00:50:32,571
এবং শুধুমাত্র আপনি বিবাহিত বন্ধুদের
শিশ্ন-মুক্ত শিলা.

1188
00:50:32,738 --> 00:50:33,906
এখন, আমাকে জিজ্ঞাসা করা যাক
আপনি একটি প্রশ্ন.

1189
00:50:34,073 --> 00:50:36,450
যদি তাতিয়ানা আগে শেষ হয়ে যেত,

1190
00:50:36,534 --> 00:50:38,619
কেন আপনি এখনও আছে
বন্ধ ঝাঁকুনি প্রয়োজন?

1191
00:50:38,786 --> 00:50:41,830
তাতিয়ানা। আমি মনে করি না যে সে
অন্তত ফিরে আসবে...

1192
00:50:41,997 --> 00:50:43,249
সে কখনই নয়
ফিরে আসছে, মিচ

1193
00:50:43,707 --> 00:50:44,750
আপনি কি করেছেন?

1194
00:50:44,833 --> 00:50:46,752
<i>মহিলার বয়স নয়
মাস গর্ভবতী!</i>

1195
00:50:46,961 --> 00:50:48,295
আমি দেখতে পাচ্ছিলাম
শিশুর মুখ

1196
00:50:48,462 --> 00:50:50,089
আমি তোমাকে বলেছিলাম প্যাঁচ করো না
আমার মঙ্গলবার রাতে.

1197
00:50:50,256 --> 00:50:51,674
<i>আপনার কি কোন ধারণা আছে
কত Lamaze ক্লাস</i>

1198
00:50:51,840 --> 00:50:53,467
<i>আমাকে বসতে হয়েছিল
যে লাইন আপ পেতে?</i>

1199
00:50:53,634 --> 00:50:56,136
আপনি যে একটি কারণ আছে
ভোর ৩টায় আমাকে ফোন করছেন?

1200
00:50:56,303 --> 00:50:59,139
হ্যাঁ, ডকের কর্মী তৈরি করছে
আমি যমজ বাচ্চাদের খাওয়াই। আমি কি করব?

1201
00:50:59,473 --> 00:51:01,517
তাদের রান্নাঘরে নিয়ে যান।
হ্যাঁ, ধরে রাখুন।

1202
00:51:03,227 --> 00:51:05,104
(শিশুরা কাঁদতে থাকে)

1203
00:51:08,023 --> 00:51:10,901
কান্না থামাও।
যীশু খ্রীষ্ট।

1204
00:51:11,068 --> 00:51:13,737
চুপ!
আমি তোমার কথা শুনছি।

1205
00:51:14,363 --> 00:51:15,864
মিচ।

1206
00:51:16,991 --> 00:51:19,368
দয়া করে। যথেষ্ট!

1207
00:51:19,535 --> 00:51:21,662
আপনি, সেখানে. থাক।

1208
00:51:22,705 --> 00:51:23,706
থাক।

1209
00:51:25,416 --> 00:51:27,293
ঠিক আছে।
রান্নাঘরে।

1210
00:51:27,459 --> 00:51:29,128
ফ্রিজে যান।
ঠিক আছে।

1211
00:51:30,379 --> 00:51:31,505
ওহ.

1212
00:51:31,589 --> 00:51:32,798
<i>মিচ। আপনি এখনও সেখানে আছেন?</i>

1213
00:51:32,965 --> 00:51:34,383
আমি ফ্রিজে আছি

1214
00:51:34,550 --> 00:51:35,759
দুটি ব্যাগ ডিফ্রোস্ট করুন
বুকের দুধের

1215
00:51:35,884 --> 00:51:37,094
মাইক্রোওয়েভে
তিন মিনিটের জন্য

1216
00:51:37,261 --> 00:51:38,262
এবং তারপর প্রস্তুত করুন
দুটি পৃথক বোতল।

1217
00:51:38,345 --> 00:51:39,346
বুকের দুধ?

1218
00:51:39,471 --> 00:51:41,307
<i>প্রথম, সংযুক্ত করুন
সিলের ফিল্টার।</i>

1219
00:51:41,473 --> 00:51:43,601
<i>নীলগুলি ব্যবহার করুন,
গোলাপী নয়।</i>

1220
00:51:44,143 --> 00:51:45,561
<i>দুটি ব্যাগ ডিফ্রস্ট করুন।
হ্যাঁ।</i>

1221
00:51:45,728 --> 00:51:48,606
<i>বেশ স্বজ্ঞাত। তারপর পরে
দুধ defrosted হয়,</i>

1222
00:51:48,772 --> 00:51:50,024
<i>এটা বের কর
মাইক্রোওয়েভের,</i>

1223
00:51:50,149 --> 00:51:52,610
বোতলে ঢেলে দাও,
তাদের সিল করুন

1224
00:51:52,776 --> 00:51:54,528
<i>তারপর আপনাকে তিন-অষ্টমাংশ লাগাতে হবে
এক চা চামচ পানি...</i>

1225
00:51:54,612 --> 00:51:56,071
হোলি শিট!

1226
00:51:56,196 --> 00:51:57,656
(উদ্দীপক)

1227
00:51:58,032 --> 00:52:00,367
চল, দোস্ত। খ্রিস্ট!

1228
00:52:00,534 --> 00:52:02,953
মিচ। আরে,
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

1229
00:52:03,120 --> 00:52:04,663
পবিত্র চোদন!

1230
00:52:04,830 --> 00:52:06,457
<i>এটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।
এটাকে খারাপ করবেন না।</i>

1231
00:52:06,624 --> 00:52:07,625
আরে!

1232
00:52:08,250 --> 00:52:09,251
এটা কি ছিল?

1233
00:52:09,918 --> 00:52:12,254
<i>মিচ? মিচ!</i>

1234
00:52:12,421 --> 00:52:14,798
সব ঠিক আছে, দোস্ত.
এরপর কি?

1235
00:52:14,965 --> 00:52:16,675
<i>তারপর আপনাকে করতে হবে
তিন-অষ্টম রাখুন...</i>

1236
00:52:16,842 --> 00:52:18,052
কি চোদন?
(বিদ্যুতের স্পার্কিং)

1237
00:52:18,802 --> 00:52:21,597
হোলি শিট! ফাক!

1238
00:52:22,890 --> 00:52:23,891
কি হয়েছে?

1239
00:52:24,058 --> 00:52:26,477
কিছুই না। কিছুই না, দোস্ত।
যাও। দুই বোতল...

1240
00:52:26,644 --> 00:52:29,063
তারপর একটি দুই নম্বর স্তনবৃন্ত সংযুক্ত করুন।
যীশু খ্রীষ্ট।

1241
00:52:29,229 --> 00:52:31,106
আপনি অনুমতি না নিশ্চিত করুন
কোন বায়ু বুদবুদ মধ্যে.

1242
00:52:31,565 --> 00:52:33,400
<i>তারপর, আপনি পরে
তাদের খাওয়ানো হয়েছে...</i>

1243
00:52:33,567 --> 00:52:35,069
এই তাই আপ fucked হয়.

1244
00:52:36,904 --> 00:52:37,905
হ্যাঁ!

1245
00:52:38,906 --> 00:52:39,907
<i>ঠিক আছে।</i>

1246
00:52:41,825 --> 00:52:45,120
এই আপনি কি পেতে, ঠিক আছে?
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1247
00:52:45,287 --> 00:52:48,248
মিচ।
ঠিক আছে, দোস্ত.

1248
00:52:48,415 --> 00:52:51,543
কাল সকালে যখন আমি
তোমার অফিসে বসে আছি,

1249
00:52:51,710 --> 00:52:53,671
আপনাকে শহরের কেন্দ্রস্থলে থাকতে হবে,

1250
00:52:53,754 --> 00:52:56,215
যে খুঁজে
যৌনসঙ্গম ঝর্ণা

1251
00:52:56,382 --> 00:52:58,592
<i>আমি জানি না কিভাবে
এই বিষ্ঠার আরো অনেক কিছু...</i>

1252
00:52:58,801 --> 00:53:00,511
(শিশু হাসছে)
...আমি নিতে পারি।

1253
00:53:02,388 --> 00:53:04,098
আমি ছেলেদের একজন
ঝর্ণা খুঁজছি

1254
00:53:04,181 --> 00:53:05,349
যে আপনি হারিয়েছেন
কম্পিউটারে

1255
00:53:05,516 --> 00:53:08,394
আমি খুব, খুব কৃতজ্ঞ হবে যদি
আপনি আমাকে বলতে পারেন যে কোথায়.

1256
00:53:08,602 --> 00:53:10,020
হ্যাঁ, আমি তা করতে পারি।

1257
00:53:10,104 --> 00:53:11,105
ভাল. দারুণ।

1258
00:53:11,188 --> 00:53:13,315
প্রথমত, আপনাকে একটি পূরণ করতে হবে
আনুষ্ঠানিক তথ্য অনুরোধ।

1259
00:53:13,941 --> 00:53:15,609
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি
এখনই এটি পূরণ করুন।

1260
00:53:15,776 --> 00:53:16,819
প্রয়োজন
রাজ্যে যেতে।

1261
00:53:16,944 --> 00:53:19,405
রাজ্য?
হ্যাঁ, অনুমোদন পেতে.

1262
00:53:20,280 --> 00:53:21,865
কেন পারবে না
এটা অনুমোদন, ভিক্টর?

1263
00:53:22,032 --> 00:53:23,826
আমার কাছে নেই
যে কর্তৃপক্ষ

1264
00:53:24,535 --> 00:53:26,954
কতক্ষণ লাগবে
তাহলে কি রাষ্ট্র তা অনুমোদন করবে?

1265
00:53:27,162 --> 00:53:29,081
তিন দিন...
ওহ ঈশ্বর!

1266
00:53:29,248 --> 00:53:31,333
...তিন সপ্তাহ পর্যন্ত।
ওহ, এসো!

1267
00:53:32,000 --> 00:53:33,168
ভিক্টর !

1268
00:53:37,464 --> 00:53:39,466
মিচ? ডেভ?

1269
00:53:39,758 --> 00:53:40,843
হ্যালো?

1270
00:53:42,761 --> 00:53:43,804
ফাক!

1271
00:53:47,141 --> 00:53:48,142
সত্যি খারাপ খবর...

1272
00:53:48,308 --> 00:53:50,144
ওহ, হে। কোথায়...

1273
00:53:50,644 --> 00:53:52,271
ডেভ কোথায়?

1274
00:53:53,981 --> 00:53:55,441
ডেভ এর ঝরনা.

1275
00:53:57,234 --> 00:53:58,277
তুমি ঠিক আছো?

1276
00:54:00,529 --> 00:54:01,530
আরে।

1277
00:54:03,657 --> 00:54:04,992
কি হচ্ছে?

1278
00:54:06,326 --> 00:54:08,787
ডেভ শুধু অভিনয়
সত্যিই অদ্ভুত।

1279
00:54:09,580 --> 00:54:10,622
H ow?

1280
00:54:10,706 --> 00:54:14,209
সে শুধু করছে
অদ্ভুত জিনিস,

1281
00:54:14,835 --> 00:54:18,839
যেমন সে তার ঝরনা পরেছিল
গতকাল কাজ করার স্যান্ডেল

1282
00:54:20,132 --> 00:54:22,676
সে তুলতে ভুলে গেছে
ডে কেয়ার থেকে যমজ।

1283
00:54:23,135 --> 00:54:25,053
না, তিনি করেননি।
হ্যাঁ, সে করেছে।

1284
00:54:25,387 --> 00:54:28,807
সেখানে তাদের বসতে হয়েছে
দেড় ঘন্টার জন্য।

1285
00:54:28,974 --> 00:54:30,184
ঠিক আছে।

1286
00:54:31,059 --> 00:54:32,686
(কান্না করে) এবং তারপর
গত রাতে তিনি আমাকে বলেছিলেন

1287
00:54:32,770 --> 00:54:35,397
যে তিনি ছিলেন না
আমার প্রতি আর আকৃষ্ট।

1288
00:54:35,898 --> 00:54:37,816
আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি।

1289
00:54:38,859 --> 00:54:40,861
আমি শুধু চাই তুমি আমাকে বল
এই মুহূর্তে কিছু, ঠিক আছে?

1290
00:54:41,028 --> 00:54:43,363
এবং আপনি হতে হবে
আমার সাথে সম্পূর্ণ সৎ।

1291
00:54:43,447 --> 00:54:44,448
নিশ্চিত।
আপনি শপথ?

1292
00:54:44,531 --> 00:54:45,532
হ্যাঁ।

1293
00:54:45,699 --> 00:54:47,576
তার কি কোনো সম্পর্ক আছে?

1294
00:54:49,328 --> 00:54:50,370
না.

1295
00:54:50,537 --> 00:54:52,831
কেন করলি
ঠিক তখনই দ্বিধা?

1296
00:54:53,165 --> 00:54:54,291
আমি দ্বিধা করিনি।

1297
00:54:54,374 --> 00:54:56,502
তার কোনো সম্পর্ক নেই।
(নার্ভাসলি হেসে)

1298
00:54:56,877 --> 00:54:58,754
জেমি, জেমি...

1299
00:54:58,921 --> 00:55:01,131
আপনি বলছি
শুধু মাধ্যমে যাচ্ছে

1300
00:55:01,215 --> 00:55:04,343
একটি অস্থায়ী রুক্ষ
এখনই প্যাচ করুন।

1301
00:55:04,510 --> 00:55:07,179
অস্থায়ী রুক্ষ প্যাচ?
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1302
00:55:07,346 --> 00:55:09,515
আমরা এই হয়েছে
বছর ধরে

1303
00:55:11,266 --> 00:55:12,309
তোমার আছে?

1304
00:55:12,434 --> 00:55:15,437
আমি তাকে ভালোবাসি। তুমি জানো আমি ভালোবাসি
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তাকে।

1305
00:55:16,230 --> 00:55:17,356
কিন্তু সে...

1306
00:55:17,523 --> 00:55:19,691
আপনি তার পরিবার জানেন,
বড় হচ্ছে...

1307
00:55:19,858 --> 00:55:23,403
তার কিছুই ছিল না, এবং তাই সে ছিল
সবসময় বেড়ার দিকে তাকান

1308
00:55:23,570 --> 00:55:25,280
কারণ তিনি চেয়েছিলেন
একটি ভাল জীবন

1309
00:55:25,572 --> 00:55:30,202
আর সে কারণেই তিনি কাজ করেছেন
একসাথে চারটি কাজ,

1310
00:55:30,369 --> 00:55:32,746
যাতে তিনি লাগাতে পারেন
নিজেই স্কুলের মাধ্যমে।

1311
00:55:32,913 --> 00:55:34,456
এবং তিনি আশ্চর্যজনক.

1312
00:55:34,623 --> 00:55:37,459
মানে,
কেউ তা করতে পারে না।

1313
00:55:39,586 --> 00:55:41,588
কিন্তু সমস্যা হল,

1314
00:55:41,755 --> 00:55:45,968
এখন তার সবকিছু আছে,
তিনি এটি বন্ধ করতে পারবেন না।

1315
00:55:46,134 --> 00:55:48,762
এবং তিনি এখনও চান
আরো এবং আরো

1316
00:55:48,929 --> 00:55:52,724
এবং একটি দ্বিতীয় ঘর, এবং
আরও বাচ্চা, এবং একটি সুন্দর গাড়ি

1317
00:55:52,891 --> 00:55:57,229
এবং যা কিছু সে মনে করে
তাকে খুশি করতে যাচ্ছে।

1318
00:55:57,396 --> 00:55:59,565
এবং তাই তিনি শুধু
কাজ করতে থাকে

1319
00:55:59,648 --> 00:56:01,900
এবং তিনি অর্থ প্রদান করছেন না
আমার প্রতি কোন মনোযোগ

1320
00:56:02,067 --> 00:56:04,278
আর আমি হতভাগা।
ওহ ঈশ্বর।

1321
00:56:04,444 --> 00:56:08,448
কারণ ". আমার বিশাল পা আছে.
(কান্না করে)

1322
00:56:08,615 --> 00:56:10,158
তারা সাইজ 11.

1323
00:56:10,784 --> 00:56:14,621
আমার পা দেড়টা বেড়ে গেছে
প্রতিটি শিশুর সাথে একটি আকার।

1324
00:56:14,788 --> 00:56:19,585
আমি এই অদ্ভুত যেতে হবে
জুতা পেতে অনলাইন জুতার দোকান.

1325
00:56:20,335 --> 00:56:22,796
এবং আমি শুধু তাকে চাই
আমার প্রতি মনোযোগ দিতে

1326
00:56:22,963 --> 00:56:24,882
এবং আমি তাকে চাই
আমাকে ধরতে

1327
00:56:24,965 --> 00:56:27,843
এবং আমাকে চুমু দাও
যেমন তিনি ব্যবহার করেন।

1328
00:56:29,761 --> 00:56:31,972
এবং এটা মত
তুমি সবসময় বল,

1329
00:56:32,139 --> 00:56:34,641
ডেভ একটু
একটি ভগ বিট.

1330
00:56:36,351 --> 00:56:38,270
আমি কি সবসময় বলি?

1331
00:56:38,687 --> 00:56:39,813
হ্যাঁ।

1332
00:56:39,980 --> 00:56:42,441
আমি সবসময় এটা বলি
কারণ এটা সত্য।

1333
00:56:42,608 --> 00:56:46,153
ডেভ একটু
একটি ভগ বিট.

1334
00:56:46,320 --> 00:56:48,155
আমি আশা করি যে যখন
সে সঙ্গী করে,

1335
00:56:48,322 --> 00:56:51,992
সে শেষ পর্যন্ত পারে
থামুন এবং দেখুন...

1336
00:56:52,159 --> 00:56:54,661
আপনি জানেন?

1337
00:56:54,828 --> 00:56:57,372
কারণ তুমি কিভাবে পারবে
কারো সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ থাকুন

1338
00:56:57,539 --> 00:57:00,125
যিনি অক্ষম
সুখী হওয়ার জন্য?

1339
00:57:03,128 --> 00:57:04,671
কি বলছ?

1340
00:57:05,839 --> 00:57:09,843
(এক্সক্লেইমস) পবিত্র ফাক-নাকলস,
আমি আমার কলঙ্ক উপর freckles আছে.

1341
00:57:10,010 --> 00:57:11,345
এটা কতটা ভয়ংকর?

1342
00:57:11,511 --> 00:57:14,139
আরে, ফ্যাগ,
তুমি এখানে কি করছ?

1343
00:57:14,306 --> 00:57:15,849
তিন দিন থেকে তিন সপ্তাহ?

1344
00:57:16,016 --> 00:57:17,809
আপনি বাচ্চাদের রেখে গেছেন
ডে কেয়ারে?

1345
00:57:17,893 --> 00:57:19,186
এসো, মিচ!
ওরা আমার বাচ্চা।

1346
00:57:19,353 --> 00:57:20,395
আমি করতে পারি না
এই বিষ্ঠা আর.

1347
00:57:20,562 --> 00:57:22,314
না, না, না। আপনি
এই বাজে কাজ করতে যাচ্ছি

1348
00:57:22,439 --> 00:57:23,482
আপনি পাবেন না
বন্ধ যে সহজ.

1349
00:57:23,565 --> 00:57:24,983
আমার বিয়ে ভেঙ্গে যাচ্ছে,
আমার কাজ লাইনে আছে।

1350
00:57:25,067 --> 00:57:27,361
আপনি সেরা হতে যাচ্ছেন
সম্ভব আমার আপনি এখন হতে পারেন.

1351
00:57:27,527 --> 00:57:29,488
ডেভ, তুমি বুঝতে পারছ না।
আমি এটা করতে পারি না।

1352
00:57:29,655 --> 00:57:31,031
আরও এক ঘণ্টার জন্যও নয়।

1353
00:57:31,198 --> 00:57:32,991
আমি পাত্তা দিই না! আপনি যাচ্ছেন
এখানে থাকুন এবং এটি ঠিক করুন!

1354
00:57:33,075 --> 00:57:36,244
আমার চোদন পথ থেকে সরে যাও, নয়তো আমি করব
তোমাকে তোমার নিজের টবে ডুবিয়ে দাও!

1355
00:57:36,662 --> 00:57:37,829
সহজ, মাদারফাকার!

1356
00:57:37,913 --> 00:57:38,914
এখন চলে গেলে...
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।

1357
00:57:38,997 --> 00:57:39,998
...এই বন্ধুত্ব শেষ!

1358
00:57:40,082 --> 00:57:41,166
তোমাকে চোদো। টানবেন না
আমার উপর যে বিষ্ঠা.

1359
00:57:41,291 --> 00:57:43,293
আমি এখান থেকে যৌনসঙ্গম পেতে আছে.
আমি সিরিয়াস, মিচ. চুপ!

1360
00:57:43,377 --> 00:57:46,421
জেমি এবং বাচ্চারা
আমার কাছে সবকিছু মানে।

1361
00:57:47,714 --> 00:57:48,799
হাঁটাচলা নেই
এই উপর আউট.

1362
00:57:48,882 --> 00:57:51,259
আপনার জীবনে একবারের জন্য, আপনি পেয়েছেন
কিছু দেখতে

1363
00:57:51,426 --> 00:57:52,427
কি চোদন
এর মানে কি?

1364
00:57:52,594 --> 00:57:54,513
আমি সৎ হতে যাচ্ছি
তোমার সাথে মিচ,

1365
00:57:54,638 --> 00:57:56,556
কারণ আছে
এখানে লাইনে অনেক.

1366
00:57:57,557 --> 00:57:58,558
আপনি একজন ত্যাগী।

1367
00:57:59,226 --> 00:58:01,520
বাটকুফ্লিং একটি নয়
এই এক বিকল্প, ঠিক আছে?

1368
00:58:01,687 --> 00:58:02,896
তুমি মনোযোগ দাও,
আপনি এটা খুঁজে.

1369
00:58:03,063 --> 00:58:06,733
আমি কোথায় চিন্তা করি না, কিন্তু আপনি খুঁজে পান
এটা নিজের ভিতরে, ঠিক আছে?

1370
00:58:06,900 --> 00:58:08,735
আমি জানি এটা আছে.

1371
00:58:09,236 --> 00:58:10,696
এটা পছন্দ না
আমি চেষ্টা করছি না.

1372
00:58:10,862 --> 00:58:13,365
আমি শুধু জানি না কিভাবে
আপনার প্রাপ্তবয়স্কদের সমস্ত বাজে কাজ করুন।

1373
00:58:14,950 --> 00:58:16,368
আপনি শিখতে যাচ্ছেন.

1374
00:58:16,910 --> 00:58:20,038
একে বলে স্যুট।
আপনি প্রতিদিন একটি পরেন.

1375
00:58:20,205 --> 00:58:24,626
সাথে একটা নেকটাই।
কালো, সাদা নয়, মোজা।

1376
00:58:24,793 --> 00:58:27,462
ড্রেস জুতা, ঝরনা স্যান্ডেল না.
দয়া করে। এগুলো ভয়ংকর।

1377
00:58:27,629 --> 00:58:29,965
<i>এবং, অবশ্যই, অন্তর্বাস।
ওহ, আসুন।</i>

1378
00:58:30,132 --> 00:58:31,675
(এক্সক্লেইমস) আর না
কমান্ডো, মিচ,

1379
00:58:31,758 --> 00:58:32,884
আপনি একটি বড় গাধা মানুষ.
তাদের উপর রাখুন.

1380
00:58:33,051 --> 00:58:34,261
এটা বলা হয়
একটি সময়সূচী

1381
00:58:34,428 --> 00:58:35,637
এটি আপনাকে সবকিছু বলে
আপনাকে প্রতিদিন করতে হবে।

1382
00:58:35,721 --> 00:58:36,972
পিক-আপ, ড্রপ-অফ, কার্যক্রম,

1383
00:58:37,097 --> 00:58:38,432
খেলার তারিখ,
ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট, ইত্যাদি

1384
00:58:38,598 --> 00:58:41,435
আপনি লক্ষ্য করবেন যে প্রায় আছে
বাধ্যবাধকতা 50 ঘন্টার মূল্য

1385
00:58:41,601 --> 00:58:43,645
যে কোনো দিনে।
এটা কাজ করা.

1386
00:58:44,104 --> 00:58:45,772
এটা বলা হয়
একটি মুদি দোকান।

1387
00:58:45,939 --> 00:58:48,775
মানুষ এখানে খাবার কিনে। এটা
আপনার দায়িত্বের অংশ।

1388
00:58:49,067 --> 00:58:50,027
শিরোনাম আগে
বাজারে,

1389
00:58:50,110 --> 00:58:51,737
সর্বদা জেমিকে কল করুন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন
যদি তার প্রথম কিছু প্রয়োজন হয়।

1390
00:58:51,820 --> 00:58:53,071
আসলে বানানোর আগে
কোনো সিদ্ধান্ত

1391
00:58:53,196 --> 00:58:54,448
তোমার জীবনে,
যতই ছোট হোক না কেন,

1392
00:58:54,614 --> 00:58:56,283
প্রথমে আপনার স্ত্রীকে কল করুন।

1393
00:58:56,450 --> 00:58:58,493
নিজেকে যেমন ভাবেন
একটি মস্তিষ্ক ক্ষতিগ্রস্ত খচ্চর,

1394
00:58:58,660 --> 00:59:00,662
মরুভূমিতে হারিয়ে গেছে,
অসহায়, বোবা

1395
00:59:00,746 --> 00:59:01,788
এবং ধ্রুবক
নির্দেশনার প্রয়োজন।

1396
00:59:01,955 --> 00:59:04,291
কখনো উদ্যোগ নিবেন না,
কখনও নিজের উপর আঘাত হানা,

1397
00:59:04,458 --> 00:59:06,460
এবং কখনও বিচ্যুত না
পরিকল্পনা থেকে কেন?

1398
00:59:06,626 --> 00:59:08,420
কারণ তুমি
একটি মস্তিষ্ক ক্ষতিগ্রস্ত খচ্চর

1399
00:59:08,587 --> 00:59:10,756
এবং আপনি হারিয়ে গেছেন
অভিশপ্ত মরুভূমিতে!

1400
00:59:11,089 --> 00:59:13,258
এদের বলা হয় শিশু,
বা নির্ভরশীল।

1401
00:59:13,425 --> 00:59:14,801
কখনো অবজ্ঞা করবেন না
আপনার নিজের সন্তান।

1402
00:59:14,885 --> 00:59:16,178
তারা যা কিছু করে
ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি অলৌকিক ঘটনা.

1403
00:59:16,344 --> 00:59:17,763
যখন তারা খারাপ হয়,
এটা শুধুমাত্র কারণ

1404
00:59:17,846 --> 00:59:19,347
তারা ক্লান্ত বা
একটি পর্যায়ে যাচ্ছে।

1405
00:59:19,514 --> 00:59:21,808
যখন অন্য বাচ্চারা খারাপ হয়, এটা হয়
প্রশ্রয়প্রাপ্ত অভিভাবকত্বের কারণে

1406
00:59:22,184 --> 00:59:24,144
বা সহজাত ত্রুটি
সন্তানের চরিত্র।

1407
00:59:25,312 --> 00:59:26,813
15 মিনিট থাকুন
সবকিছুর জন্য তাড়াতাড়ি।

1408
00:59:26,980 --> 00:59:29,149
এটা কি ব্যাপার না.
একটি মিটিং, একটি অনুষ্ঠান।

1409
00:59:29,316 --> 00:59:31,026
আমার জন্য কম চাপ,
আপনার জন্য কম চাপ...

1410
00:59:31,193 --> 00:59:33,236
আরে! আপনি বিবাহিত
এখন, কাঁঠাল

1411
00:59:33,320 --> 00:59:34,362
আপনি দেখতে পারবেন না
অন্যান্য মহিলাদের ক্ষেত্রে।

1412
00:59:34,529 --> 00:59:35,822
তুমি কথা বলতে পারবে না
অন্যান্য মহিলাদের কাছে।

1413
00:59:35,906 --> 00:59:37,199
আপনি এমনকি আকর্ষণীয় হতে পারে না
অন্যান্য মহিলাদের চারপাশে।

1414
00:59:37,324 --> 00:59:39,451
(শুশিং) আপনার সবকিছু করুন
নিজেকে ডিসক্সুয়ালাইজ করার ক্ষমতা।

1415
00:59:39,618 --> 00:59:41,661
একটি ফ্যানি প্যাক পরুন,
প্রিয়াস চালান,

1416
00:59:41,828 --> 00:59:44,122
ইলেকট্রনিক ডিভাইস সংযুক্ত করুন
আপনার বেল্ট, যা লাগে।

1417
00:59:44,206 --> 00:59:45,499
এবং যদি আপনি নিজেকে খুঁজে পান
একজন মহিলার সাথে কথা বলতে বাধ্য,

1418
00:59:45,582 --> 00:59:47,292
দ্রুত উল্লেখ করার একটি উপায় খুঁজুন
আপনি বিবাহিত যে সত্য.

1419
00:59:47,375 --> 00:59:48,376
এটা এমনকি না
অর্থ করতে হবে

1420
00:59:48,543 --> 00:59:51,505
হাই, কেমন আছেন? সুন্দর আবহাওয়া আজ।
সে পুরোপুরি বিবাহিত।

1421
00:59:53,507 --> 00:59:55,342
তাই আমি আমার স্ত্রীর সাথে ঘুমাতে পারি না, আমি
অন্য মহিলাদের সাথে ঘুমাতে পারেন না?

1422
00:59:55,425 --> 00:59:56,468
এটা কি হল?

1423
00:59:56,676 --> 00:59:57,886
বিবাহ.

1424
01:00:01,389 --> 01:00:03,183
আমি মনে করি যে সবকিছু.

1425
01:00:03,350 --> 01:00:04,518
আপনি কোনো পেয়েছেন
আরো প্রশ্ন?

1426
01:00:04,684 --> 01:00:05,894
আপনি কি কখনও
কোন অবসর সময় আছে?

1427
01:00:06,061 --> 01:00:07,562
আপনি কি শুনেছেন
আমি একটি কথা বলেছি?

1428
01:00:07,729 --> 01:00:09,064
অবসর সময় নেই।

1429
01:00:09,231 --> 01:00:11,149
এবং দিনের শেষে,
আপনি কি পান জানেন?

1430
01:00:11,316 --> 01:00:14,027
বুলেট সহ একটি ফাকিং বন্দুক
আমার মাথা উড়িয়ে দিতে?

1431
01:00:14,194 --> 01:00:15,237
মাঝে মাঝে ইচ্ছে হয়।

1432
01:00:15,320 --> 01:00:16,321
(দরজায় নক)

1433
01:00:17,197 --> 01:00:18,198
হাই

1434
01:00:19,324 --> 01:00:20,867
সাবরিনা: শুনেছেন?
ভাল খবর?

1435
01:00:21,034 --> 01:00:24,037
কিঙ্কাবে এবং অ্যামালগামেটেড যেতে রাজি হল
দুই দিনের মধ্যে বাধ্যতামূলক মধ্যস্থতায়।

1436
01:00:24,204 --> 01:00:26,540
ধরো। আপনি কি বলতে চান?
দুদিন?

1437
01:00:28,917 --> 01:00:31,378
সুতরাং, আমি আমার সংক্ষিপ্ত হবে
দুপুরের খাবারের সময় আপনার ডেস্কে।

1438
01:00:31,545 --> 01:00:33,171
যে আমার বল রাখে
রাতের খাবারের মাধ্যমে আপনার চিবুক।

1439
01:00:33,922 --> 01:00:38,927
যে, অধিকার আছে, সময়সূচী
IV যৌন হয়রানি।

1440
01:00:39,094 --> 01:00:40,178
অসাধারন!

1441
01:00:40,303 --> 01:00:41,388
আমি দুঃখিত, আমরা দেখা করেছি?

1442
01:00:42,430 --> 01:00:45,350
না, আমরা নেই.
আমি মিচ প্লাঙ্কো।

1443
01:00:45,517 --> 01:00:46,601
হাই, সাবরিনা ম্যাককে।

1444
01:00:46,768 --> 01:00:47,853
আরে, সবফ্লনা।

1445
01:00:48,728 --> 01:00:50,230
ধরে রাখুন।

1446
01:00:50,730 --> 01:00:52,107
তোমাদের দুজনের বাইরে যাওয়া উচিত।
কি?

1447
01:00:52,274 --> 01:00:54,401
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
ওহ, মানুষ!

1448
01:00:54,568 --> 01:00:56,278
ডেভ: দয়া করে থামুন। মিচ: আপনি
দুই ছেলের বাইরে যেতে হবে।

1449
01:00:56,444 --> 01:00:58,405
একেবারে,
তোমাদের দুজনের বাইরে যেতে হবে।

1450
01:00:58,572 --> 01:01:00,740
তুমি অনেক একা,
মিচ, ডান?

1451
01:01:00,907 --> 01:01:04,578
আর তুমি এত সাদা-গরম, তাই না?
এই শরীর।

1452
01:01:04,744 --> 01:01:06,413
আপনি কি অনেক কিছু করেছেন
কলেজে সাঁতার কাটা?

1453
01:01:06,580 --> 01:01:08,415
এর উত্তর দেবেন না।
আপনি বাজি ধরুন তিনি করেছেন.

1454
01:01:08,582 --> 01:01:09,958
হে ঈশ্বর,
তোমাদের বাইরে যেতে হবে,

1455
01:01:10,125 --> 01:01:11,626
একটি সুন্দর স্টেক ডিনার করুন,
কিছু নাচ কর,

1456
01:01:11,793 --> 01:01:14,880
কোরিয়ান নাইটক্লাবে যান,
বড়ি ভরা পেট পান।

1457
01:01:15,046 --> 01:01:16,882
আমি জানি না তুমি কিসের মধ্যে আছো,
কিন্তু শুধু কিছু মজা আছে.

1458
01:01:17,048 --> 01:01:20,635
7 তারিখ Ecco সম্পর্কে কি
রাস্তায়, শনিবার সাড়ে ৮টায়?

1459
01:01:21,553 --> 01:01:22,596
দারুণ? দারুণ!

1460
01:01:22,762 --> 01:01:24,598
সে সম্পূর্ণ স্বাধীন, তাই সে
সেখানে আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

1461
01:01:24,764 --> 01:01:25,932
উপর চোদা না
ছাদ, যদিও.

1462
01:01:26,099 --> 01:01:28,518
সেই জায়গা পেয়েছে
এই অ রজন আলকাতরা

1463
01:01:28,602 --> 01:01:30,145
যে একটি জারজ
ধোয়া বন্ধ

1464
01:01:30,312 --> 01:01:32,480
সুতরাং, শুধু মৌখিক.

1465
01:01:32,814 --> 01:01:34,107
হ্যাঁ, আপনি চিন্তা করছেন
এটা সম্পর্কে

1466
01:01:34,274 --> 01:01:35,317
সে ভিতরে আছে

1467
01:01:35,483 --> 01:01:36,943
এই ভাল.

1468
01:01:37,110 --> 01:01:39,487
আপনি আমাকে চাকরিচ্যুত করতে যাচ্ছেন!
আমি ঈশ্বরের শপথ.

1469
01:01:39,654 --> 01:01:42,073
এটা বন্ধ করুন। একজনের জন্য
দ্বিতীয়ত, আপনি rne শোন.

1470
01:01:42,240 --> 01:01:43,617
প্রথম জন্য
তোমার জীবনের সময়,

1471
01:01:43,700 --> 01:01:45,744
আপনি চোদা করছেন
সুদর্শন, ঠিক আছে?

1472
01:01:45,911 --> 01:01:48,622
আপনি অবিবাহিত, আপনি অধিকার পেয়েছেন
সেই ব্যাগের মধ্যে কতগুলো বল আছে,

1473
01:01:48,788 --> 01:01:51,291
এবং আপনি পেরেক করার সুযোগ পেয়েছেন
আপনার ওনার তালিকায় এক নম্বর।

1474
01:01:51,458 --> 01:01:52,626
আমি তা করতে পারি না।
আমি এটা করছি না.

1475
01:01:52,792 --> 01:01:56,004
আপনি এই প্রয়োজন! এই
তার সাথে রাতের খাবার!

1476
01:01:56,630 --> 01:01:58,465
এই তাই ভাল.

1477
01:01:59,090 --> 01:02:00,926
মানে, কি হচ্ছে
আমাদের মধ্যে,

1478
01:02:01,092 --> 01:02:03,511
এটা শুধু পাগল, পাগল.

1479
01:02:03,678 --> 01:02:06,139
এখানে কি পাগল, এটা ব্যবহার না.
(নিঃশ্বাস ফেলে)

1480
01:02:06,306 --> 01:02:08,433
এটা তার উপর ব্যবহার না.

1481
01:02:08,850 --> 01:02:10,769
আপনি এটি তার জন্য ব্যবহার করুন,
আপনি এটি আপনার জন্য ব্যবহার করুন,

1482
01:02:10,936 --> 01:02:12,854
এবং হয়তো একটু
আমার জন্য বিট, আপনি জানেন?

1483
01:02:13,021 --> 01:02:15,357
নিজেকে মনে করিয়ে দিন
বড়, যৌনসঙ্গম গর্ত

1484
01:02:15,440 --> 01:02:17,150
আপনি তৈরি করেছেন
মঙ্গলবার রাতে।

1485
01:02:17,317 --> 01:02:18,526
ওহ, মঙ্গলবার
রাত, আবার।

1486
01:02:18,652 --> 01:02:20,237
সে সেখানে পুরোপুরি ফিট হবে।
আপনি কি এটা বাদ দেবেন?

1487
01:02:20,320 --> 01:02:22,322
ওয়েল, এটা একটি বড়
অভিশাপ চুক্তি!

1488
01:02:22,489 --> 01:02:24,866
তুমি আমাকে চুদেছ! তুমি আমার কাছে ঋণী!
আমার জীবন সম্মান!

1489
01:02:25,033 --> 01:02:26,284
আমার সম্মান.

1490
01:02:26,451 --> 01:02:27,994
<i>হ্যাঁ, আপনি সম্মান করেন
আপনার "ফাই.</i>

1491
01:02:28,828 --> 01:02:30,372
ফাইন!
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

1492
01:02:30,538 --> 01:02:32,666
শুধু আমাকে কথা দাও, তুমি শুনেছ
আমার বলা প্রতিটি শব্দে।

1493
01:02:32,832 --> 01:02:34,334
আমি সব শুনেছি। প্রতিটি
একক সিলেবল, আপনি বুঝেছেন?

1494
01:02:34,501 --> 01:02:35,835
আপনি কি শুনেছেন
আমি সব বলেছি?

1495
01:02:36,002 --> 01:02:38,630
কিছু জিনিস ধরা.
হ্যাঁ, যথেষ্ট।

1496
01:02:38,964 --> 01:02:40,840
তোমার সময় ভালো কাটুক,
ছোট মেয়ে

1497
01:02:41,007 --> 01:02:44,344
আমি আপনার জীবন সব করা হয়েছে
এখানে দূরে, সুন্দর এবং নিরাপদ।

1498
01:02:44,511 --> 01:02:45,512
(ফোন বাজছে)
আমার ফোনের উত্তর দাও।

1499
01:02:46,179 --> 01:02:47,180
হ্যালো।

1500
01:02:47,347 --> 01:02:48,515
হাই, মিচ প্লাঙ্কো।

1501
01:02:48,682 --> 01:02:50,225
বিঙ্গো ! এই ফাক কে?

1502
01:02:50,392 --> 01:02:51,434
কি?

1503
01:02:52,185 --> 01:02:53,478
বাবা?
হ্যালো?

1504
01:02:53,937 --> 01:02:55,313
(হটপট)

1505
01:02:55,480 --> 01:02:58,108
এটা কি মিচের বাবা?
এটা কি মিচ, সিনিয়র?

1506
01:02:58,191 --> 01:03:02,028
ডেভ? kH, flflsis ডেভ লকউড।

1507
01:03:02,195 --> 01:03:03,530
আমাকে ডাকছ কেন?

1508
01:03:03,697 --> 01:03:06,741
আমি শুধু ভাবছিলাম আমরা পেতে পারি কিনা
আজ কিছুক্ষণ একসাথে।

1509
01:03:09,869 --> 01:03:12,706
<i>ছেলে, এটা</i> একটি <i>কাজের দিন।
আধা</i>ঘন্টা।

1510
01:03:12,872 --> 01:03:16,584
আমি ভিন্ন চেহারা. ldonfihke
আজ আমার পোশাক।

1511
01:03:16,751 --> 01:03:18,211
ডেভ, আধা ঘন্টা।

1512
01:03:18,753 --> 01:03:20,588
মিচ, সিনিয়র বসতে চায়
ডেভ লকউডের সাথে।

1513
01:03:20,755 --> 01:03:22,257
<i>হ্যাঁ।
কেন'?</i>

1514
01:03:23,216 --> 01:03:25,385
আমার সাথে কথা বলা দরকার
আপনি মিচ সম্পর্কে

1515
01:03:25,552 --> 01:03:27,762
(ক্লাসিক্যাল মিউজিক বাজানো)

1516
01:03:29,556 --> 01:03:30,849
হ্যালো।

1517
01:03:31,224 --> 01:03:32,600
ডেভ। কেমন আছেন?

1518
01:03:32,767 --> 01:03:33,768
ভাল, ধন্যবাদ.

1519
01:03:33,935 --> 01:03:36,563
আমরা এখানে কি করছি? কখন ছিল
শেষবার আমরা একে অপরকে দেখেছি?

1520
01:03:36,730 --> 01:03:38,857
আমি পাত্তা দিই না। শুনুন।

1521
01:03:39,024 --> 01:03:42,068
আমি খুব একটা বিয়ে করছি
পামেম নামের সুন্দরী মহিলা।

1522
01:03:42,360 --> 01:03:43,570
তার নাম পামেলা?
হ্যাঁ।

1523
01:03:43,737 --> 01:03:46,031
বাহ, আপনি বলতে পারেন "আমি করি"
এই সময় ইংরেজিতে।

1524
01:03:46,197 --> 01:03:48,491
কি?
আমেরিকা থেকে পামেলা?

1525
01:03:48,575 --> 01:03:49,659
হ্যাঁ।

1526
01:03:49,743 --> 01:03:50,910
যাই হোক...

1527
01:03:51,619 --> 01:03:53,246
আমি যাচ্ছি না
সেখানে কেউ আছে

1528
01:03:53,330 --> 01:03:55,790
একমাত্র পরিবার
আমি মিচ আছে.

1529
01:03:56,374 --> 01:03:58,376
আমি তার অ্যাপার্টমেন্টে গিয়েছিলাম
কয়েকদিন আগে

1530
01:03:58,543 --> 01:04:01,171
এবং তাকে বলেন যে
পামেলা তাকে পছন্দ করবে

1531
01:04:01,254 --> 01:04:02,589
কিছু শব্দ বলতে
বিয়েতে

1532
01:04:02,756 --> 01:04:03,798
এবং যে সত্য ছিল না.

1533
01:04:03,965 --> 01:04:06,134
বিষয়টির সত্যতা হল, আমি করব
তাকে কিছু কথা বলার মত,

1534
01:04:06,301 --> 01:04:08,762
যদি তিনি এটি খুঁজে পেতে পারেন
তার অন্তরে তাই করতে.

1535
01:04:11,431 --> 01:04:12,766
আমি জানি না কেন আপনি
তাকে নিজে বলবেন না।

1536
01:04:12,932 --> 01:04:15,060
যে একটি খুব সুন্দর
ছেলের শোনার মতো জিনিস।

1537
01:04:16,936 --> 01:04:18,396
তাই, আপনি আমাকে চান
মিচকে বলতে যেতে

1538
01:04:18,480 --> 01:04:19,898
যে আপনি চান
তাকে বিয়েতে।

1539
01:04:20,065 --> 01:04:21,649
তিনি বলতে যাচ্ছেন,
"কেন এমন করে

1540
01:04:21,733 --> 01:04:23,318
"সে আমাকে সেখানে চায়?
সে মনে করে আমি একজন বোকা।"

1541
01:04:23,735 --> 01:04:26,112
ওয়েল, যে না
সম্পূর্ণ সত্য।

1542
01:04:26,279 --> 01:04:28,948
আমার মনে হয় সে পেয়েছে
কিছু সুন্দর গুণাবলী।

1543
01:04:29,115 --> 01:04:31,659
আমার মনে হয় সে পেয়েছে
কিছু সমস্যা এলাকা, এছাড়াও.

1544
01:04:31,826 --> 01:04:32,827
সেগুলো কি?

1545
01:04:32,911 --> 01:04:34,621
তুমি তার বন্ধু, তুমি
আমি যেমন তাকে চিনি।

1546
01:04:34,788 --> 01:04:36,623
আপনি সম্ভবত তাকে আমার চেয়ে ভাল জানেন।
তিনি একজন ত্যাগী!

1547
01:04:36,790 --> 01:04:38,666
সে কখনোই শেষ করেনি
তার জীবনে কিছু।

1548
01:04:38,833 --> 01:04:40,627
সে কিছু তুলছে,
সে এটা নিচে রাখে

1549
01:04:40,794 --> 01:04:43,129
তিনি পাঁচ জন্য এটা ভাল
মিনিট, এবং এটা চলে গেছে.

1550
01:04:43,296 --> 01:04:45,965
সে অলস। কোন আড়ম্বর নেই.
উঠা-বসা নেই।

1551
01:04:46,132 --> 01:04:49,135
তার কৃতিত্ব বিশ্রাম দিতে পারে
আরামে একটি চোখের পাতার উপর।

1552
01:04:49,302 --> 01:04:51,262
ওহ, তিনি সম্ভবত বলবেন, "ফাক
আপনি," যদি সে আপনাকে বলতে শুনেছে।

1553
01:04:51,429 --> 01:04:53,181
ওয়েল, হয়তো তিনি হবে
এবং হয়তো সে করবে না।

1554
01:04:53,348 --> 01:04:55,183
কিন্তু আমি তাকে চাই
আমার জীবনের অংশ হও।

1555
01:04:55,350 --> 01:04:58,770
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, মি.
প্ল্যাঙ্কো, তুমি মিচকে জানো না।

1556
01:05:00,146 --> 01:05:02,065
আপনি কি না
তার সম্পর্কে উপলব্ধি করুন

1557
01:05:02,148 --> 01:05:03,858
যে তিনি
একটি যৌনসঙ্গম জেডি!

1558
01:05:04,317 --> 01:05:06,653
ক কি?
সে একজন জেডি নাইট, স্যার।

1559
01:05:06,903 --> 01:05:10,490
এবং পরের বার আপনি তাকে দেখতে, তিনি
গলা কাটা হতে যাচ্ছে.

1560
01:05:14,577 --> 01:05:16,204
(কার অ্যালার্ম বীপ)

1561
01:05:20,500 --> 01:05:21,501
ফাক!

1562
01:05:31,678 --> 01:05:34,347
আমি একটি যৌনসঙ্গম ত্যাগকারী নই!

1563
01:05:36,641 --> 01:05:38,059
(ইঞ্জিন REVS)

1564
01:05:38,143 --> 01:05:39,727
(টায়ার স্ক্রীচিং)

1565
01:05:42,397 --> 01:05:43,815
(শিশু কাঁদছে)

1566
01:05:45,400 --> 01:05:46,901
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

1567
01:05:48,695 --> 01:05:49,863
শুভ সকাল,
প্যাটি-কেক।

1568
01:05:50,029 --> 01:05:51,823
বাবার একটা বক্স সেট দরকার
আইন শৃঙ্খলা,

1569
01:05:51,990 --> 01:05:53,825
তিনটি মাংসবল সাব
এবং একটি হাত ভাঁজ,

1570
01:05:53,908 --> 01:05:55,702
24 ইঞ্চি সামুরাই তলোয়ার,
চপ-চপ

1571
01:05:57,579 --> 01:05:58,580
আপনি কি করছেন?

1572
01:05:58,746 --> 01:06:01,040
আমি এই এক পেয়েছিলাম.
আমি এটা পেয়েছি।

1573
01:06:01,207 --> 01:06:02,292
বিছানায় ফিরে যান।

1574
01:06:05,170 --> 01:06:07,213
(টায়ার স্ক্রীচিং)

1575
01:06:07,380 --> 01:06:09,132
(স্কেয়ালিং)

1576
01:06:19,350 --> 01:06:21,603
মানুষ: <i>আপনি খুব খারাপ অবস্থায় আছেন
আর্থিক প্রয়োজন!</i>

1577
01:06:21,769 --> 01:06:22,896
<i>মানুষ</i> 1 : <i>আপত্তি!</i>

1578
01:06:23,104 --> 01:06:24,272
(উদ্দীপক)

1579
01:06:24,397 --> 01:06:25,356
<i>টেকসই।</i>

1580
01:06:25,440 --> 01:06:26,733
(চিৎকার)

1581
01:06:32,572 --> 01:06:33,573
(দুজনেই কাঁদছে)

1582
01:06:33,740 --> 01:06:34,741
(চিৎকার)

1583
01:06:43,833 --> 01:06:45,418
(ক্লাসিক্যাল মিউজিক বাজানো)

1584
01:06:49,797 --> 01:06:51,049
মাফ করবেন।

1585
01:06:59,307 --> 01:07:00,308
হাই

1586
01:07:10,151 --> 01:07:12,153
আমাকে চোদো, সে কিউট.

1587
01:07:15,657 --> 01:07:16,950
এখানে আসে
ব্যাটমেন্ট

1588
01:07:22,956 --> 01:07:24,207
(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)

1589
01:07:24,374 --> 01:07:26,501
সুন্দর চোদন, কারা!

1590
01:07:26,834 --> 01:07:27,835
মিষ্টি!

1591
01:07:28,294 --> 01:07:29,295
(হুপিং)

1592
01:07:29,379 --> 01:07:31,965
সেই কুত্তাটি লাফিয়ে উঠল।
সুন্দর!

1593
01:07:32,131 --> 01:07:35,218
মানুষ জীবিত!
এটা আমার মেয়ে, bitches!

1594
01:07:35,635 --> 01:07:37,512
বাবা খুব গর্বিত।
চালিয়ে যান।

1595
01:07:42,642 --> 01:07:44,686
(দর্শক সাধুবাদ জানাচ্ছেন)

1596
01:07:47,313 --> 01:07:49,649
মিচ: ওহ, মানে, কি
আমরা কি এই থেকে শিখেছি?

1597
01:07:50,066 --> 01:07:51,901
সবসময় আমার সমস্যা সমাধান
সহিংসতার সাথে।

1598
01:07:52,068 --> 01:07:54,654
এটা বিঙ্গো, বাবু!
পাঁচটি, উঁচুতে।

1599
01:07:55,029 --> 01:07:56,030
হ্যাঁ! না!

1600
01:07:56,197 --> 01:07:57,824
না, সেই শিক্ষা নয়
যে আমরা শিখেছি, কারা।

1601
01:07:57,991 --> 01:07:58,992
এটা হয়!

1602
01:07:59,158 --> 01:08:00,827
হিংসা শীতল।

1603
01:08:00,994 --> 01:08:02,829
ডেভ।
মজা করছি।

1604
01:08:03,538 --> 01:08:04,747
আমি মজা করছি না.

1605
01:08:10,044 --> 01:08:12,213
তিনি একটি সুন্দর করতে না
মজার শব্দ, যদিও,

1606
01:08:12,338 --> 01:08:14,340
যখন সে এভাবে মাটিতে আঘাত করলো।
হ্যাঁ, সে করেছে!

1607
01:08:15,675 --> 01:08:17,385
কিন্তু অভ্যাস করবেন না
এর বাইরে, ঠিক আছে?

1608
01:08:17,552 --> 01:08:19,512
আমি জানি।
ঠিক আছে।

1609
01:08:22,932 --> 01:08:25,018
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা.

1610
01:08:29,022 --> 01:08:31,024
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ছোট মেয়ে.

1611
01:08:43,911 --> 01:08:46,372
(এলার্ম ঘড়ি বাজছে)

1612
01:08:50,585 --> 01:08:52,211
(গ্রান্টস)

1613
01:08:56,591 --> 01:08:58,217
(হারা)

1614
01:08:58,468 --> 01:09:00,178
(জোর করে শ্বাস ছাড়ে)

1615
01:09:00,261 --> 01:09:01,804
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

1616
01:09:01,888 --> 01:09:03,723
ঠিক আছে, আমি জেগে আছি

1617
01:09:15,401 --> 01:09:16,527
ফাক এটা.

1618
01:09:21,949 --> 01:09:22,950
(অংশ)

1619
01:09:24,535 --> 01:09:26,079
(লাউড প্লপ)

1620
01:09:26,245 --> 01:09:27,705
(হাসি)

1621
01:09:30,333 --> 01:09:32,502
মানুষ: হ্যালো, আমি খোঁজার চেষ্টা করছি...
ওহ, এসো!

1622
01:09:32,669 --> 01:09:35,338
দেখ, অফিসে আমার কাছে নিয়ে এসো।
আমি পাত্তা দিই না।

1623
01:09:35,505 --> 01:09:37,256
আরাম করুন, আমি সেখানে থাকব।
হ্যাঁ, স্যার।

1624
01:09:37,590 --> 01:09:40,009
শুধু তাকান...
এটা গুরুত্বপূর্ণ। ট্যাক্সি !

1625
01:09:43,930 --> 01:09:45,139
(জোরে হেসে)

1626
01:09:52,563 --> 01:09:54,691
(উল্লাস করছে)

1627
01:09:55,316 --> 01:09:56,442
ধন্যবাদ

1628
01:09:56,609 --> 01:09:57,985
ধন্যবাদ, আমেরিকা।

1629
01:10:08,663 --> 01:10:10,248
সব: বাহ!

1630
01:10:31,060 --> 01:10:32,186
(হাস)

1631
01:10:35,231 --> 01:10:36,899
আমি আমার চোখ আছে
তোমার উপর!

1632
01:10:37,942 --> 01:10:39,318
(গার্ল স্কুইলিং)

1633
01:10:41,362 --> 01:10:43,072
(চিৎকার)

1634
01:10:44,699 --> 01:10:46,492
(হাসছে)

1635
01:10:51,497 --> 01:10:52,999
(টেলিফোন বাজছে)

1636
01:10:54,542 --> 01:10:55,585
লকউডের জন্য যান।

1637
01:10:55,668 --> 01:10:57,336
মিচ, আমি আতঙ্কিত
এখানে

1638
01:10:57,420 --> 01:10:59,088
আমি চালু হয়নি
18 বছরের মধ্যে একটি তারিখ।

1639
01:10:59,380 --> 01:11:01,340
<i>আমি ডুবে যাচ্ছি
আমার নিজের ভয়ে।</i>

1640
01:11:01,507 --> 01:11:02,842
আরাম করুন এবং শান্ত হোন।

1641
01:11:03,009 --> 01:11:05,845
আমাকে আরাম করতে বলো না! তুমি আমার সাথে এটা করেছিলে।
আমি এটা করতে পারি না, ঠিক আছে?

1642
01:11:06,220 --> 01:11:07,722
নড়বেন না,
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

1643
01:11:10,391 --> 01:11:11,434
মিচ?

1644
01:11:11,726 --> 01:11:12,727
আরে।

1645
01:11:13,227 --> 01:11:14,395
আমি দেখতে কেমন?

1646
01:11:16,272 --> 01:11:18,733
শুধু একটি গোঁফ বৃদ্ধি এবং
একটি শিশুকে আপনার ভ্যানে প্রলুব্ধ করুন।

1647
01:11:18,900 --> 01:11:20,193
কোথায় ছিলে
যে বিষ্ঠা খুঁজে?

1648
01:11:20,526 --> 01:11:21,861
আপনার পায়খানা পিছনে.

1649
01:11:22,028 --> 01:11:23,571
এটা ফিরে রাখুন!

1650
01:11:23,863 --> 01:11:25,198
এগুলোকে জিন্স বলা হয়।

1651
01:11:25,364 --> 01:11:27,116
তারা আমেরিকার সাথে জনপ্রিয় হয়েছে
60 বছরেরও বেশি সময় ধরে যুবক।

1652
01:11:27,283 --> 01:11:30,578
একটি রেস্টুরেন্টে জিন্স? হ্যাঁ,
একটি রেস্টুরেন্টে জিন্স

1653
01:11:30,745 --> 01:11:31,788
দেখুন আর কে মারতে পারে।

1654
01:11:31,954 --> 01:11:34,040
আত্মবিশ্বাসী বোধ করার জন্য,
তোমাকে ভালো দেখতে হবে, ঠিক আছে?

1655
01:11:34,123 --> 01:11:35,583
এটি একটি ভেস্ট,
যে লাগান

1656
01:11:36,459 --> 01:11:38,878
ঠিক আছে, এই বলা হয়
জেল বা পণ্য।

1657
01:11:39,045 --> 01:11:40,505
টুলফলে, তুমি দেখো
একজন পেডোফাইল,

1658
01:11:40,588 --> 01:11:42,381
খুব বেশি
এবং আপনি ফার্সি দেখতে.

1659
01:11:42,548 --> 01:11:44,133
মিচ, আমি সব করেছি
যে আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন.

1660
01:11:44,217 --> 01:11:46,385
আমি জিন্স পেয়েছি, আমি পেয়েছি
জ্যাকেট, আমার চুলে জেল...

1661
01:11:46,469 --> 01:11:47,678
আপনি দেখতে মহান. ...কিন্তু আমি
আমি এটা করতে যাচ্ছি না।

1662
01:11:47,804 --> 01:11:49,597
হ্যাঁ, আপনি এটি করতে যাচ্ছেন.
কেন আমি এটা করতে হবে?

1663
01:11:49,764 --> 01:11:51,307
কারণ এটা দেখায়
যে আপনি বিবেচক,

1664
01:11:51,390 --> 01:11:53,226
যে আপনি পরিষ্কার,
যে আপনি আমেরিকান।

1665
01:11:53,392 --> 01:11:55,645
কেন আপনি এমনকি যত্ন?
এটা আমার শরীর!

1666
01:11:55,812 --> 01:11:56,979
এটা এখন আমার শরীর!

1667
01:11:57,146 --> 01:11:58,981
আমি ভয় পাচ্ছি!

1668
01:11:59,732 --> 01:12:01,484
সেখানে, আমরা এটা আছে.

1669
01:12:01,776 --> 01:12:03,986
কারো কখনো জানার দরকার নেই
যে এটা ঘটেছে, মিচ.

1670
01:12:04,904 --> 01:12:06,572
(শেভার গুঞ্জন)

1671
01:12:09,283 --> 01:12:12,286
ছেলে, সত্যি লোভনীয়
আমার নিজের শিশ্ন চুম্বন.

1672
01:12:12,453 --> 01:12:13,454
আহ, যে সুড়সুড়ি দেয়.

1673
01:12:13,621 --> 01:12:15,498
শ, ইউটি
থলি জিগলিং

1674
01:12:15,623 --> 01:12:17,834
ওহ, আপনি সব যেতে যাচ্ছেন
সেখানে ফেরার পথ, হাহ?

1675
01:12:17,959 --> 01:12:19,752
আমরা ডিনারে যাচ্ছি,
রিও না

1676
01:12:20,253 --> 01:12:22,129
ঠিক আছে। তুমি পেয়েছ
কোন অতিরিক্ত ব্যাটারি?

1677
01:12:23,297 --> 01:12:25,007
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

1678
01:12:43,109 --> 01:12:44,110
হাই

1679
01:12:44,193 --> 01:12:45,528
মিচ।
কেমন আছেন?

1680
01:12:47,697 --> 01:12:49,365
(নার্ভাসলি হেসে)
ঠিক আছে।

1681
01:12:50,157 --> 01:12:51,200
তাই...
(গলা পরিষ্কার করে)

1682
01:12:55,371 --> 01:12:56,372
কি আবহাওয়া?

1683
01:12:56,789 --> 01:12:58,875
শোনো, আমি এখানে এসেছি একমাত্র কারণ

1684
01:12:58,958 --> 01:13:00,334
কারণ আমার বস
আমাকে হতে বলেছেন

1685
01:13:00,626 --> 01:13:02,712
এটি একটি তারিখ নয়. এই
একটি "আপনাকে চিনতে" নয়।

1686
01:13:03,087 --> 01:13:04,922
এই শুধু আমি চেষ্টা
আমার চাকরি বাঁচাতে।

1687
01:13:05,840 --> 01:13:06,883
আমি যেতে যাচ্ছি.

1688
01:13:07,049 --> 01:13:08,134
শুধু চুদা বসুন
ফিরে নিচে

1689
01:13:08,301 --> 01:13:11,304
আমি গোসল করলাম, আমি দেখালাম, আমি আছি
ক্ষুধার্ত এবং আমি একটি পানীয় ব্যবহার করতে পারি।

1690
01:13:12,889 --> 01:13:14,348
কতদিন আছে
আপনি ডেভকে চেনেন?

1691
01:13:15,308 --> 01:13:16,809
আমার পুরো জীবন, আসলে.

1692
01:13:16,976 --> 01:13:19,145
এবং আপনি কি কখনও তাকে দেখেছেন?
তিনি গতকালের মত আচরণ করেন?

1693
01:13:19,312 --> 01:13:20,730
একটি সুপার ডুচ মত?

1694
01:13:21,564 --> 01:13:22,648
(হাসি)
উভয়: হ্যাঁ.

1695
01:13:22,815 --> 01:13:24,483
উহ, আমি মাঝে মাঝে আছে.

1696
01:13:24,650 --> 01:13:27,820
কিন্তু আমি সত্যিই আশা করছি যে তিনি
তোমাকে বিরক্ত করার জন্য কিছু বলিনি।

1697
01:13:27,987 --> 01:13:29,030
তিনি পুরোপুরি করেছেন।

1698
01:13:29,196 --> 01:13:31,991
কিন্তু আমি বিরক্ত হতে পছন্দ করি,
সাধারণত কাজের পরে।

1699
01:13:32,116 --> 01:13:33,117
বাহ।

1700
01:13:33,200 --> 01:13:35,077
এই যে বোতল আপনি অর্ডার করেছেন, স্যার.
এক্সেসহেনএল

1701
01:13:35,244 --> 01:13:36,329
মম-মম,
যে বিষ্ঠা ফেরত পাঠান.

1702
01:13:36,495 --> 01:13:38,247
আমাদের দুজনকে নিয়ে আসুন
Macallan 25s, ঝরঝরে।

1703
01:13:38,414 --> 01:13:40,166
এক্ষুনি, ম্যাডাম।
এখুনি।

1704
01:13:40,875 --> 01:13:42,376
তাই, আমাকে দাও
তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা

1705
01:13:42,752 --> 01:13:43,753
এটা একটা প্রশ্ন।

1706
01:13:45,004 --> 01:13:46,339
কেমন লাগে
ডেভের সাথে কাজ করছেন?

1707
01:13:46,505 --> 01:13:47,506
সে কেমন আছে?

1708
01:13:49,050 --> 01:13:50,509
আমি এটা ভালোবাসি.

1709
01:13:51,010 --> 01:13:52,511
মানে, সে ক
উজ্জ্বল আইনজীবী।

1710
01:13:52,929 --> 01:13:54,889
সে সেরা।

1711
01:13:58,225 --> 01:14:01,687
(হাসি) আসলে,
যদি জানতেই হয়,

1712
01:14:02,688 --> 01:14:05,733
আমি ধরনের ব্যবহার
ডেভের প্রতি ক্রাশ আছে।

1713
01:14:06,901 --> 01:14:10,446
ওহ, না,
আপনি করেননি!

1714
01:14:11,364 --> 01:14:12,323
(দুজনেই হাসছেন)
আপনি মজার.

1715
01:14:12,406 --> 01:14:14,200
আমি বলতে চাচ্ছি, স্পষ্টতই,
সে বিবাহিত, তাই...

1716
01:14:14,367 --> 01:14:17,370
ঠিক, স্পষ্টতই,
স্পষ্টতই, স্পষ্টতই।

1717
01:14:17,870 --> 01:14:19,538
সুপার-বিবাহিত।
তুমি কি কর, মিচ?

1718
01:14:19,622 --> 01:14:21,374
আমাকে? জীবিকার জন্য?
হ্যাঁ।

1719
01:14:21,540 --> 01:14:24,210
আপনি জানেন, আমি...

1720
01:14:26,545 --> 01:14:27,588
আমি...

1721
01:14:28,923 --> 01:14:31,801
যখন আমি হুমুস খাই না
এবং হিংস্রভাবে হস্তমৈথুন,

1722
01:14:31,968 --> 01:14:34,303
আমি হালকা অশ্লীল ধাক্কা.

1723
01:14:34,720 --> 01:14:36,889
আমি শুনেছি যে এটি একটি বৃদ্ধি শিল্প.
হ্যাঁ!

1724
01:14:37,431 --> 01:14:38,891
আমি শুধু পেতে যাচ্ছি
ডেজার্ট মেনুতে সবকিছু।

1725
01:14:39,058 --> 01:14:41,560
আমি অর্ডার করতে যাচ্ছি,
যেমন, ছয়টি ডেজার্ট।

1726
01:14:44,981 --> 01:14:46,399
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1727
01:14:51,946 --> 01:14:53,322
না, না, না! (হাসছে)

1728
01:14:56,492 --> 01:14:58,077
আমার কি কিছু আছে
আমার দাঁতে?

1729
01:14:58,703 --> 01:15:00,246
(দুজনেই হাসছেন)

1730
01:15:01,247 --> 01:15:02,748
DAVE: এটা অনেক চিনি.

1731
01:15:02,915 --> 01:15:04,792
হ্যাঁ। অনেক স্কচ!
(জোর করে শ্বাস ছাড়ে)

1732
01:15:04,959 --> 01:15:07,503
হ্যাঁ। এটা অনেক মজা ছিল,
এটা সত্যিই কি ছিল.

1733
01:15:07,670 --> 01:15:10,006
ছিল? কি, আমরা শেষ?

1734
01:15:10,172 --> 01:15:11,424
মাত্র ২টা বাজে!

1735
01:15:11,590 --> 01:15:13,592
না! আমি শুধু
তোমার সাথে জগাখিচুড়ি

1736
01:15:14,760 --> 01:15:16,262
(হাসছে)
না, চলুন...

1737
01:15:16,429 --> 01:15:18,431
আমরা একটি রেভ বা অন্য কিছু যাবো.
আপনি raving পেতে চান?

1738
01:15:18,597 --> 01:15:20,099
মানুষ এই মুহূর্তে raving?

1739
01:15:20,266 --> 01:15:22,601
এর উল্লাস করা যাক!
হ্যাঁ।

1740
01:15:22,768 --> 01:15:24,270
আমি raves সম্পর্কে ভুলে গেছি!

1741
01:15:24,437 --> 01:15:26,605
মানুষ, আমি আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছি.

1742
01:15:26,772 --> 01:15:28,149
যাও যা কর? না.

1743
01:15:28,816 --> 01:15:30,109
আমি একটি ধারণা আছে.
উহ-হুহ।

1744
01:15:31,193 --> 01:15:32,653
আপনি কি মনে করেন
কিছু করার বিষয়ে

1745
01:15:32,820 --> 01:15:37,199
যে আমরা সত্যিই, সত্যিই হবে
সকালে অনুশোচনা?

1746
01:15:37,366 --> 01:15:38,743
(দুজনেই হাসি)

1747
01:15:39,785 --> 01:15:40,786
আপনি এটা মধ্যে?

1748
01:15:43,205 --> 01:15:45,166
হ্যাঁ, আমরা পারি
অবশ্যই এটা করতে.

1749
01:15:45,833 --> 01:15:46,834
(হাসতে হাসতে) ঠিক আছে!

1750
01:15:47,001 --> 01:15:49,378
ঠিক আছে। চল যাই। (হাস)
ঠিক আছে, চলুন।

1751
01:15:49,545 --> 01:15:51,464
(ফিসফিস করে) ফাক, ফাক, ফাক!

1752
01:15:51,881 --> 01:15:53,549
(মেশিন গুঞ্জন)
(সাবরিনা কাঁদছে)

1753
01:15:53,632 --> 01:15:55,968
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1754
01:15:57,636 --> 01:15:59,430
(কান্না চালিয়ে যাচ্ছে)

1755
01:16:03,142 --> 01:16:04,810
(কাঁপানো)

1756
01:16:06,520 --> 01:16:07,521
ওহ ঈশ্বর!

1757
01:16:09,231 --> 01:16:10,483
ওহ. বাহ। সত্যিই?

1758
01:16:10,649 --> 01:16:12,318
আপনি কি নিশ্চিত
আপনি কি চান?

1759
01:16:12,485 --> 01:16:14,320
একেবারে। আমি যে পছন্দ.

1760
01:16:14,487 --> 01:16:18,407
আপনি যে হচ্ছে সঙ্গে ঠিক আছে
আপনার শরীর, যেমন, চিরকালের জন্য?

1761
01:16:18,574 --> 01:16:20,659
আমার বেশ ভালো লাগছে
এটা সম্পর্কে

1762
01:16:20,826 --> 01:16:21,911
নিচে তোমার কেমন আছে?

1763
01:16:22,078 --> 01:16:23,370
এটা ভাল.

1764
01:16:23,537 --> 01:16:24,580
একটু সুড়সুড়ি দেয়।

1765
01:16:25,081 --> 01:16:26,540
রিকো
ইয়ো

1766
01:16:26,707 --> 01:16:27,708
আপনি কি মনে করেন
এই পালা, মানুষ?

1767
01:16:30,544 --> 01:16:31,545
আমি জানি না, মানুষ.

1768
01:16:32,338 --> 01:16:33,839
টমিকে জিজ্ঞাসা করুন।
টমি !

1769
01:16:34,173 --> 01:16:35,257
টমি: হ্যাঁ, মানুষ.

1770
01:16:35,341 --> 01:16:36,967
এই চেক আউট, মানুষ.

1771
01:16:37,051 --> 01:16:38,552
(হাসি)

1772
01:16:38,761 --> 01:16:39,929
<i>(গলা পরিষ্কার করে)</i>

1773
01:16:40,012 --> 01:16:42,348
তুমি আমাকে কখনো বলোনি
আপনার জীবন সম্পর্কে।

1774
01:16:42,723 --> 01:16:44,558
সত্যিই? এখন?

1775
01:16:44,725 --> 01:16:46,685
অরাজকতার সন্তানদের সাথে
তোমার মধ্যে...

1776
01:16:46,852 --> 01:16:48,437
উম, এখানে দেখা যাক...

1777
01:16:48,604 --> 01:16:50,064
টমি, রিকো। আরে বন্ধুরা।

1778
01:16:50,231 --> 01:16:51,357
আমরা এখন ঘুরে বেড়াচ্ছি।

1779
01:16:51,524 --> 01:16:53,943
চলুন এটা বরাবর সরানো যাক,
দয়া করে চলো।

1780
01:16:54,276 --> 01:16:55,528
আপনি এমন একজন ভদ্রলোক।

1781
01:16:55,694 --> 01:16:58,030
এখন আপনি শুধুমাত্র একটি পনিটেইল আছে
আপনার পায়ের মধ্যে প্রাক্তন অনভিওট,

1782
01:16:58,197 --> 01:16:59,198
তাই সবকিছু ঠিক আছে।

1783
01:16:59,281 --> 01:17:00,699
(সাবরিনা হেসে)

1784
01:17:01,617 --> 01:17:03,536
আমি মজা করছি.
আমি একেবারে রসিকতা করছিলাম।

1785
01:17:04,078 --> 01:17:06,831
আমি আপনার পনিটেল ভালোবাসি.
আর সেই ছোট্ট জলদস্যু দাড়ি।

1786
01:17:06,997 --> 01:17:08,290
এখনো মজা করছি।
(নিঃশ্বাস ফেলে)

1787
01:17:11,252 --> 01:17:14,713
(অস্পষ্টভাবে চ্যাটিং)

1788
01:17:16,757 --> 01:17:18,384
যে আমি, সেখানে.

1789
01:17:18,551 --> 01:17:20,261
এই আপনি.
মম-হুম।

1790
01:17:20,427 --> 01:17:22,680
হ্যাঁ, এটা চমৎকার.
ধন্যবাদ

1791
01:17:22,847 --> 01:17:23,889
হ্যাঁ।

1792
01:17:33,691 --> 01:17:34,859
আচ্ছা, শুভরাত্রি।

1793
01:17:36,777 --> 01:17:37,945
শুভ রাত্রি।

1794
01:17:45,286 --> 01:17:46,328
আরে, মিচ?

1795
01:17:46,662 --> 01:17:47,746
হ্যাঁ।

1796
01:17:48,581 --> 01:17:50,499
আপনি যাচ্ছেন?
আমাকে ডাকতে?

1797
01:17:53,127 --> 01:17:55,254
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
এই একটি তারিখ ছিল না.

1798
01:17:57,298 --> 01:17:58,966
জিনিস পরিবর্তন.

1799
01:18:04,180 --> 01:18:05,848
(পাখির কিচিরমিচির)

1800
01:18:06,807 --> 01:18:08,809
যে একটি চতুর টাই.
ধন্যবাদ

1801
01:18:09,476 --> 01:18:11,270
আপনি পরিধান করা উচিত
যে পার্টি.

1802
01:18:11,437 --> 01:18:12,730
কোন দল?

1803
01:18:13,731 --> 01:18:15,107
আমাদের বার্ষিকী পার্টি।

1804
01:18:19,028 --> 01:18:21,906
আমাদের বার্ষিকী পার্টি?
কেন আমি ছিলাম না...

1805
01:18:23,032 --> 01:18:24,200
মিচ সম্পর্কে কি?

1806
01:18:24,366 --> 01:18:25,659
মিচ সম্পর্কে কি?

1807
01:18:25,826 --> 01:18:27,870
তুমি বলেছিলে না
তিনি আসতে চান.

1808
01:18:28,871 --> 01:18:30,915
আমি করেছি?
হ্যাঁ।

1809
01:18:31,165 --> 01:18:33,959
তুমি বলেছিলে তুমি সত্যিই
তাকে নিয়ে বিব্রত

1810
01:18:34,835 --> 01:18:36,003
সেজন্য
আমি তাকে আমন্ত্রণ জানাইনি।

1811
01:18:36,170 --> 01:18:37,838
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমার সেটা মনে নেই।

1812
01:18:38,005 --> 01:18:39,548
আপনিও বলেছেন
যে আপনি ভেবেছিলেন

1813
01:18:39,632 --> 01:18:41,258
যে সে করবে
হাতুড়ি পেতে

1814
01:18:41,425 --> 01:18:43,302
এবং আমাদের বিবাহিত সব উপর আঘাত
বন্ধুরা, আমার দাদির প্রতি খারাপ হও

1815
01:18:43,469 --> 01:18:45,262
এবং পুরো জিনিস ঘুরিয়ে
একটি মূল পার্টিতে।

1816
01:18:45,554 --> 01:18:46,555
একবার, এটি ঘটেছে।

1817
01:18:46,722 --> 01:18:49,350
আর তুমি বলেছিলে সে জোর করবে
সবাই কামিকাজে শট করতে,

1818
01:18:49,516 --> 01:18:51,602
ঘুষি স্পাইক
আনন্দের সাথে,

1819
01:18:51,685 --> 01:18:53,187
সব মেয়েকে দিন
স্তন পরীক্ষা এবং...

1820
01:18:53,354 --> 01:18:54,897
সেই একই পার্টি ছিল।

1821
01:18:56,190 --> 01:18:57,191
হুম। অদ্ভুত।

1822
01:18:57,274 --> 01:18:59,610
হয়তো আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলা উচিত
সংলাপ রাতে খারাপ স্মৃতি।

1823
01:18:59,777 --> 01:19:02,696
আজ রাতে স্টিলটন কফি হাউস।
ভুলে যাবেন না।

1824
01:19:04,281 --> 01:19:05,616
ঠিক আছে- ঠিক আছে?

1825
01:19:06,784 --> 01:19:07,785
বিদায়।

1826
01:19:23,676 --> 01:19:25,177
(হাসি)

1827
01:19:26,637 --> 01:19:28,430
(মোবাইল ফোন বাজছে)

1828
01:19:28,514 --> 01:19:29,848
(গ্রান্টস)

1829
01:19:31,850 --> 01:19:32,977
হ্যালো।

1830
01:19:33,143 --> 01:19:35,813
এটি জেলা
ম্যানেজার কার্লা নেলসন

1831
01:19:35,896 --> 01:19:37,606
আটলান্টা থেকে
পার্ক বিভাগ।

1832
01:19:37,773 --> 01:19:38,774
ওহ, হ্যাঁ।

1833
01:19:38,941 --> 01:19:42,361
ভাল, আমরা খুঁজে পেয়েছি
যে ঝর্ণা

1834
01:19:42,528 --> 01:19:45,781
<i>এটি সরানো হয়েছে
1100 পিচট্রি বুলেভার্ড।</i>

1835
01:19:45,948 --> 01:19:47,992
আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.
ঠিক আছে, আচ্ছা...

1836
01:19:48,617 --> 01:19:51,078
(স্ট্যামারস) ঠিক আছে,
আমরা শীঘ্রই সেখানে থাকব।

1837
01:19:51,245 --> 01:19:53,789
<i>ঠিক আছে, তাহলে।
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।</i>

1838
01:19:53,956 --> 01:19:54,957
ধন্যবাদ

1839
01:20:04,842 --> 01:20:06,218
হাই
হাই

1840
01:20:06,802 --> 01:20:07,845
কেমন আছেন?

1841
01:20:07,928 --> 01:20:10,431
ভাল. শুধু আমার পথে
ডেভ দেখতে

1842
01:20:10,597 --> 01:20:11,598
আসলে,

1843
01:20:13,225 --> 01:20:15,978
সব সিনিয়র স্টাফ যাচ্ছে
আগামীকাল মধ্যস্থতায় থাকবেন।

1844
01:20:16,145 --> 01:20:18,647
তাই, snagged
ফ্লেমিং এর আসন

1845
01:20:18,731 --> 01:20:20,858
মার্লিনস-ব্রেভস খেলায়।

1846
01:20:21,025 --> 01:20:23,485
তুমি, আমি, বিয়ার, বেসবল।

1847
01:20:23,652 --> 01:20:24,737
আর কি পারে
একটি লোক চান?

1848
01:20:25,362 --> 01:20:26,530
(হারা)

1849
01:20:28,157 --> 01:20:30,534
এটা নেবেন না
ভুল পথ

1850
01:20:30,701 --> 01:20:33,078
আমি সত্যিই যে যেতে চাই
তোমার সাথে খেলা, কিন্তু আমি না...

1851
01:20:33,245 --> 01:20:35,122
(রাগ করে) তুমি কি
আমার সাথে ব্রেক আপ?

1852
01:20:38,417 --> 01:20:39,918
কি? আমি আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছি.
(হাসছে)

1853
01:20:40,419 --> 01:20:41,754
ওহ!

1854
01:20:42,546 --> 01:20:44,048
দেখুন, এটা ঠিক
একটি বেসবল খেলা।

1855
01:20:44,214 --> 01:20:45,591
তারা ডাগআউট সিট.

1856
01:20:45,924 --> 01:20:48,927
আপনার যা আছে
করতে, বাতিল

1857
01:21:02,441 --> 01:21:03,442
আরে।

1858
01:21:04,610 --> 01:21:05,611
তারা ঝর্ণা খুঁজে পেয়েছে।

1859
01:21:05,778 --> 01:21:07,821
হ্যাঁ, তারা করেছে।
সে আমাকেও ডেকেছে।

1860
01:21:08,572 --> 01:21:09,573
হ্যাঁ।

1861
01:21:10,991 --> 01:21:11,992
তাই...

1862
01:21:12,910 --> 01:21:14,161
ভালো খবর।

1863
01:21:14,328 --> 01:21:16,205
হ্যাঁ, এটা ভালো খবর।

1864
01:21:17,664 --> 01:21:18,999
অসাধারন।

1865
01:21:19,416 --> 01:21:21,919
আমাদের সম্ভবত যেতে হবে,
আপনি জানেন, একটি প্রস্রাব নাও.

1866
01:21:22,378 --> 01:21:24,713
হ্যাঁ, হ্যাঁ,
এটা করা যাক

1867
01:21:25,130 --> 01:21:26,131
হ্যাঁ।

1868
01:21:26,715 --> 01:21:28,926
ছাড়া...
ছাড়া?

1869
01:21:29,176 --> 01:21:32,429
বাদে, মধ্যস্থতা
আগামীকাল,

1870
01:21:32,596 --> 01:21:34,139
এবং আমি কাজ করছি
যে উপর আমার গাধা বন্ধ.

1871
01:21:34,306 --> 01:21:35,933
হ্যাঁ, আপনি কাজ করেছেন
এটা সত্যিই কঠিন.

1872
01:21:36,100 --> 01:21:37,893
এবং আমি চাই
নিজেকে প্রমাণ করুন

1873
01:21:38,060 --> 01:21:39,895
এবং মানুষের কাছে

1874
01:21:39,978 --> 01:21:41,814
যে আমি দেখতে পাচ্ছি
যে মাধ্যমে

1875
01:21:41,980 --> 01:21:43,357
এবং আপনার উচিত.
হ্যাঁ।

1876
01:21:43,524 --> 01:21:44,691
আপনি যে প্রাপ্য.

1877
01:21:44,858 --> 01:21:45,943
কি বলছ?

1878
01:21:46,985 --> 01:21:48,570
আমরা অপেক্ষা করতে পারতাম।

1879
01:21:48,737 --> 01:21:50,572
আপনি অপেক্ষা করতে চান?
আমরা একটি দিন অপেক্ষা করতে পারে.

1880
01:21:50,739 --> 01:21:52,199
এটা একটা দিন ধাক্কা?
নাকি এক সপ্তাহ?

1881
01:21:52,366 --> 01:21:54,535
আমাদের সুইচ করার জন্য অপেক্ষা করা উচিত।
আমরা এটা করতে পারি...

1882
01:21:54,701 --> 01:21:55,702
এক মাস?
হ্যাঁ।

1883
01:21:55,869 --> 01:21:56,870
এটা সময়.

1884
01:21:56,954 --> 01:21:58,580
সত্যিই, সময় কি?

1885
01:21:58,747 --> 01:21:59,790
এখানে আসুন, ডেভ.

1886
01:21:59,873 --> 01:22:01,333
এসো, দোস্ত।
(উভয় চিৎকার)

1887
01:22:01,959 --> 01:22:04,002
এই তাই ভাল গিয়েছিলাম.
হ্যাঁ, এটা করেছে।

1888
01:22:04,378 --> 01:22:05,421
এটা আশ্চর্য ধরনের.

1889
01:22:05,587 --> 01:22:06,797
খুবই আশ্চর্যজনক।

1890
01:22:06,964 --> 01:22:11,093
যদি তারা আপনাকে একটি লাল অফার করে
শতকরা 700 মিলিয়ন ডলারের বেশি,

1891
01:22:11,260 --> 01:22:12,469
তুমি এটা মেনে নিও।
বুঝেছি?

1892
01:22:12,803 --> 01:22:14,054
হ্যাঁ, অবশ্যই।
আমি কেন করব না?

1893
01:22:14,221 --> 01:22:15,222
কেন আপনি হবে না?

1894
01:22:15,389 --> 01:22:16,723
দারুণ!
ভালো!

1895
01:22:16,890 --> 01:22:18,559
ঘটতে পারে যে খারাপ কি?
কিছুই হতে পারে না!

1896
01:22:19,017 --> 01:22:20,185
আমি মনে করি এটা ঠিক আছে.

1897
01:22:20,352 --> 01:22:21,353
(বজ্রধ্বনি)

1898
01:22:37,035 --> 01:22:38,704
(টেলিফোন বাজছে)

1899
01:22:39,621 --> 01:22:40,706
ডেভ লকউড।

1900
01:22:40,873 --> 01:22:42,040
আপনি কি কিছু ভুলে গেছেন?

1901
01:22:43,167 --> 01:22:45,586
কে এই?
তোমার স্ত্রী।

1902
01:22:45,752 --> 01:22:46,753
<i>ওহ।</i>

1903
01:22:46,837 --> 01:22:50,716
উমমম। আমি কি কিছু ভুলে গেছি?
আমি জানি না কি?

1904
01:22:51,008 --> 01:22:52,050
কিছু মনে করবেন না।

1905
01:22:52,217 --> 01:22:55,304
এটা আগামীকাল মধ্যস্থতা,
তাই আমি এর অধীনে আছি।

1906
01:22:55,471 --> 01:22:56,763
<i>আমি খেলতে পারি না।</i>

1907
01:22:59,558 --> 01:23:01,643
তো, এটা কিভাবে গেল?
এটা কত টাকা?

1908
01:23:01,810 --> 01:23:04,062
মাত্র দুই ঘন্টা,
তাই, 14 টাকা।

1909
01:23:04,229 --> 01:23:05,230
দারুণ।

1910
01:23:06,190 --> 01:23:07,483
দুঃখিত আপনি উঠে দাঁড়িয়েছেন।

1911
01:23:09,443 --> 01:23:10,777
সে শুধু ভুলে গেছে।

1912
01:23:11,195 --> 01:23:12,988
হ্যাঁ, সেটাই
আমি বুঝিয়েছি। (হাসি)

1913
01:23:13,822 --> 01:23:16,366
সে আমাকে ভুলে গেছে
কফি শপে

1914
01:23:16,533 --> 01:23:19,703
যখন আমি সব করতে চেয়েছিলাম
গিয়ে তার সাথে কথা বলছিলাম।

1915
01:23:19,870 --> 01:23:22,456
যা খুব বেশি চাওয়ার নেই,
আপনি কি মনে করেন?

1916
01:23:22,623 --> 01:23:24,208
আপনি কি করবেন
আমাকে বলতে চান?

1917
01:23:24,374 --> 01:23:26,210
ভাল, আপনি কি কখনও
একজন মানুষ দাঁড়িয়ে আছে?

1918
01:23:27,169 --> 01:23:28,587
আসলেই না।
উহ-হুহ।

1919
01:23:28,754 --> 01:23:30,797
আমাদের বাবা-মা গাড়ি চালায়
আমাদের জায়গা, যদিও, তাই...

1920
01:23:30,964 --> 01:23:32,174
নীচের লাইন, কেটি,

1921
01:23:32,341 --> 01:23:35,677
সবসময় কাজ হয়
প্রথমে আসে,

1922
01:23:35,761 --> 01:23:37,221
এবং আমরা সবসময়
দ্বিতীয় আসা

1923
01:23:37,387 --> 01:23:39,556
এবং আমি মনে করি না যে
কখনো পরিবর্তন হতে যাচ্ছে।

1924
01:23:40,474 --> 01:23:41,934
আমাকে এখন বাড়ি যেতে হবে

1925
01:23:42,017 --> 01:23:43,602
কারণ আমার আছে
এই স্প্যানিশ পরীক্ষা, তাই...

1926
01:23:43,769 --> 01:23:45,270
আমি আপনাকে একটি নোট লিখতে পারেন.

1927
01:23:45,437 --> 01:23:47,356
আমার মনে হয় গভীরে,

1928
01:23:47,439 --> 01:23:50,317
আমি যে ভয় পাচ্ছি
আমি আপস করতে থাকব

1929
01:23:50,484 --> 01:23:53,445
বিষ্ঠা না পাওয়া পর্যন্ত
শেষ স্বাভাবিক মনে হয়।

1930
01:23:53,612 --> 01:23:56,073
এবং তারপর আমি হতে হবে
তাই জীবন দ্বারা পরাজিত

1931
01:23:56,448 --> 01:24:00,035
যে, মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য,
আমি জিজ্ঞাসা বিবেচনা করব

1932
01:24:00,202 --> 01:24:03,121
গাড়ি ধোয়ার সময় গৃহহীন লোকটি
যিনি দেখতে ক্রিস ক্রিস্টোফারসনের মতো

1933
01:24:03,288 --> 01:24:04,456
আমার কাঁধ ঘষা

1934
01:24:04,623 --> 01:24:06,792
এবং আমি করব,
এবং সে করবে।

1935
01:24:06,959 --> 01:24:09,127
এবং আপনি কি জানেন?
এটা চমৎকার হবে.

1936
01:24:10,003 --> 01:24:11,463
এবং আমি এটা পছন্দ করব.

1937
01:24:11,630 --> 01:24:13,048
কেন না কেন?

1938
01:24:13,215 --> 01:24:16,510
(কান্না করে) মানে, আমি নই
এখানে কিছু পাচ্ছি

1939
01:24:16,677 --> 01:24:18,804
কেউ এখানে আমাকে চোদা না.

1940
01:24:19,304 --> 01:24:23,141
আপনি জানেন, কেটি, এটি ঠিক
কেন মানুষ বিবাহবিচ্ছেদ হয়.

1941
01:24:24,476 --> 01:24:26,270
আমি খুব দুঃখিত.

1942
01:24:26,436 --> 01:24:30,065
আমি খুব দুঃখিত. যে
লাইনের বাইরে ছিল।

1943
01:24:33,527 --> 01:24:35,404
আপনি কি চান
কিছু আইসক্রিম?

1944
01:24:35,904 --> 01:24:38,740
আমি কোন পাচ্ছি না
চলে যাওয়ার কাছাকাছি, আমি কি?

1945
01:24:39,491 --> 01:24:40,492
না.

1946
01:24:40,784 --> 01:24:42,953
(অর্গান প্লেয়িং গেম টিউনস)

1947
01:24:45,205 --> 01:24:47,916
(সবাই উচ্চস্বরে উল্লাস করছে)

1948
01:24:58,302 --> 01:24:59,386
এটা সেখানে ভাল দেখাচ্ছে.

1949
01:24:59,553 --> 01:25:01,930
হাডসন ডুবন্তকে ভালোবাসে। সে
সারা বছর তাদের পিষ্ট করা হয়েছে।

1950
01:25:02,097 --> 01:25:04,099
তোমার কথা শোন, তুমি আছো
একটি বড় বেসবাফ্লানল

1951
01:25:04,182 --> 01:25:05,183
হ্যাঁ, বিশাল।

1952
01:25:05,267 --> 01:25:06,518
আমি জানতাম না
যে আপনার সম্পর্কে.

1953
01:25:06,685 --> 01:25:09,813
আমি হ্যালোইনের জন্য ফিল নিক্রো ছিলাম
ছোটবেলায় একটানা তিন বছর।

1954
01:25:09,980 --> 01:25:12,816
কোন উপায় নেই! ফিল নিক্রো আমার নম্বর
সব সময়ের একটি প্রিয়!

1955
01:25:12,983 --> 01:25:14,401
কেন আমার কণ্ঠস্বর
এত উঁচু?

1956
01:25:14,484 --> 01:25:15,485
(হাসছে)

1957
01:25:29,958 --> 01:25:31,168
মহিলা: আপনাকে ধন্যবাদ
আজ আসার জন্য

1958
01:25:31,335 --> 01:25:32,586
আমার নাম ইরিন ওয়ালশ,

1959
01:25:32,669 --> 01:25:34,046
এবং আমি মধ্যস্থতা করব
আপনার দাবি।

1960
01:25:34,212 --> 01:25:37,716
যে কোন এবং সব চুক্তি করা
এই মধ্যস্থতা সময় বাধ্যতামূলক হয়

1961
01:25:37,883 --> 01:25:39,593
এবং তাদের সঙ্গে বহন
সম্পূর্ণ অধিকার

1962
01:25:39,676 --> 01:25:41,261
এবং দায়িত্ব
আইনের

1963
01:25:41,428 --> 01:25:45,474
ফেডারেল হিসাবে বলা হয়েছে
কোড 325 A, ধারা 4।

1964
01:25:49,061 --> 01:25:51,396
কিঙ্কবে নীতিগতভাবে একমত
বিক্রয়ের শর্তাবলীতে

1965
01:25:51,563 --> 01:25:54,941
এবং আপনার কোম্পানিকে মূল্যায়ন করে
$625 মিলিয়নে।

1966
01:25:55,108 --> 01:25:56,818
এটাই তাদের সেরা
এবং চূড়ান্ত অফার।

1967
01:26:00,280 --> 01:26:02,532
TED: কোন উপায় নেই
আমরা এই চুক্তি করতে পারেন.

1968
01:26:02,699 --> 01:26:04,785
ফ্লেমিং: ছয়-পঁচিশ
পৃথিবীর শেষ নয়।

1969
01:26:04,951 --> 01:26:07,579
আপনি শুধু জানতে পেরেছেন
যখন প্রস্থান করার সময়।

1970
01:26:07,746 --> 01:26:10,040
ফাক যে গোলমাল.
আমরা হাল ছাড়ছি না।

1971
01:26:10,207 --> 01:26:12,042
আমি মনে করি আপনি পারবেন
আরও ভালো কর, টেড।

1972
01:26:12,459 --> 01:26:13,460
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

1973
01:26:13,627 --> 01:26:15,253
আমি কাউকে দেখছি না
দরজার দিকে এগিয়ে গেল।

1974
01:26:15,754 --> 01:26:18,256
এই শুধু একটি চোদার চেষ্টা মত
ক্যাথলিক মেয়ে যে বলে চলেছে,

1975
01:26:18,423 --> 01:26:21,176
"না, আমি চাই না। আমি সত্যিই আছি
মাতাল এবং আপনি সুন্নত।"

1976
01:26:21,343 --> 01:26:22,803
কিন্তু সে চালিয়ে যায়
তোমার সাথে তৈরি করা,

1977
01:26:22,886 --> 01:26:24,054
সে চলে যাচ্ছে না
তোমার ফিয়ারো...

1978
01:26:24,221 --> 01:26:25,430
এর মানে সে সত্যিই চায়।

1979
01:26:25,764 --> 01:26:27,516
তার শুধু দরকার
একটি ধাক্কা একটি সামান্য বিট.

1980
01:26:27,599 --> 01:26:29,101
একটু ঢোকানো,
একটু সুড়সুড়ি

1981
01:26:29,184 --> 01:26:30,852
শুধু এটা যৌক্তিকতা
নিজের কাছে, তার ঈশ্বরের কাছে।

1982
01:26:30,936 --> 01:26:31,978
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

1983
01:26:33,897 --> 01:26:37,693
না, ডেভ. আমরা সবচেয়ে স্পষ্টভাবে
আপনি কি বলতে চাইছেন জানি না

1984
01:26:37,859 --> 01:26:39,611
ঠিক আছে। আমি কি বলতে চাইছি,

1985
01:26:39,778 --> 01:26:42,322
তারা আরো ব্যয় করতে চান, তারা
শুধু এটা জানি না, ঠিক আছে?

1986
01:26:42,489 --> 01:26:43,657
এই যদি সত্যিই ছিল
তাদের চূড়ান্ত প্রস্তাব,

1987
01:26:43,782 --> 01:26:44,991
তারা চলে যাবে,
কিন্তু তারা না.

1988
01:26:45,075 --> 01:26:47,411
তারা চারপাশে আটকে আছে. তারা করেছে
খরচ করার জন্য আরো টাকা আছে।

1989
01:26:49,079 --> 01:26:51,373
তিনি সেই রাবারটি খুলতে চান
তার পার্সের নীচে

1990
01:26:51,540 --> 01:26:53,583
যে সে সেখানে রাখল
তিন সেমিস্টার আগে।

1991
01:26:57,504 --> 01:26:59,339
আর কত কি মনে হয়
আমরা কি তাদের থেকে বেরিয়ে আসতে পারি?

1992
01:27:00,340 --> 01:27:01,717
দশ কোটি? পনেরো?

1993
01:27:02,050 --> 01:27:05,721
প্যান্টিগুলো পাশে টেনে দাও,
টেড, আর একশত নাও।

1994
01:27:06,054 --> 01:27:07,055
কি?

1995
01:27:08,014 --> 01:27:11,268
তার কথা শুনবেন না, টেড।
সে বেপরোয়া।

1996
01:27:11,435 --> 01:27:14,980
যদি আমরা খুব বড় একটি পাল্টা করা
প্রস্তাব, আমরা তাদের দূরে ড্রাইভ ঝুঁকি.

1997
01:27:15,147 --> 01:27:16,523
টেড, এটা জিজ্ঞাসা করতে আঘাত করে না.

1998
01:27:17,149 --> 01:27:18,358
আপনি হবে না
বাজে জিনিস বিশ্বাস

1999
01:27:18,442 --> 01:27:19,901
আমি এই মেয়েদের করতে চাই,
শুধু জিজ্ঞাসা করে।

2000
01:27:19,985 --> 01:27:21,653
সত্যি বলতে, এটা বিদ্রোহী।

2001
01:27:23,989 --> 01:27:25,866
এটা অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে
তারা চলে যাচ্ছে না।

2002
01:27:26,032 --> 01:27:27,534
তাকে সিটে ঘুষি মারো।

2003
01:27:35,625 --> 01:27:38,336
আপনি কিঙ্কবে বলতে পারেন আমরা
অতিরিক্ত 100 মিলিয়ন চাই।

2004
01:27:38,503 --> 01:27:41,214
এবং এটাই আমাদের চূড়ান্ত অফার,
কারণ আমরা চলে যাচ্ছি।

2005
01:27:41,381 --> 01:27:42,591
জেট ফুয়েল, চল যাই.

2006
01:27:52,392 --> 01:27:54,853
রেকর্ডের জন্য, আমি সমর্থন করিনি
যে সিদ্ধান্ত. (ইরিন চিৎকার করে)

2007
01:27:54,978 --> 01:27:55,979
স্যার!

2008
01:27:59,107 --> 01:28:02,235
স্যার, মিস্টার কিঙ্কবে আছে
725 মিলিয়ন ডলারে সম্মত হয়েছে।

2009
01:28:02,402 --> 01:28:03,487
চুক্তি বন্ধ!

2010
01:28:03,570 --> 01:28:04,988
(হুপিং)

2011
01:28:05,071 --> 01:28:06,072
ওহ, আমার ঈশ্বর!

2012
01:28:07,282 --> 01:28:09,534
(সমস্ত চিয়ারিং)

2013
01:28:12,162 --> 01:28:13,163
<i>আমি</i> তোমাকে কি বলেছি?

2014
01:28:15,248 --> 01:28:17,250
(সমস্ত বকবক)

2015
01:28:19,920 --> 01:28:21,505
(হাসছে)

2016
01:28:30,430 --> 01:28:32,224
(জনতার উল্লাস)

2017
01:28:32,474 --> 01:28:33,475
(উদ্দীপক)
ওহ, আমার ঈশ্বর!

2018
01:28:34,518 --> 01:28:35,727
ওহ, আমার ঈশ্বর!

2019
01:28:35,852 --> 01:28:37,062
ওহ, আমার ঈশ্বর!

2020
01:28:37,229 --> 01:28:38,271
বাহ।

2021
01:28:38,355 --> 01:28:39,523
আপনি খুশি?
আপনি এখন এসেছেন?

2022
01:28:39,689 --> 01:28:41,942
আমি কি খুশি আমি এসেছি? এটা মত
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় দিন!

2023
01:28:42,025 --> 01:28:43,193
(হাসছে)
(বজ্রধ্বনি)

2024
01:28:43,276 --> 01:28:44,653
যে কোথা থেকে এসেছে?

2025
01:28:44,820 --> 01:28:47,572
দাঁড়াও, থাকো,
আমি এটা পেয়েছি।

2026
01:28:47,739 --> 01:28:49,908
ওহ, না, তারা
এটা কল যাচ্ছে.

2027
01:28:51,034 --> 01:28:53,870
মিচ: ম্যান, এটা আশ্চর্যজনক। আমি গ: না
বিশ্বাস করুন তারা আমাকে সঙ্গী করছে।

2028
01:28:54,037 --> 01:28:55,497
আমি সর্বশ্রেষ্ঠ
আইনজীবী, কখনও।

2029
01:28:55,664 --> 01:28:57,165
কি একটা দিন। (হাসি)

2030
01:28:58,542 --> 01:29:00,377
সুতরাং, এখন আপনি খুশি হতে পারেন.

2031
01:29:00,544 --> 01:29:01,670
আপনি কি মনে করেন তারা
আমাকে একটি পদক দিতে যাচ্ছে?

2032
01:29:02,045 --> 01:29:03,964
আপনি কল্পনা করতে পারেন
একটি খোদাই করা তলোয়ার?

2033
01:29:04,130 --> 01:29:06,424
সত্যি বলতে, আমি খুশি হব
খোদাই করা কিছু দিয়ে।

2034
01:29:06,591 --> 01:29:08,677
একটি তলোয়ার বা একটি বর্শা।

2035
01:29:08,844 --> 01:29:10,053
এমনকি একটি ঢাল
ভাল হবে

2036
01:29:10,220 --> 01:29:13,306
থাপ্পড় দাও, কারা। কারা।

2037
01:29:14,349 --> 01:29:15,642
ফ্লেমিং: <i>আমরা
আজ রাতে এখানে জড়ো হয়েছে</i>

2038
01:29:15,809 --> 01:29:19,145
<i>নতুন উদযাপন করতে
আমাদের সম্মানিত ফার্মে অংশীদার।</i>

2039
01:29:19,312 --> 01:29:21,439
<i>ডেভিড অ্যান্ড্রু লকউড</i>

2040
01:29:21,523 --> 01:29:24,818
<i>জন্ম হয়েছিল ২৫শে মার্চ, ১৯৭৪ সালে।</i>

2041
01:29:24,985 --> 01:29:27,320
<i>সমস্ত অ্যাকাউন্ট দ্বারা,
ডেভ একজন মিষ্টি ছিলেন,</i>

2042
01:29:27,445 --> 01:29:29,823
<i>অধ্যবসায়ী,
পরিশ্রমী ছোট ছেলে।</i>

2043
01:29:30,991 --> 01:29:32,826
(হাসছে)

2044
01:29:35,078 --> 01:29:36,079
বাহ।

2045
01:29:36,162 --> 01:29:37,622
হ্যাঁ, আমি জানি।

2046
01:29:37,789 --> 01:29:38,915
আমি এটা ভালোবাসি.

2047
01:29:39,374 --> 01:29:40,375
কেন?

2048
01:29:41,293 --> 01:29:42,294
এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়
উচ্চ বিদ্যালয়ের।

2049
01:29:42,460 --> 01:29:45,338
আমি মনে হয় আমি সম্পর্কে আছি
আমার কুমারীত্ব হারাতে।

2050
01:29:45,505 --> 01:29:46,548
(হাসি) বাথরুম?

2051
01:29:46,715 --> 01:29:48,383
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

2052
01:29:49,759 --> 01:29:51,094
(মুখ দেওয়া)

2053
01:29:55,473 --> 01:29:56,975
আপনি কি চান
একটি পানীয় বা অন্য কিছু?

2054
01:29:57,142 --> 01:29:59,436
(স্ট্যামার) বা গরম কাপড়
নাকি আমি তোমাকে ড্রিংক দিতে পারি?

2055
01:29:59,603 --> 01:30:00,979
না, এটা ঠিক আছে।
আমরা পরে এক হবে.

2056
01:30:02,230 --> 01:30:04,733
ঠিক আছে। কি পরে?

2057
01:30:04,983 --> 01:30:07,986
রিল্যাক্স, মিচ, আপনি যাচ্ছেন
আজ রাতে শুয়ে পড়ুন (হাসি)

2058
01:30:08,570 --> 01:30:12,866
<i>ফ্লেমিং: হাই স্কুলে, ডেভ
তার ক্লাসে প্রথম স্নাতক

2059
01:30:13,033 --> 01:30:16,077
<i>পুরো জয়ের পর
প্রিন্সটনে বৃত্তি,</i>

2060
01:30:16,244 --> 01:30:20,457
<i>ডেভ, আশ্চর্যজনকভাবে,
মাত্র তিন বছরের মধ্যে স্নাতক

2061
01:30:21,458 --> 01:30:25,170
<i>এবং থেকে স্নাতক হওয়ার পর
ইয়েল ল স্কুল অনার্স সহ,</i>

2062
01:30:25,629 --> 01:30:27,923
<i>ডেভ কেরানি
বিচারপতি সাউটার</i>র জন্য

2063
01:30:28,048 --> 01:30:30,342
<i>ইউনাইটেড এ
রাজ্যের সুপ্রিম কোর্ট।</i>

2064
01:30:33,678 --> 01:30:34,930
কাজ কঠিন।

2065
01:30:35,096 --> 01:30:37,349
আমি যেতে পছন্দ করি
বেসবল গেমে

2066
01:30:37,515 --> 01:30:40,435
এবং অত্যধিক মদ্যপান, এবং পেয়ে
সকাল 3:00 এ ট্যাটু।

2067
01:30:41,186 --> 01:30:42,228
হ্যাঁ।

2068
01:30:42,437 --> 01:30:45,190
বুট. খুলে ফেলুন।

2069
01:30:48,944 --> 01:30:52,364
আমাদের এই পৃথিবীতে রাখা হয়নি
কাজ, বংশবৃদ্ধি এবং মৃত্যু।

2070
01:30:52,530 --> 01:30:54,324
না, আমরা ছিলাম না... করবেন না
আমাকে বাধা দেয়, সুদর্শন।

2071
01:30:55,325 --> 01:30:58,036
আমরা এখানে আছি
মজা করতে

2072
01:30:58,286 --> 01:31:00,121
ঠিক?
হ্যাঁ।

2073
01:31:02,332 --> 01:31:03,333
বুট.

2074
01:31:06,878 --> 01:31:09,339
আমি শুধু মনে হয় আছে
অনেক নিয়ম।

2075
01:31:10,507 --> 01:31:13,718
সব আশ্চর্যজনক সম্পর্কে চিন্তা করুন
অভিজ্ঞতা যা আমরা মিস করি

2076
01:31:13,885 --> 01:31:16,346
কারণ আমরা খুব চিন্তিত
অন্য মানুষ কি ভাববে।

2077
01:31:17,013 --> 01:31:20,725
আমি কেন পেশাদার হতে পারি না,
সফল নারী

2078
01:31:20,892 --> 01:31:23,812
যার সাথে ঘুমায়
কেউ সে এইমাত্র দেখা করেছে?

2079
01:31:24,229 --> 01:31:25,563
আপনি জানেন?

2080
01:31:25,730 --> 01:31:27,023
আমি শুনিনি
আপনি বলেছেন একটি শব্দ

2081
01:31:27,107 --> 01:31:28,733
যেহেতু আপনি নিয়েছেন
তোমার প্যান্ট বন্ধ

2082
01:31:29,234 --> 01:31:30,235
শার্ট।

2083
01:31:31,653 --> 01:31:32,654
শার্ট।

2084
01:31:35,740 --> 01:31:36,741
আপনি লেবুর মত গন্ধ.

2085
01:31:37,867 --> 01:31:39,744
(হাসি) আমি করি
লেবুর মতো গন্ধ।

2086
01:31:40,370 --> 01:31:42,747
ওহ, ঈশ্বর, আপনি নার্ভাস.
আমি যে পছন্দ.

2087
01:31:44,541 --> 01:31:45,834
তোমার পা কাঁপছে।

2088
01:31:46,001 --> 01:31:47,043
ওটা আমার পা না।

2089
01:31:47,585 --> 01:31:49,504
আমার ব্রা খুলে ফেল।

2090
01:31:49,671 --> 01:31:50,672
এটা সব?

2091
01:31:50,839 --> 01:31:52,257
শুধু অংশ
স্তন ঢেকে রাখা।

2092
01:31:52,424 --> 01:31:54,217
এটা একটা ভালো শুরু।

2093
01:31:55,760 --> 01:31:57,804
(ডেভ গ্র্যান্টস)

2094
01:31:59,931 --> 01:32:01,599
ওহ, দারুণ।

2095
01:32:02,767 --> 01:32:03,768
দিনের শেষে...

2096
01:32:03,935 --> 01:32:04,936
হোলি শিট!

2097
01:32:05,103 --> 01:32:07,605
...আমি শুধু ক্লান্ত
অতিরিক্ত চিন্তা করা জিনিস।

2098
01:32:08,189 --> 01:32:09,774
আমি ক্লান্ত
অত্যধিক চিন্তা জিনিস, খুব.

2099
01:32:09,941 --> 01:32:12,068
আমরা শুধু করা উচিত
আমরা কি করতে চাই।

2100
01:32:12,235 --> 01:32:13,611
এটা করা যাক.
এর শুধু এটা করা যাক.

2101
01:32:13,695 --> 01:32:16,865
<i>ফ্লেমিং: একমাত্র জিনিস ডেভ
আইনের চেয়ে বেশি ভালোবাসে</i>

2102
01:32:16,948 --> 01:32:19,784
<i>তার সুন্দরী স্ত্রী, জেমি।</i>

2103
01:32:20,285 --> 01:32:22,662
<i>তাদের জীবন
একটি রূপকথার মতন</i>

2104
01:32:22,829 --> 01:32:26,249
<i>তাদের দ্বারা আরও নিখুঁত হয়েছে
তিনটি আরাধ্য শিশু।</i>

2105
01:32:26,458 --> 01:32:29,461
<i>(দূরবর্তী) সুতরাং, আমরা যেমন উদযাপন করি
আজ রাতে একটি অংশীদারিত্ব...</i>

2106
01:32:39,971 --> 01:32:41,806
দেখ বাবা,
এটা আপনি এবং আমি.

2107
01:32:53,777 --> 01:32:56,488
<i>...সবচেয়ে বেশি আনবে
পুরুষদের হাঁটু পর্যন্ত,</i>

2108
01:32:56,654 --> 01:32:58,031
<i>কিন্তু ডেভ নয়।</i>

2109
01:32:58,615 --> 01:33:00,658
<i>তিনি সব ফ্রন্টে পারদর্শী,</i>

2110
01:33:00,825 --> 01:33:02,494
<i>বাকি রাখা
আমাদের লজ্জা করতে হবে

2111
01:33:03,620 --> 01:33:04,621
আমি এই উপার্জন করিনি.

2112
01:33:04,788 --> 01:33:09,000
<i>আইন প্রথম হতে পারে
ডেভের মনের বিষয়,</i>

2113
01:33:09,167 --> 01:33:13,546
কিন্তু তার পরিবার সবসময়ই ছিল
তার হৃদয়ে প্রথম জিনিস

2114
01:33:14,964 --> 01:33:16,508
আমাদের কি করা উচিত
একে অপরের সাথে, মিচ?

2115
01:33:16,674 --> 01:33:18,009
ওহ, ঈশ্বর, সবকিছু.

2116
01:33:18,176 --> 01:33:19,177
(হাসি)

2117
01:33:19,344 --> 01:33:20,678
আমরা পারতাম...

2118
01:33:24,015 --> 01:33:25,016
এটা কি একটা...

2119
01:33:36,194 --> 01:33:38,029
যে একটি বহু দাগ আছে
skipperling?

2120
01:33:38,488 --> 01:33:39,489
হ্যাঁ।

2121
01:33:44,536 --> 01:33:45,662
মম।

2122
01:33:46,579 --> 01:33:49,249
আপনি থাকতে পারেন
আপনি যা চান

2123
01:33:53,211 --> 01:33:54,420
আপনি কি করতে চান?

2124
01:33:57,423 --> 01:33:58,883
আমি বাড়ি যেতে চাই।

2125
01:34:00,552 --> 01:34:01,553
কি?

2126
01:34:03,096 --> 01:34:04,639
আমি বাড়ি যেতে চাই।

2127
01:34:06,224 --> 01:34:07,559
কি? আমি না...

2128
01:34:08,226 --> 01:34:09,769
আমি একটি মিটিং পেয়েছিলাম.
আমি যেতে হয়েছে.

2129
01:34:13,898 --> 01:34:15,275
(মোবাইল ফোন বাজছে)

2130
01:34:15,817 --> 01:34:16,818
লকউডের বাসস্থান।

2131
01:34:16,901 --> 01:34:17,902
ডেভ কোথায়?

2132
01:34:18,069 --> 01:34:20,155
ডেভ কান্ট্রি ক্লাবে।
তারা তাকে সঙ্গী করেছে।

2133
01:34:22,907 --> 01:34:24,784
(গাড়ির হর্নিং)

2134
01:34:24,909 --> 01:34:26,411
(টায়ার স্ক্রীচিং)

2135
01:34:26,953 --> 01:34:29,372
<i>ফ্লেমিং:
একজন উজ্জ্বল অ্যাটর্নি,</i>

2136
01:34:29,497 --> 01:34:30,790
<i>প্রেমময় স্বামী,</i>

2137
01:34:30,957 --> 01:34:32,959
<i>ভক্ত পিতা।</i>

2138
01:34:35,461 --> 01:34:38,006
<i>এটি আমার স্বতন্ত্র সম্মান</i>

2139
01:34:38,089 --> 01:34:39,674
<i>আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে,</i>

2140
01:34:40,008 --> 01:34:43,094
<i>আমাদের নতুন অংশীদার,
ডেভিড লকউড।</i>

2141
01:34:54,689 --> 01:34:56,191
যেতে হবে, ডেভ.

2142
01:34:58,610 --> 01:35:00,028
অভিনন্দন, ডেভ.

2143
01:35:00,278 --> 01:35:01,946
আপনি এটা প্রাপ্য.

2144
01:35:02,864 --> 01:35:04,657
এটা আমার জীবন নয়।

2145
01:35:07,785 --> 01:35:09,120
(টায়ার স্ক্রীচিং)

2146
01:35:33,478 --> 01:35:34,896
সে কি চুমু খাচ্ছে
ভুল লোক?

2147
01:35:35,188 --> 01:35:36,981
আমি জানি এটা অদ্ভুত.
শুধু এটা সঙ্গে যান.

2148
01:35:59,170 --> 01:36:00,380
আমরা আপনাকে বলার চেষ্টা করেছি।

2149
01:36:00,838 --> 01:36:01,839
আপনি একটি প্রস্রাব নিতে প্রস্তুত?

2150
01:36:02,006 --> 01:36:03,049
আপনি আপনার গাধা বাজি আমি আছি.

2151
01:36:03,925 --> 01:36:04,926
আমি তোমাকে ভালোবাসি, কুমড়া।

2152
01:36:11,975 --> 01:36:13,184
(নিঃশ্বাস ফেলে)

2153
01:36:17,855 --> 01:36:19,357
(হর্নস ব্লারিং)

2154
01:36:27,615 --> 01:36:28,866
আপনি কি নিশ্চিত
এই ঠিকানা?

2155
01:36:29,117 --> 01:36:30,535
হ্যাঁ, এই জায়গা।

2156
01:36:44,257 --> 01:36:46,217
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
ওহ, বাহ।

2157
01:36:49,887 --> 01:36:51,764
যীশু খ্রীষ্ট, এটা মত
আজ রাতে পুরো শহর এখানে।

2158
01:36:51,931 --> 01:36:55,059
ঠিক আছে, এর শুধু এই কাজ করা যাক.
চলো।

2159
01:37:02,775 --> 01:37:03,901
আমরা কিভাবে অনুমিত হয়
এই কাজ করতে?

2160
01:37:04,068 --> 01:37:06,112
তুমি শুধু সুপার শান্ত হও...

2161
01:37:06,279 --> 01:37:07,905
(উভয় আনজিপিং) ...এবং না
নিজের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করুন।

2162
01:37:11,909 --> 01:37:12,952
আপনি প্রস্রাব করছেন না কেন?

2163
01:37:13,119 --> 01:37:14,245
আমি অনেক পেয়েছি
আমার চারপাশের মানুষ।

2164
01:37:14,412 --> 01:37:15,580
আমাকে চিৎকার করবেন না।
আমি সব লক আপ.

2165
01:37:15,747 --> 01:37:17,081
কেউ আমাদের দিকেও তাকাচ্ছে না।
আমরা ভালো আছি।

2166
01:37:17,248 --> 01:37:21,252
মা, সেই মানুষটা
ঝর্ণায় প্রস্রাব করা!

2167
01:37:22,920 --> 01:37:24,005
(সমস্ত গুঞ্জন)

2168
01:37:24,088 --> 01:37:25,256
ওহ, আমার ঈশ্বর.

2169
01:37:25,423 --> 01:37:27,175
বিড়ালটা থলের বাইরে, দোস্ত।
তোমাকে এখন যেতে হবে।

2170
01:37:27,258 --> 01:37:28,259
ছবি তুলছেন না কেন?
মিটচ !

2171
01:37:28,343 --> 01:37:29,344
এসো!

2172
01:37:29,427 --> 01:37:31,429
এটা snipped.
মিচ ! মিচ !

2173
01:37:31,596 --> 01:37:35,433
যাই হোক, দাওয়াত দিলে না কেন
আমি আপনার বার্ষিকী পার্টি?

2174
01:37:37,977 --> 01:37:40,355
ঠিক আছে, দেখ...

2175
01:37:41,272 --> 01:37:42,565
আমি সত্যিই অনুভব
এটি সম্পর্কে খারাপ

2176
01:37:42,648 --> 01:37:43,983
কিন্তু আমরা কথা বলতে পারি
যে অন্য সময়ে?

2177
01:37:44,150 --> 01:37:45,526
একজন মেয়ে স্কাউট আছে
আমার লিঙ্গের দিকে তাকিয়ে

2178
01:37:45,693 --> 01:37:47,111
আমি কথা বলতে চাই
এই মুহূর্তে এটি সম্পর্কে

2179
01:37:47,278 --> 01:37:48,279
সত্যিই?

2180
01:37:48,613 --> 01:37:50,281
তুমি কি আমাকে নিয়ে বিব্রত?

2181
01:37:50,990 --> 01:37:54,827
আমি দুঃখিত
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি ছিলাম।

2182
01:37:55,453 --> 01:37:56,829
কিন্তু আমি আর নেই।

2183
01:37:58,289 --> 01:37:59,999
আমি আসলে
তোমার জন্য গর্বিত, মিচ।

2184
01:38:01,834 --> 01:38:02,877
সত্যিই?

2185
01:38:03,628 --> 01:38:04,796
সত্যিই.

2186
01:38:06,297 --> 01:38:07,590
(স্বস্তিতে আর্তনাদ)

2187
01:38:07,799 --> 01:38:09,092
(ভিড় হাঁপাচ্ছে)

2188
01:38:09,175 --> 01:38:10,343
আত্তা ছেলে!

2189
01:38:10,510 --> 01:38:12,011
আমি মনে করি যে কি
আমাকে সব বন্ধ করে দিয়েছিল।

2190
01:38:12,178 --> 01:38:13,179
আরে!

2191
01:38:14,347 --> 01:38:16,182
ছিঃ, আমরা পেয়েছি
আমাদের উপর নিরাপত্তা।

2192
01:38:16,265 --> 01:38:17,475
আমাদের করতে হবে
এই এখন.

2193
01:38:17,642 --> 01:38:19,143
তিন, দুই, এক...

2194
01:38:19,310 --> 01:38:20,686
উভয়: ইচ্ছা আমার ছিল
আমার পুরানো জীবন ফিরে!

2195
01:38:20,853 --> 01:38:21,854
তারা কি বলল?

2196
01:38:22,313 --> 01:38:24,732
আপনি কোন ভিন্ন মনে করেন?
না, আবার যাও।

2197
01:38:24,899 --> 01:38:27,360
উভয়: ইচ্ছা আমার ছিল
আমার পুরানো জীবন ফিরে!

2198
01:38:28,569 --> 01:38:30,238
ওহ, ছি!
চল, লোক!

2199
01:38:30,405 --> 01:38:32,573
আমাদের এখানে সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
তিন, দুই, এক...

2200
01:38:32,740 --> 01:38:34,742
উভয়: ইচ্ছা আমার ছিল
আমার পুরানো জীবন ফিরে!

2201
01:38:35,326 --> 01:38:38,079
মিচ: বিঙ্গো! ডেভ: নমে!
চলুন, এই পথে!

2202
01:38:38,246 --> 01:38:39,705
আমি সব মানুষের উপর প্রস্রাব করছি,
ধীর!

2203
01:38:39,872 --> 01:38:41,082
মহিলা: এটা দেখুন!

2204
01:38:41,207 --> 01:38:42,417
মিচ: মাফ করবেন,
আমি দুঃখিত আমাকে ক্ষমা করুন।

2205
01:38:45,837 --> 01:38:48,464
(সমস্ত গুঞ্জন)

2206
01:38:52,593 --> 01:38:53,594
(বজ্রধ্বনি)

2207
01:38:58,182 --> 01:39:01,018
(শিশু কাঁদছে)

2208
01:39:11,571 --> 01:39:12,572
ওহ, আমার ঈশ্বর.

2209
01:39:16,451 --> 01:39:18,244
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর.

2210
01:39:19,078 --> 01:39:22,165
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

2211
01:39:22,248 --> 01:39:24,292
কুমড়ো ! কুমড়ো, আমি ফিরে এসেছি।

2212
01:39:24,459 --> 01:39:26,711
কুমড়ো, জাগো।

2213
01:39:26,878 --> 01:39:29,130
তুমি কি জাগতে পারবে, সোনা?
আমি ফিরে এসেছি, আমি ফিরে এসেছি।

2214
01:39:29,297 --> 01:39:32,216
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি।
ওহ, মধু

2215
01:39:32,383 --> 01:39:34,302
ঠিক আছে, আমি আপনাকে একটি ঋণী
গত রাতের জন্য ব্যাখ্যা।

2216
01:39:34,469 --> 01:39:36,554
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি
এই সপ্তাহের জন্য।

2217
01:39:37,138 --> 01:39:39,932
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমি আপনাকে ঋণী
গত পাঁচ বছরের জন্য একটি ফিক্স।

2218
01:39:40,099 --> 01:39:41,809
মধু, জিনিস আছে
পরিবর্তন, আমি প্রতিশ্রুতি.

2219
01:39:42,226 --> 01:39:45,980
আপনি এবং বাচ্চারা আমার কাছে সবকিছু বোঝায়।
এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই।

2220
01:39:46,147 --> 01:39:48,065
আসলে, আমি যাচ্ছি
আমার চাকরি ছেড়ে দিতে।

2221
01:39:48,232 --> 01:39:50,401
আমি আজ কাজ করতে যাচ্ছি,
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিতে যাচ্ছি।

2222
01:39:50,568 --> 01:39:54,071
আমি আবেদন করতে যাচ্ছি
কিনকোর কাছে, ঠিক আছে?

2223
01:39:54,238 --> 01:39:56,574
অথবা হয়তো চিওক-ফিল-এ বা ওয়াফেল হাউস?
ছি ছি ছি ছি!

2224
01:39:56,741 --> 01:39:58,409
অপেক্ষা করুন, মাত্র এক সেকেন্ড।
ফুট লুকার?

2225
01:39:58,576 --> 01:40:01,078
এটা মধ্যম
রাতের শ

2226
01:40:02,413 --> 01:40:06,584
ঠিক আছে, আমি কি জানি না
আপনার সঙ্গে দুই dorks যাচ্ছে.

2227
01:40:06,918 --> 01:40:08,294
এটাই যথেষ্ট।

2228
01:40:09,170 --> 01:40:10,588
আমি তোমাকে চাই না
আপনার চাকরি ছেড়ে দিতে।

2229
01:40:10,671 --> 01:40:11,964
আপনি কি
কথা বলছি?

2230
01:40:12,131 --> 01:40:15,760
আপনি আপনার কাজ ভালবাসেন
এবং আপনি আইন ভালবাসেন.

2231
01:40:16,135 --> 01:40:18,137
আমি আপনার সম্পর্কে যে ভালোবাসি.

2232
01:40:19,096 --> 01:40:20,640
আমি শুধু আপনি চাই
রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে আসুন।

2233
01:40:20,806 --> 01:40:22,767
আমি জানি।
আর ডায়ালগ নাইট।

2234
01:40:23,267 --> 01:40:24,852
আর বাচ্চাদের দেখতে।

2235
01:40:26,938 --> 01:40:28,856
আর আমি তোমাকে চাই
এখানে থাকতে চাই

2236
01:40:29,023 --> 01:40:31,776
আমি করি। আপনার কোন ধারণা নেই।

2237
01:40:34,195 --> 01:40:36,113
তোমার কাছে নেই
সব পেতে, যেমন,

2238
01:40:36,197 --> 01:40:37,615
ullm
প্রস্থান করার জন্য mYi°b-"

2239
01:40:39,075 --> 01:40:40,952
(শিশু আবার কাঁদছে)

2240
01:40:41,327 --> 01:40:43,037
এবার আমার পালা।
না, না, না।

2241
01:40:43,204 --> 01:40:44,664
বিছানায় ফিরে যান।
তারা আমার.

2242
01:40:46,832 --> 01:40:48,000
আমি তোমাকে ভালোবাসি

2243
01:40:48,167 --> 01:40:49,877
আমি তোমাকে ভালোবাসি

2244
01:40:52,713 --> 01:40:53,965
হাই!

2245
01:40:54,799 --> 01:40:56,634
কে আপ দেখ.

2246
01:40:56,801 --> 01:40:58,177
শুভ সকাল।

2247
01:40:58,344 --> 01:41:00,137
হাই, আমার ছোট মানুষ.

2248
01:41:02,890 --> 01:41:05,685
(হেসে) আর তুমি কেমন আছো
আজ সকালে, ছোট রাজকুমারী?

2249
01:41:06,644 --> 01:41:08,145
শুভ সকাল।

2250
01:41:08,980 --> 01:41:10,356
তোমার ঘুম কেমন ছিল?

2251
01:41:10,523 --> 01:41:12,149
হ্যাঁ, আমি জানি।

2252
01:41:12,316 --> 01:41:13,526
ঠিক আছে, সে প্রথম।

2253
01:41:13,693 --> 01:41:15,528
সে একটু
একটু বেশি কণ্ঠস্বর।

2254
01:41:15,695 --> 01:41:16,696
ঠিক?

2255
01:41:17,071 --> 01:41:19,532
আপনি কি আমাকে বলার চেষ্টা করছেন?
আপনি কি একটু সারপ্রাইজ পেয়েছেন?

2256
01:41:20,324 --> 01:41:21,867
তুমি কি আমাকে বানিয়েছ?
বিশেষ কিছু?

2257
01:41:22,034 --> 01:41:23,035
বাবা.

2258
01:41:23,494 --> 01:41:26,831
হাই, সুগারবাগ,
এখানে আসুন

2259
01:41:28,749 --> 01:41:30,376
আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন, সুইটি.

2260
01:41:31,335 --> 01:41:32,503
গুড মর্নিং।

2261
01:41:33,754 --> 01:41:35,756
তোমার বালিশের মতো গন্ধ।

2262
01:41:35,923 --> 01:41:39,051
এখানে থাকুন, আমার সাথে কথা বলুন।
ওই চেয়ারে বসুন।

2263
01:41:39,218 --> 01:41:40,261
স্কুল সম্পর্কে বলুন।

2264
01:41:40,344 --> 01:41:42,179
আমি জানতে চাই আপনি কি
গতকাল শিখেছি, ঠিক আছে?

2265
01:41:42,346 --> 01:41:43,681
এবং আমি চাই
সবকিছু শুনতে।

2266
01:41:44,181 --> 01:41:48,019
আপনি কি জানেন যে পরমাণু
বালির দানার চেয়ে ছোট?

2267
01:41:48,185 --> 01:41:49,604
এটা কেমন আশ্চর্যজনক?

2268
01:41:49,770 --> 01:41:50,771
তাই আশ্চর্যজনক!

2269
01:41:50,938 --> 01:41:54,066
এবং এই সবকিছু
গ্রহটি পরমাণু দিয়ে তৈরি।

2270
01:41:54,233 --> 01:41:56,694
যা সদয়
অদ্ভুত

2271
01:41:56,861 --> 01:41:59,905
কারণ আমি মনে করি এর মানে হল
আমি এক টুকরো ফলের মতোই

2272
01:42:00,072 --> 01:42:01,365
বা একটি মাছ

2273
01:42:01,532 --> 01:42:03,034
অথবা এই চেয়ার!

2274
01:42:17,840 --> 01:42:18,966
(GASPS)

2275
01:42:25,514 --> 01:42:28,684
আমি আমি. ঈশ্বর, আমি আমি. ধন্যবাদ
ধন্যবাদ

2276
01:42:28,851 --> 01:42:31,145
ঈশ্বর, ওটা দেখো।
গর্জিয়াস!

2277
01:42:31,604 --> 01:42:33,230
ঈশ্বর, এটা খুব ভাল
ফিরে আসতে!

2278
01:42:34,857 --> 01:42:35,900
বাড়িতে স্বাগতম.
আমি তোমাকে মিস করেছি।

2279
01:42:36,067 --> 01:42:39,487
ওটা দেখো,
দুটি পুরোপুরি কাঁটা বল।

2280
01:42:39,862 --> 01:42:40,988
(দরজায় নক করুন)

2281
01:42:44,492 --> 01:42:45,743
(জিপিং আপ)

2282
01:42:48,037 --> 01:42:49,038
হাই

2283
01:42:51,874 --> 01:42:54,293
আমি আমার পার্স ছেড়ে.
আমি ডাকতাম কিন্তু...

2284
01:42:54,460 --> 01:42:56,045
কিন্তু তুমি তোমার ছেড়ে চলে গেলে
আপনার পার্সে ফোন।

2285
01:42:56,212 --> 01:42:58,172
হ্যাঁ।
ঠিক।

2286
01:42:58,339 --> 01:43:01,884
আমি শুধু চেয়েছিলাম
ক্ষমাপ্রার্থী, কারণ আমি জানি

2287
01:43:02,051 --> 01:43:06,055
যে আমি সম্ভবত একটি বন্ধ এসেছি
গত রাতে একটু আক্রমনাত্মক,

2288
01:43:06,222 --> 01:43:08,307
এবং আমি শুধু
দুঃখিত বলতে চেয়েছিলেন।

2289
01:43:10,601 --> 01:43:11,602
না.

2290
01:43:11,769 --> 01:43:13,938
ক্ষমা চাইবেন না।
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

2291
01:43:14,105 --> 01:43:16,148
আমি সম্ভবত বন্ধ এসেছি
গত রাতে একটু সমকামী।

2292
01:43:16,816 --> 01:43:19,902
আমি আশা করি আপনি আমাকে সুযোগ দেবেন
আপনার জন্য জিনিস সোজা আউট.

2293
01:43:20,069 --> 01:43:22,446
আরে, অনুমান কি?
সকালের নাস্তার সময়।

2294
01:43:22,613 --> 01:43:23,614
আপনি কি চান
কিছু নাস্তা পান?

2295
01:43:24,949 --> 01:43:25,950
হ্যাঁ।

2296
01:43:26,033 --> 01:43:27,034
(দুজনেই হাসি)

2297
01:43:29,870 --> 01:43:32,456
প্রিয় প্রিয়, আমরা জড়ো হয়েছি
এখানে ঈশ্বরের দৃষ্টিতে

2298
01:43:32,623 --> 01:43:35,042
এই মানুষটিকে একত্রিত করতে এবং
এই মহিলার মধ্যে...

2299
01:43:35,126 --> 01:43:36,377
(টায়ার্স স্ক্রীচ)

2300
01:43:43,634 --> 01:43:45,511
মিচ, তুমি এসেছ।

2301
01:43:45,678 --> 01:43:47,179
আমি খুব, খুব স্পর্শ করছি.
ধন্যবাদ

2302
01:43:47,430 --> 01:43:48,431
তোমাকে স্বাগতম, বাবা.

2303
01:43:49,473 --> 01:43:50,474
ওহ!

2304
01:43:50,558 --> 01:43:52,518
আমাকে চোদো! এই আবশ্যক
আমার নতুন মা হতে

2305
01:43:52,685 --> 01:43:54,145
হাই, মিচ প্লাঙ্কো।

2306
01:43:54,311 --> 01:43:55,896
ভাল. ধন্যবাদ

2307
01:43:56,063 --> 01:43:57,273
সে আমাকে জড়িয়ে ধরে আছে।

2308
01:43:57,356 --> 01:43:59,066
ঠিক আছে, ভাল, যেতে দিন.

2309
01:43:59,233 --> 01:44:01,694
তার থেকে দূরে থাকুন।
লোকটা বিকৃত।

2310
01:44:06,824 --> 01:44:10,369
সকল: শুভ বার্ষিকী,
জেমি এবং ডেভ!

2311
01:44:15,332 --> 01:44:17,334
<i>আপনারা যারা জানেন না তাদের জন্য
আমি, আমার নাম মিচ প্লাঙ্কো৷</i>

2312
01:44:17,501 --> 01:44:19,879
<i>আমি সেই বাদামের বস্তা ছিলাম
10 বছর আগে সেরা মানুষ

2313
01:44:19,962 --> 01:44:20,963
এই আমরা যাই.

2314
01:44:21,046 --> 01:44:25,092
<i>আমরা যখন শিশু ছিলাম, ডেভ এবং
আমি, আমাদের অনেক বড় পরিকল্পনা ছিল।</i>

2315
01:44:25,259 --> 01:44:27,636
<i>ডেভ, সে যাচ্ছিল
একজন মহাকাশচারী হতে,</i>

2316
01:44:27,803 --> 01:44:31,849
<i>এবং আমি বিক্রি করতে যাচ্ছিলাম
কালো বাজারে ডলফিন

2317
01:44:32,016 --> 01:44:33,100
(শ্রোতা হাসছেন)
(SCOFFS) মহাকাশচারী!

2318
01:44:33,517 --> 01:44:35,728
<i>আমার একটা কারণ আছে
ডলফিন বিক্রি করছে না।</i>

2319
01:44:36,145 --> 01:44:38,898
<i>আমরা আটলান্টায় থাকি,
তারা খুঁজে পাওয়া কঠিন

2320
01:44:39,064 --> 01:44:42,109
<i>এবং সেই জিনিসগুলি,
তারা ঘুমায় না,</i>

2321
01:44:42,276 --> 01:44:44,069
<i>যা এটি তৈরি করে
তাদের ধরা সত্যিই কঠিন

2322
01:44:45,237 --> 01:44:47,490
<i>কিন্তু আমি মনে করি
যা আমরা সবাই জানি</i>

2323
01:44:47,656 --> 01:44:51,327
<i>যে জীবন সবসময় মোড় নেয় না
আপনি ঠিক কিভাবে এটি পরিকল্পনা করুন.</i>

2324
01:44:51,577 --> 01:44:53,329
<i>কখনও কখনও,</i>

2325
01:44:53,496 --> 01:44:55,039
<i>শুধু মাঝে মাঝে,</i>

2326
01:44:55,206 --> 01:44:56,540
<i>এটি আরও ভাল দেখা যাচ্ছে।</i>

2327
01:44:57,291 --> 01:44:58,626
<i>ডেভ, আমি মনে করি
একটি কারণ আছে</i>

2328
01:44:58,709 --> 01:45:00,711
যে আপনি হাঁটছেন না
এই মুহূর্তে চাঁদে।</i>

2329
01:45:01,170 --> 01:45:03,464
<i>কারণ আপনি এখানে আছেন,</i>

2330
01:45:04,298 --> 01:45:05,883
<i>আপনার জীবনে,</i>

2331
01:45:06,050 --> 01:45:08,219
সেই অবিশ্বাস্য মহিলার সাথে
তোমার পাশে বসা

2332
01:45:13,015 --> 01:45:16,393
<i>আমরা কি দয়া করে বাড়াতে পারি
আমাদের কামিকাজে শট</i>

2333
01:45:16,477 --> 01:45:18,020
<i>আমার দুই সেরা বন্ধুর কাছে,
দয়া করে?</i>

2334
01:45:19,563 --> 01:45:20,564
<i>ডেভ এবং জেমির কাছে।</i>

2335
01:45:20,731 --> 01:45:22,566
সব: ডেভ এবং জেমি!

2336
01:45:22,733 --> 01:45:24,068
<i>শুভ বার্ষিকী।</i>

2337
01:45:24,235 --> 01:45:26,487
সকল: শুভ বার্ষিকী!

2338
01:45:30,241 --> 01:45:32,243
আমি কিভাবে?
আপনি এমন একজন কবি।

2339
01:45:32,409 --> 01:45:34,078
আপনি রবার্ট ফ্রস্ট.
WHO?

2340
01:45:34,245 --> 01:45:35,830
এটা কোন ব্যাপার না.
ঈশ্বর, আপনি দেখতে সুন্দর.

2341
01:45:35,913 --> 01:45:36,914
হ্যাঁ।

2342
01:45:36,997 --> 01:45:38,666
আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে।

2343
01:45:38,833 --> 01:45:39,875
ঠিক আছে।

2344
01:45:41,502 --> 01:45:42,753
আমি যত্ন নিলাম
আপনি বলছি, হাহ?

2345
01:45:43,921 --> 01:45:44,922
আমরা তোমাকে ভালোবাসি।

2346
01:45:45,422 --> 01:45:46,632
ওহ... (হাসি)

2347
01:45:46,924 --> 01:45:48,175
চলো। সত্যিই?

2348
01:45:49,593 --> 01:45:51,387
আরে, বন্ধু।
আমি তোমাকে ভালোবাসি

2349
01:45:51,554 --> 01:45:52,847
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মানুষ.

2350
01:45:54,431 --> 01:45:56,350
কিভাবে জিনিস যাচ্ছে
বাড়িতে? ভালো?

2351
01:45:56,767 --> 01:45:59,436
হ্যাঁ। মানে, আসুন।

2352
01:45:59,603 --> 01:46:02,731
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা দারুণ।
এটা চমত্কার.

2353
01:46:02,898 --> 01:46:04,108
ভাল.
হ্যাঁ।

2354
01:46:04,275 --> 01:46:05,776
তোমার কি খবর?
সাবরিনার কি হবে?

2355
01:46:06,235 --> 01:46:10,072
ভাল. এটা ভাল. আমরা নিচ্ছি
জিনিস ধীর, কিন্তু এটা ভাল.

2356
01:46:14,910 --> 01:46:16,453
এটা কি অদ্ভুত
আমি তোমার লিঙ্গ মিস?

2357
01:46:16,954 --> 01:46:19,248
চলো। এটা হবে
আপনি যদি না করেন তবে অদ্ভুত।

2358
01:46:19,331 --> 01:46:22,126
(রক মিউজিক প্লেয়িং)

2359
01:47:48,253 --> 01:47:49,713
মিচ: ওহ, ঈশ্বর!

2360
01:47:50,047 --> 01:47:51,382
(দুজনেই হাহাকার)

2361
01:47:51,465 --> 01:47:52,466
(মিচ চিৎকার করে)

2362
01:47:53,050 --> 01:47:54,385
সাবরিনা: ওহ, মাই গড!

2363
01:47:54,551 --> 01:47:56,220
ওহ! এটা কি ছিল? ওহ.

2364
01:47:56,387 --> 01:47:57,888
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন!

2365
01:47:58,055 --> 01:47:59,932
আপনি কখনও শুনেন নি
ব্রায়ান্ট গাম্বেলের?

2366
01:48:01,475 --> 01:48:02,601
(হাঁপাতে হাঁপাতে) চলুন
যে আবার

2367
01:48:02,726 --> 01:48:04,269
(সাবরিনা হাসছে)

2367
01:48:05,305 --> 01:48:11,442
OpenSubtitles.org আপনার mx প্লেয়ারে লগইন করতে হবে
সাবটাইটেল আপলোড করার জন্য, এখনই লগইন করুন